19 Abril 1914
Viena, IX. Berggasse 19
Caro Jones,
Obrigado pela sua carta. Eu sei que você estará muito ansioso para ouvir de Loe. Sua condição melhora rapidamente e ela reduz a morfina. O que você interpreta como o “ódio” dele contra você é verdade, mas isso não é toda a verdade. Informarei a você a essência do caso quando o tratamento for concluído.. Espero que você esteja ciente disso, apesar desse “ódio”, você não tem amiga mais fiel que ela, ela sempre se comporta com grande brio em problemas reais. O máximo que posso trair, é que a razão da sua aversão é idêntica à do seu apego. A família Jones se comporta de maneira muito cruel e rude com ela. Mas já falamos demais sobre os acidentes íntimos da sua vida juntos, será melhor para mostrar menos abertura para com os estrangeiros agora.
Concordo com a sua proposta de uma reunião antes do Congresso1, mas eu preferiria que as datas estão mais próximos. Vai ser difícil ficar longe maio. Você pode saber mais sobre este.
Estou muito cansado e doente nas últimas semanas, e eu acho que vou tentar – não fazer nada por algum tempo. Brioni foi um grande momento de relaxamento, mas curto demais para uma recuperação; terá servido apenas para realçar a fadiga e o cansaço latentes2.
Fiquei surpreso que você também recebeu minha gravura. Ouvi falar dos julgamentos mais contraditórios que ela inspirou. Ferenczi elogiou muito, Abraão assumiu a mesma posição que você. Eu acho isso magistral, embora isso me faça parecer mais velho que a vida.
Duas letras (Pfister e Brill), que circulei no C[omitido] chegará até você. Isso é tudo que aprendi sobre o que está acontecendo em Zurique.
Eu sei que você está muito ocupado, mas não acho que você irá negligenciar o Revista no próximo mês.
Ainda considero seu amigo Morton Prince um burro estúpido.. Recebi a visita de um certo Dr Garvin de Nova York, quem te conhece e parece razoável (3).
Muito carinhosamente seu
Freud.
1. O Ve Congresso estava marcado para setembro 1914, mas a guerra frustrou os planos.
2. Sobre a estadia de Freud, com Rank e Ferenczi, para Brioni (na costa do Adriático), ver Jones (1955 uma, p. 105 ; 1955 b, p. 118).
3. Guilherme C.. A. Garvin, MD. 1903, Faculdade de Médicos e Cirurgiões da Universidade de Columbia; membro fundador da Sociedade Psicanalítica de Nova York (12 Fevereiro 1911).