4 J
Burgholzli Zurich, 23. X. 1906
Ärade professor!
Med samma mail vill jag skicka en separat utskrift till dig igen, som återigen innehåller forskning inom psykoanalys1. Jag tror inte att du kommer att anse den "sexuella" synpunkten som jag försvarar där som överdrivet moderat.. Det är i samma utsträckning som kritiken kommer att falla över det.
Som du observerar, Det är möjligt att min återhållsamhet med avseende på dina åsikter som går så långt är baserad på otillräcklig erfarenhet. Men tror du inte att vi kanske kan betrakta en serie gränspunkter snarare från aspekten av den andra grundläggande impulsen, de hunger? Till exempel att äta, amma (övervägande hunger), ge en kyss (övervikt av sexualitet). Borde inte två komplex som existerar samtidigt alltid smälta samman psykologiskt?, så att den ena alltid innehåller den andras konstellationer? Kanske tänker du också bara så; så jag förstod dig inte så bra, och i det här fallet håller jag helt med dig. Vi känner oss dock rädda för positivismen i din presentation.
Jag måste informera dig, även om det betyder att du tråkar ut, en upplevelse jag hade alldeles nyligen. Jag behandlar för närvarande hysteri med din metod.. Cas grav, en rysk student, sjuk i sex år 2.
Jaghan trauma : 3och-4och år. Hon ser sin pappa slå sin storebror på hans bara rumpa. Starkt intryck. Tvingas då tro att hon gjorde avföring på sin fars händer. Av 4och till 7och år, ansträngningar för att göra avföring på egna fötter, på följande sätt : hon sitter på marken med ena foten hopvikt under sig, pressar foten mot anus och försöker göra avföring och samtidigt förhindra avföring. Håller avföring flera gånger tills 2 veckor! Vet inte hur hon kom fram till denna enastående historia; hon säger att det var helt impulsivt, med en vällustig känsla av spänning. Senare ersattes detta fenomen av våldsam onanism.
Jag skulle vara oerhört tacksam om du med några få ord kunde berätta din åsikt om denna berättelse..
Med uttryck för min respekt.
Du är väldigt hängiven
C. G. Young.
1. Utan tvekan "Association, Dröm och hysteriskt symptom », [Föreningen, dröm och hysteriskt symptom], Journal of Psychology and Neurology, VII, 1906, G, W., 2. Jung skriver här psyko, även om han på den tiden tycktes föredra Psykoanalys. Jfr. Också 7 J, n. 1.
2. Jung beskriver fallet i "Die Freudsche Hysterietheorie" [Freuds teori om hysteri] G.W., 4 § 53-58. Detta är konferensen som ges i Amsterdam i 1907.