Ferro da stiro
Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor Dr SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, L Farmers Market N ° 3
Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = MK. 18.
Bp (!) Patata, il 3 Novembre 1914 La
Caro professor,
Stavolta, solo poche righe, in odio, luogo per ringraziarvi per la vostra gentile lettera - e per chiedere di inviare gentilmente tutti, da ora, à la caserma (Caserma 7e Ussari Honvéd, Patata).
Ho trascorso Domenica di Budapest ; Ignotus mi ha accompagnato a papà, ed è rimasto qui un giorno. Vuole cercare di ottenere il mio trasferimento a Budapest. Ho avuto problemi di alloggio (Ho quasi scritto "sporco" (Alloggiamento) *), Ecco perché non sono venuto per lavorare. Forse riuscirò da ora !
La possibilità della tua venuta mi ha accolto. Il secondo giorno dopo il mio arrivo qui, il nome "Freud" è improvvisamente apparso nella lista degli stranieri presso l'Hotel "Griff". Corsi alla camera da letto # 10 - Ho subito riconosciuto il tuo piccolo asciugamano, e sono andato alla tua ricerca. Il portiere poi mi ha fatto capire il mio errore.
Cordialmente Ferenczi
La. Lettere Bp sono attraversati e sostituito dal Papa.
* Intraducibile gioco di parole difficile (difficile) e smeary (spalmato).