16 J
Burgholzli Zurich, 26. II. 1907.
Ärade professor!
Det är verkligen oerhört olyckligt att jag inte kan komma till påsk., och jag ångrar djupt att jag kom nu vid en obekväm tid. Tyvärr fungerar det inte annorlunda. Je serai à Vienne samedi prochain au soir et j’espère pouvoir ensuite me présenter chez vous dimanche matin à 10 timme. Je voyage avec ma femme et un de mes élèves (1), un neveu de Binswanger d’Iéna. Peut-être l’occasion me sera-t-elle donnée de vous présenter ma femme et M. Binswanger. Pour la durée du séjour à Vienne, ma femme m’a libéré de toutes les obligations. Je me permettrai encore de vous faire brièvement savoir avant mon départ dans quel hôtel je compte descendre, pour que vous puissiez y adresser une éventuelle communication.
Med uttryck för min respekt, din helt hängiven
Dr Young.
1. Ludwig Binswanger (1881-1966), alors médecin assistant à la clinique du Burghölzli et participant aux expériences d’association de Jung. Sedan, après un court séjour à Iéna, directeur de la clinique privée de Belle- vue, à Kreuzlingen au bord du lac de Constance. Premier président, i 1910, de la section locale de Zurich de l’Association Internationale de Psychanalyse. Cofondateur de l’analyse existentielle. — Son oncle, Otto Binswanger (1852-1929), était professeur de psychiatrie et directeur de la clinique psychiatrique de l’université d’Iéna, où il traita Nietzsche en 1889-1890.