A HERMANN STRUCK
Vienna IX, Berggasse 19, il 7 Novembre 1914.
Onorato Mr.,
Ho notato con ammirazione che si prende il suo lavoro seriamente per il mio ritratto. Probabilmente è questo il tuo solito modo di lavorare.
Non vedo l'ora di prendere le cose che hai promesso a Mosè. Dato che non ho ancora ricevuto, Non voglio aspettare per ulteriori esami e si riferiscono a scrivere questa lettera. Mi affretto a dire, anche prima di aver letto i vostri commenti, Sono pienamente consapevole del difetto fondamentale del mio lavoro : hanno voluto prendere in considerazione l'artista un razionale, come se fosse un ricercatore o tecnico, mentre si tratta di un essere di una specie particolare, ad un superiore, autocrate, empia e talvolta piuttosto sfuggente.
Un libro che ho scritto su Leonardo da Vinci (1) probabilmente non è il tuo gusto. Si presuppone che il lettore non dovrebbe essere colpito da questioni omosessuali e le vie tortuose della psicoanalisi sono familiari. Il libro è anche romanzata come mezzo. Io non voglio che tu a giudicare dall'esempio della precisione delle nostre altre scoperte. Ti mando al tempo stesso come una cosa piccola band( 2) Per quanto riguarda il resto ad un'altra arte.
Qui ci sono le osservazioni critiche che hai richiesto (Ho amalgamato quelli di mia moglie e gli altri). Essi sono stati resi possibili dalla sua osservazione secondo la quale si può essere certi della nostra incompetenza. Altrimenti, Non avrei il coraggio di fare qualsiasi tipo di critica. Io stesso sono, senza dubbio, la maggior parte di tutte le incom-competente. Si, tuttavia, si vuole veramente sapere la mia opinione, Spero che accetta di buon grado i seguenti pensieri pochi. Il tuo attacco attacco sembra essere una idealizzazione affascinante. Questo è il ritratto mi piace e potrebbe essere in procinto di fare, ma, comunque, Mi sono fermato sulla strada. Tutto in me è increspato "e angolare, avete ondulato e arrotondate. A mio parere, vi è un accessorio che notte somiglianza : come ti ha trattato i miei capelli. È possibile impostare la riga su un lato, considerando che, secondo la testimonianza della litografia, Indosso l'altro. Di più, l'attaccatura dei capelli è sede del tempio di forma piuttosto concava. Arrotondamento ti hanno molto arricchito aspetto…
E 'probabile che questa correzione è stato intenzionale. Ritengo, pertanto, questa incisione come molto lusinghiero. Mi piace di più ogni volta che guardo.
Il mio rapporto con la litografia sono meno piacevoli. Sono assolutamente d'accordo l'elemento ebraico nella testa, ma c'è un'altra cosa che non riconosco. Credo che questo sia dovuto alla eccessiva apertura della bocca, la barba rivolte in avanti e le cui contorni esterni pagano troppo. Cercando di scoprire dove questi tratti potrebbe venire Mi sono ricordato di questa bella orchidea e il male, il Karlsbadiensis Orchibestia abbiamo condiviso. Questo darebbe una figura composita (a parlare come in L'interpretazione dei sogni) : Ebraica e orchidea!
Eccomi alla fine del mio intervento, e mi raccomando la tua gentilezza ancora una volta. Quando mi inviano i test completati, Sarò molto grato, ma la mia gratitudine sarà temporaneamente platonico.
Forse potremmo mettere a frutto tutto il resto il nostro incontro a Carlsbad, se si potesse sospettare che sarebbe finita così bruscamente e che la revisione sarebbe se improbabile.
Mia moglie mi ha chiesto di inviare il suo ricordo più bello, che io ho il mio aderire
Il tuo devotissimo Freud.
(1) Cfr. anche la lettera Iegli Ottobre 1911.
(2) Questo è probabilmente il test sulla Gradiva di Jensen (si veda anche nota la lettera di 26 di più 1907).