A Hermann Struck
Viena IX, Berggasse 19, la 7 Noviembre 1914.
Honorable Sr.,
He observado con admiración que se tome su trabajo en serio a mi retrato. Probablemente esta es su forma habitual de trabajar.
Espero con interés los grandes comentarios que usted prometió a Moisés. Como aún no he recibido, No quiero esperar a más pruebas y referirlo a escribir esta carta. Me apresuro a decir, incluso antes de haber leído sus comentarios, Soy plenamente consciente de que la falla fundamental de mi trabajo : han querido considerar al artista un racional, como si se tratara de un investigador o de un técnico, mientras que estamos tratando con un ser de una especie en particular, a un superior, autócrata, impío y, a veces difícil de alcanzar bastante.
Un pequeño libro que escribí sobre Leonardo da Vinci (1) probablemente no su gusto. Se supone que el lector no debe ser sorprendido por temas homosexuales y los caminos tortuosos del psicoanálisis son familiares para. El libro es también ficticio como medio. Yo no quiero que a juzgar por el ejemplo de la exactitud de nuestros otros descubrimientos. Yo os envío al mismo tiempo como una cosa pequeña banda( 2) Con respecto al resto a otro arte.
Aquí están las observaciones críticas que ha solicitado (Me he unido a los de mi esposa y otros). Ellos fueron posibles gracias a la observación según la cual podemos estar seguros de nuestra incompetencia. De otra manera, No me atrevería a hacer ningún tipo de crítica. Yo mismo soy, indudablemente, sobre todo incom-petente. Si,, sin embargo, De verdad quieres saber mi opinión, Espero que usted acepte de buen grado los pocos pensamientos siguientes. Su grabado grabado parece ser una idealización encantador. Este es el retrato que me gustaría y yo podría estar en el proceso de hacerlo, pero, en todo caso, Me detuve en el camino. Todo en mí se revolvió "y angular, Tiene ondulada y redondeada. En mi opinión, hay un accesorio que noche semejanza : cómo tratar el cabello. Se establece la línea en un lado, Considerando que, según el testimonio de la litografía, Me pongo el otro. Más, la línea del cabello se encuentra el templo de forma más bien cóncavo. Completando lo que ha embellecido mucho aparición…
Es probable que esta corrección fue intencional. Por tanto, considero este grabado como muy halagador. Me gusta más cada vez que miro.
Mi relación con la litografía son menos agradables. Estoy totalmente de acuerdo en que el elemento judío en la cabeza, pero hay algo más que no reconozco. Creo que esto se debe a la apertura excesiva de la boca, la barba apuntando hacia adelante y cuyos contornos exteriores pagan demasiado. Tratando de averiguar dónde estas características podría venir me acordé de esta hermosa orquídea y del mal, el Karlsbadiensis Orchibestia compartimos. Esto daría una figura compuesta (a hablar como en La interpretación de los sueños) : Judía y la orquídea!
Aquí estoy al final de mi intervención, y recomiendo a todos su amabilidad nuevo. Cuando usted me envía las pruebas realizadas, Estaré muy agradecido, pero mi gratitud será temporalmente platónico.
Tal vez podríamos poner en uso todo lo demás nuestra reunión en Carlsbad, si pudiéramos sospechar que terminaría tan abruptamente y que la revisión sería improbable si.
Mi esposa me pidió que le enviara su mejor recuerdo, que yo tengo la mía unirse
Su muy devoto de Freud.
(1) Véase también la carta queEL Octubre 1911.
(2) Esta es probablemente la prueba en Gradiva de Jensen (véase también la nota de la carta de 26 Mayo 1907).