02-09-1914 Ferenczi til Freud

Fer

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL PSYCHOANALYSIS Redigert av professor Dr Sigm. Freud redaktør : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX/4, Simondenkgasse 8 Utgiver Hugo Heller & C°, Wien, jeg. Bondens marked nr 3

Abonnementspris : hele året (6 Hefte, 36-40 Boken) K 21.60 = MK. 18.

Budapest, den 2 september 1914

Kjære professor,

Jeg lærer nå, av min mor (1) at du ikke mottok postkortet mitt i tide hvor jeg midlertidig avbrøt besøket. Dessverre, Jeg lot meg lure av punktligheten til postkontoret, som jeg allerede hadde opplevd flere ganger, og dermed ødela jeg søndagen din. Vennligst unnskyld denne uaktsomheten. ; Jeg spurte ærlig talt meg selv om dette, og jeg vet at jeg er fri for dårlige intensjoner ; Imidlertid, Jeg burde ikke ha nøyd meg med kortet, Jeg burde ha telegrafert deg også.

Den siste flukten fant jeg for å komme meg ut av dvalen, det er et forsøk på selvanalyse. Imidlertid, ideen kom til meg først i dag ; Jeg skjønner at dette fungerer, Jeg kan i det minste starte den, mens jeg mangler all konsentrasjon for en annen aktivitet. Jeg har imidlertid ikke helt gitt opp den andre ideen. (bli analysert av DU). Så vidt jeg vet, den siste dagen kan Territorial Army Reserve fortsatt kalles opp, samt de såkalte klasse A-offiserene 2, er 7 september. Hvis jeg fortsatt er ledig 7, Jeg reiser til Wien samme dag.

Elmas forlovede 3 dukket plutselig opp her og ønsker å fullføre ekteskapet i løpet av få dager, med dispensasjon 4. Ved denne anledningen, Jeg måtte legge merke til at bevisstløsheten min fortsatt er festet til den med noen få tråder, og at disse trådene kanskje er sterkere enn jeg vil innrømme. Dette vil forklare mange ting som jeg ikke finner logiske grunner til.. Jeg håper det fait accompli * vil også dempe ubevisste fantasier.

Den feberaktige agitasjonen på grunn av den første nyheten om det store slaget i nord 5 gjort vei (i hvert fall hjemme hos meg) til en slags fatalisme. For resten har jeg, Jeg også, inntrykket av at alle disse hendelsene bare er omskiftelser og, betraktet som underart ** av ψα, har ikke mye mening.

Kanskje jeg hører fra deg igjen før jeg kan snakke med deg.

Likevel, Jeg sender deg et telegram for å si om jeg kommer, og når.

Mine hjertelige hilsener!

Ferenczi

* I fransk i teksten.

** På latin i teksten : under blikket (av psykoanalyse). Formel bygget på den klassiske modellen under evighetens tilsynekomst.

  1. Freud, ikke å ha mottatt postkortet fra Ferenczi som kansellerte reisen, spurte sannsynligvis med moren sin.
  2. Klasse A inkluderte reserveoffiserer som tilhørte de liberale yrker.
  3. John A. Nilsen Laurvik (1877-1953), Norskfødt amerikansk kunstkritiker og kunsthandler.
  4. Fritak fra å vise forbud.
  5. Motoffensiven til tyske tropper ved Tannenberg (26-29 August) WHO, i løpet av de påfølgende månedene, seiret over den russiske hæren.