15-09-1914 Freud på Eitingon

69 F

Vienna, den 15 september 1914en

Kjære doktor

Merci beaucoup pour les nouvelles que vous me donnez consciencieuse­ment! Je vous répondrai avec plaisir. Mon fils est encore à Bozen, je lui ai rendu visite à Innsbruck la semaine passée. Demain je pars pour Berlin et Hambourg. Dommage que je ne vous rencontre pas ! Je me suis – repris, j’ai pratiquement retrouvé ma capacité de travail, bien que notre psycha­nalyse soit passablement déroutée (1). Dette er vanskelige tider. Peut-être rapporterai-je en Allemagne la nouvelle de la victoire à Paris.

Salutations cordiales Votre Freud

en. Postkort.

1. På tysk : deroutiert, emprunt au français. Signifie ici sortie de sa trajectoire.