19 Abril 1914
Viena, IX. Berggasse 19
Querido Jones,
Gracias por su carta. Sé que va a ser muy ansiosos por saber de Loe. Su condición está mejorando rápidamente y reduce la morfina. Lo que usted interpreta como su "odio" contra ti es cierto, pero esa no es toda la verdad. Voy a compartir la mayor parte de el caso de que se termine el tratamiento. Espero que usted sea consciente de que, a pesar de este "odio", usted no tiene ningún amigo más fiel que ella, ella siempre se comporta con gran estilo en problemas reales. Lo más que podía traicionar, es que la razón de su aversión es idéntica a la de su compromiso. La familia Jones se comporta de una manera muy desagradable y grosero con ella. Pero hablamos demasiado accidentes íntimos de su vida en común, más acomodados muestran menos franqueza hacia los extranjeros ahora.
Estoy de acuerdo con su propuesta para cumplir ante el Congreso1, pero yo prefiero que las fechas están más cerca. Va a ser difícil para mí alejarme mayo. Puedes leer más sobre esto.
Estoy bastante cansado y enfermo en las últimas semanas, Creo que voy a tratar – no hacer nada durante un tiempo. Brioni fue un gran momento de relajación, pero demasiado corto para una recuperación; habrá servido para poner de relieve la fatiga y el cansancio latente2.
Me sorprendió que se le ha proporcionado también mi aguafuerte. He oído los juicios más contradictorios que ha inspirado. Ferenczi tuvo grandes elogios, Abraham tomó la misma posición que. Me parece magistral, aunque me hace parecer mayor que la vida misma.
Dos cartas (Pfister un Brill), Me han circulado en la C[omité] usted parvien-dront. Eso es todo lo que he aprendido acerca de lo que está sucediendo en Zúrich.
Sé que usted está muy ocupado, pero yo no creo que la holgura REVISTA en el próximo mes.
Todavía me considero su amigo Morton Prince como un burro. Recibí la visita de un Dr Garvin de NY, que le conoce y es razonable (3).
Muy afectuosamente tuyo
Freud.
1. La Vy Congreso estaba prevista para septiembre 1914, pero la guerra frustró proyectos.
2. En la residencia de Freud, en compañía de Rank y Ferenczi, Brioni (en la costa del Adriático), ver Jones (1955 un, p. 105 ; 1955 b, p. 118).
3. William C. Una. Garvin, Maryland. 1903, Universidad de Columbia Colegio de Médicos y Cirujanos; miembro fundador de la Sociedad Psicoanalítica de Nueva York (12 Febrero 1911).