[Lutecium-group] RE : Re: La langue et le langage

[franck manuel]

Cher Raymond 

Etes-vous bilingue ? Vous vous demandez quelle etait
sa langue , celle de Joan Baez ,et vous ecrivez
qu'elle etait sa langue .
Sa langue maternelle est l'anglais ; elle a chante ,
je crois , une chanson pour Sacco et Vanzetti 
Here's to you , reprise par ?
L'inconsient ,"maitre de ceremonie " :-) choisit, 
pour arriver a ses fins et ses fines: nous presenter
sur le plateau en or des reves ce que nous (ns )
cachons , telle et telle langue connues de nous ;
totalement bouche-bee face a la force par laquelle ,
scenario et dialogues s'accordent a me reveler des
evidences , je ne vois aucun mystere a reset , ce
montage pluri-langues ;un detail en quelque sorte ;
des ustensiles , prets a cuire pour avaler sans se
bruler la langue , gouter alors , la cuisine que nous
croyions avoir preparee , qui n'etait que recette .
Comment ? Comment quoi ? Pourquoi le melange de la
langue serait il plus mysterieux que le choix des
images ; au contraire , puisqu'il s'agit d'oreille ,
le champs du jeu est bien plus vaste que l'image , qui
limite .

CARMELA 



--- bettonville <rbettonville at skynet.be> a écrit :

> lutecium-group: Document interne au Groupe de
> Travail Lutecium.
> Ne doit pas etre diffuse hors du groupe.
> ---
> Bonjour,
> 
> Pour aller dans ce sens, Joan Baez, dans son
> spectacle à Dijon, s'exprimait 
> en français et dit "quand les disques sont des CD"
> ou "quand les disques 
> sont décédés".
> Au vu de l'engagement de cette chanteuse, je me suis
> demandé qu'elle était 
> sa langue elle s'indignait: "imagine".
> 
> Amitiés,
> 
> Raymond Bettonville.
> 



	

	
		
___________________________________________________________________________ 
Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! 
Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses 
http://fr.answers.yahoo.com