19 أبريل 1914
فيينا, IX. Unterberggasse 19
عزيزي جونز,
أشكركم على رسالتكم. وأنا أعلم أنك سوف تكون حريصة جدا أن نسمع من لوي. حالته تتحسن بسرعة ويقلل من المورفين. ما تفسير له "الكراهية" ضد لك هو صحيح, لكن ليست هذه هي الحقيقة كاملة. وسوف أشارك معظم الحالات عندما يتم الانتهاء من العلاج. أرجو أن تدرك أن, على الرغم من هذا "الكراهية", لا يوجد لديك صديق مخلص وقالت انها, أنه يؤدي دائما مع المهارة كبير في المشاكل الحقيقية. الأكثر أستطيع أن أخون, هو أن سبب كره له لانه مطابق لالتزامها. سلوك الأسرة جونز بطريقة غير ودية للغاية وغير مهذب لها. ولكن تحدثنا الحوادث حميمية جدا حياتك معا, سيكون من الأفضل أن تظهر أقل وضوحا مع الأجانب الآن.
وأنا أتفق مع اقتراح الخاص لتلبية أمام الكونغرس1, لكني يفضل أن تكون مواعيد أقرب. سيكون من الصعب بالنسبة لي أن الابتعاد مايو. يمكنك معرفة المزيد عن هذا.
أنا متعب جدا، والمريض في الاسابيع الاخيرة, وأعتقد أنني سأحاول – لا تفعل شيئا لفترة من الوقت. كان بريوني لحظة عظيمة للاسترخاء, ولكن قصيرة جدا للانتعاش; فقد خدم فقط لتسليط الضوء على التعب الكامنة وضجر2.
وفوجئت بأن الذي قدمته لك أيضا النقش بلدي. حصلت الرياح من الأحكام الأكثر تناقضا فقد ألهم. كان Ferenczi الثناء, استغرق ابراهام نفس الموضع الذي. أجد بارع, على الرغم من أنه يجعلني تبدو أكبر سنا من الحياة.
رسالتين (فيستر وبريل), لقد عممت في C[ommittee] كنت parvien-Dront. وهذا هو ما تعلمته حول ما يحدث في زيورخ.
وأنا أعلم أنك مشغول جدا, لكني لا أعتقد أنك الترهل في مراجعة في الشهر القادم.
أنا لا تزال تنظر صديقك مورتون الأمير كما حمار. زرت بعض Dص غارفين NY, الذي يعرفك وغير معقول (3).
بمودة جدا لك
فرويد.
1. الخامسو وكان من المقرر الكونغرس لشهر سبتمبر 1914, ولكن الحرب أحبطت مشاريع.
2. على بقاء فرويد, يرافقه رتبة وFerenczi, بريوني (على ساحل البحر الادرياتيكي), استجواب جونز (1955 ل, ف. 105 ; 1955 ب, ف. 118).
3. وليام C. A. غارفين, MD. 1903, كلية جامعة كولومبيا للأطباء والجراحين; عضو مؤسس في جمعية التحليل النفسي جديد يورك (12 فبراير 1911).