29-08-1914 Abraham till Freud

* Berlin W, Rankenstraße 24

29.8.14.

Kära Professor,

Synligt, några nyheter om mig har inte nått dina händer. Men jag är glad över att äntligen få några mycket detaljerade nyheter från dig; kort och brev kom efter en resa på bara tre dagar, och jag hoppas att detsamma gäller detta brev.

Så ni mår bra allihop. Hur många gånger har jag tänkt på vad din yngsta kunde göra i England?; Jag gjorde rätt när jag antog att Van Emden skulle fungera som mellanhand.

Hos oss, allt är bra. Personligen, Jag erbjöd mig för sjukvården, eventuellt även för yttre angelägenheter och transportavdelningen. en vecka sedan, Jag tog nästan tåget till Dirschau (mynningen av Vistula). Men saker och ting tog en annan kurs, och jag stannar – åtminstone tillfälligt – på militärsjukhuset vid Grunewald kapplöpningsbanan. Jag har mycket att göra, speciellt inom kirurgi; kanske jag senare måste ta särskild hand om den neuropsykiatriska sektionen. Mycket liten kundkrets för tillfället. För en vetenskaplig verksamhet, Jag saknar fortfarande lugn. Behovet av att arbeta för samhället och osäkerheten under de första krigsveckorna tog över hela mitt liv.. Men är inte nyheterna fantastiska nu? De tyska trupperna är knappt 100 kilometer från Paris, Belgien likvideras; England finns också på jorden. Ryssland är inte bättre. Les succès autrichiens sont arrivés à point nommé, au moment où la Prusse orientale nous inspirait les plus vives inquiétudes.

Mes très cordiales salutations à Sachs, Rank et Ferenczi, de même qu’à tous les amis viennois. Je n’ai aucune nouvelle de Hitschmann. Que fait-il?

Quant à Jones, je pense que nous sommes tous sans nouvelles. N’éprouvez-vous pas aussi un sentiment étrange à l’idée qu’il fait partie de nos « ennemis »?

Je suis très impatient d’apprendre quand vous partez pour Hambourg! Le service rapide fonctionne à nouveau assez bien avec Vienne. Via Berlin, Naturligtvis; et ce sera une joie de vous voir arriver dans la ville, au lieu des Cosaques (WHO, om vi tror på rädda själars profetior, borde vara här snart). Ersättning för Seis, även om den är väldigt kort! Min fru och jag önskar er hjärtligt välkomna i förväg..

Med hjärtliga hälsningar till dig och alla dina,

Din Abraham.