Wien, IX, Berggasse 19
16.3.14.
Kära vän,
Jag skickar dig narcissism imorgon; det var en svår förlossning, den presenterar alla deformationer. Bevis, Jag gillar honom inte speciellt, men för närvarande, Jag kan inte leverera något annat. Det behöver fortfarande en hel del redigering. (Du ser vart mina tankar tar vägen.) Jag ber dig att själv välja var jag ska infoga ditt första verk (Salzbourg), precis som, i allmänhet, Jag är tacksam för alla former av invändningar. Jag kommer att ta hänsyn till dina kommentarer angående "Bidrag" genom att korrigera bevisen..
Vi måste diskutera din föreslagna attack mot Jung i morgon kväll med Rank och Sachs.. Jag är särskilt otålig efter att få veta svaret från London, där svårigheter lätt kan uppstå.
Jag tycker att det går väldigt bra i Hamburg och att min dotter fortsätter att visa mod och visdom. Hon kan redan mata, men det lilla djuret dricker ännu inte ordentligt. Det är konstigt att till och med dessa primordiala livsinstinkter har så mycket svårt att vakna.. Jag har alltid trott att Mefistofeles ord till studenten (”Det är så i början ett barn motvilligt accepterar sin mammas bröst[1]») var felaktiga. Det är sant dock, men resten också, Jag hoppas : "Men snart, han tycker om att mata[2]. » Ditt porträtt kommer tillbaka i morgon från inramaren och tar då Jungs plats. Detta gör dig inte full rättvisa.; men tack så mycket.
Deuticke uttryckte genuin respekt för din verksamhet som redaktör. I själva verket, Det har vi, alla dessa tider, déployé toutes nos forces dans le travail. Il me faut vous dire encore que votre article sur la locomotion est excellent[3]. Dans la théorie de la sexualité également, je n’ai pas trouvé de meilleur argument en faveur de « l’érotisme musculaire » que
l’analyse des abasies qui culminent dans le souvenir-fantasme [Phantasie-Erinnerung] : apprendre à faire ses premiers pas sur le corps de la mère (terre).
| Din Freud. |
Jag hälsar dig hjärtligt, du och din kära fru.
[1] Citation du Faust de Goethe : « So nimmt ein Kind der Mutter Brust im Anfang widerwillig an. »
[2] « Doch bald ernährt es sich mit Lust. »
[3] Jfr. article cité dans la note 2 de la lettre du 8.12.13.