Göttingen 7.1.1914
Kjære Professor, Det er av hele mitt hjerte jeg svarer på dine kjærlige ønsker.. Jeg ønsker deg all slags lykke for deg og dine. For meg har det gått et år hvor det beste er så nært knyttet til deg at jeg aldri vil kunne huske det uten å gjenta for meg selv «Takk! ».
Vedlagt finner du en relativt ung person 23, som jeg allerede i november fra Berlin hadde skrevet til deg om at jeg bare hadde et meget fjernt forhold til henne. Men siden du insisterer, Jeg sender det til deg - ikke uten blandede følelser. Men på den annen side med de varmeste minnene dine
Lou Andreas.
23. Lou A.-S. seg selv, i form av et minst et dusin år gammelt bilde som kan være tatt i Berlin, før immigrasjon til Göttingen i 1903. Kanskje dette er bildet som Rilke sa 18 Januar 1904: “Dette portrettet er veldig likt i flere av timene dine - men ikke for deg som helhet ; Jeg vil si : kort tid før dårlige timer, du kan se slik ut. Jeg antar at du allerede må ha endret seg siden den gang.”