Um Hermann Struck
Viena IX, Berggasse 19, o 7 Novembro 1914.
Honrado Sr.,
Observei com admiração que você levar o seu trabalho a sério para o meu retrato. Provavelmente é desta forma o seu normal de trabalho.
Estou ansioso para os grandes comentários que você prometeu a Moisés. Como eu ainda não receberam, Eu não quero esperar por mais testes e encaminhá-lo a escrever esta carta. Apresso-me a dizer-lhe, mesmo antes de ter lido seus comentários, Estou plenamente consciente de que a falha fundamental do meu trabalho : quis considerar o artista racional, como se se tratasse de um pesquisador ou de um técnico, enquanto estamos lidando com um ser de uma determinada espécie, a um superior, autocrata, ímpia e por vezes bastante evasivo.
Um pequeno livro que escrevi sobre Leonardo da Vinci (1) provavelmente não o seu gosto. Ele assume que o leitor não deve estar chocado com questões homossexuais e os caminhos tortuosos da psicanálise são familiares. O livro também é ficcional como meia. Eu não quero que você a julgar pelo exemplo da precisão de nossas outras descobertas. Eu enviar-lhe ao mesmo tempo como uma coisa pequena banda( 2) Quanto ao resto para outra arte.
Aqui estão as observações críticas que você tenha solicitado (Eu amalgamado os da minha esposa e outros). Eles foram possíveis graças a sua observação segundo a qual podemos ter certeza de nossa incompetência. Caso contrário, Não me atreveria a fazer qualquer tipo de crítica. Eu mesmo sou, indubitavelmente, acima de tudo incom-petente. Um, não obstante, você realmente quer saber a minha opinião, Eu espero que você vai aceitar de bom grado os seguintes pensamentos poucos. Seu ataque ataque parece ser uma idealização encantador. Este é o retrato que eu gostaria e eu possa estar em processo de fazer, mas, em todo o caso, Eu parei no caminho. Tudo em mim é arrepiou "e angular, você tem ondulado e arredondada. Um avis seg, existe um acessório que semelhança noite : como você tratou meu cabelo. Você define a linha em um lado, Considerando que, segundo o testemunho de litografia, Eu uso o outro. Mais, da linha do cabelo é a casa do templo forma bastante côncava. Arredondamento que você tem um monte embelezado aparência…
É provável que esta correcção foi intencional. Considero, portanto, esta gravura como muito lisonjeiro. Eu gosto mais cada vez que eu olhar.
Minha relação com a litografia são menos agradável. Eu concordo totalmente do elemento judeu na cabeça, mas há algo mais que eu não reconheço. Eu acho que isso é devido à abertura excessiva da boca, a barba apontou para a frente e cujos contornos exteriores são cobrados também. Tentando descobrir onde essas características poderia vir me lembrei desta orquídea linda e do mal, o Karlsbadiensis Orchibestia nós compartilhamos. Isso daria uma figura composta (para falar como em A Interpretação dos Sonhos) : Judaica e orquídea!
Aqui estou no final da minha intervenção, e eu recomendo toda a sua bondade novamente. Quando você me enviar os testes foram concluídos, Ficarei muito grato, mas a minha gratidão será temporariamente platônico.
Talvez pudéssemos colocar em uso tudo o mais o nosso encontro em Carlsbad, se podia suspeitar que iria acabar tão abruptamente e que a revisão seria se improvável.
Minha esposa me pediu para enviar-lhe a sua melhor memória, que me juntar a minha
Seu Freud muito dedicado.
(1) Veja também a letra Iele Outubro 1911.
(2) Este é provavelmente o teste na Gradiva de Jensen (ver também a nota da carta de 26 Maio 1907).