حديد
INTERNATIONAL MEDICAL JOURNAL OF التحليل النفسي التي نشرها البروفيسور Dص Sigm. فرويد المحررين : الدكتور. S. Ferenczi, بودابست, السابع. Elisabethring 54/ الدكتور. Otto Rank, فيينا IX / 4, Simondenkgasse 8 دار نشر هوجو هيلر & C°, فيينا, السوق N ° L المزارعين 3
سعر الاكتتاب : طوال العام (6 كتيبات, 36-40 قوس) K 21.60 = MK. 18.
BP (!) البطاطس, ال 3 نوفمبر 1914 A
عزيزي أستاذ,
هذه المرة, فقط بضعة أسطر, والكراهية, قبل كل شيء أن أشكركم على الرسالة الكريمة - ويطلب منك أن ترسل لي أي, من الآن, بلائحة ثكنات (ثكنات 7و فرقة فرسان هونفيد, البطاطس).
قضيت الاحد في بودابست ; Ignotus رافقني إلى أبي, ومكث هنا يوم واحد. وقال انه يريد أن يحاول كل شيء للحصول على نقلي إلى بودابست. كان لي صعوبات السكن (أنا تقريبا كتب "التراب" (إسكان) *), هذا هو السبب في أنني لم يأت للعمل. ربما أعطي تنجح هناك من الآن !
وقد رحب حتى إمكانية حضوركم لي. في اليوم الثاني بعد وصولي هنا, اسم "فرويد" ظهرت فجأة في قائمة الأجانب في فندق "غريف". ركضت إلى غرفة # 10 - أنا اعترف على الفور منشفة الصغيرة الخاصة بك, وذهبت للبحث. ثم أظهرت لي بورتر فهم خطأي.
التحيات القلبية إلى Ferenczi الخاص
A. وعبرت رسائل BP وحلت محلها بابا.
* مجموعة من الكلمات غير قابلة للترجمة بين تحدي (صعب) و دهني (طخت).