19 Απρίλιος 1914
Βιέννη, IX. Berggasse 19
Αγαπητέ Jones,
Σας ευχαριστώ για την επιστολή σας. Ξέρω ότι θα είστε πολύ πρόθυμοι να ακούσετε από τον Loe. Η κατάστασή της βελτιώνεται γρήγορα και μειώνει τη μορφίνη. Αυτό που ερμηνεύεις ως το «μίσος» του εναντίον σου είναι αλήθεια, αλλά αυτή δεν είναι όλη η αλήθεια. Θα σας ενημερώσω για την ουσία της υπόθεσης όταν ολοκληρωθεί η θεραπεία.. Ελπίζω να το γνωρίζετε, παρά αυτό το «μίσος», δεν έχεις πιο πιστό φίλο από αυτήν, συμπεριφέρεται πάντα με μεγάλη ευαισθησία στα πραγματικά προβλήματα. Ό,τι περισσότερο μπορώ να προδώσω, είναι ότι ο λόγος της αποστροφής του ταυτίζεται με αυτόν της προσκόλλησής του. Η οικογένεια Τζόουνς συμπεριφέρεται πολύ άσχημα και αγενώς απέναντί της. Αλλά έχουμε μιλήσει πάρα πολύ για τα στενά ατυχήματα της κοινής σας ζωής, θα είναι καλύτερα να δείχνεις λιγότερη ειλικρίνεια προς τους ξένους από εδώ και πέρα.
Συμφωνώ με την πρότασή σας για συνάντηση ενώπιον του Συνεδρίου1, αλλά θα προτιμούσα τα ραντεβού να είναι πιο κοντά. Θα είναι δύσκολο για μένα να απομακρυνθώ τον Μάιο. Θα μάθετε περισσότερα για αυτό το σημείο.
Είμαι αρκετά κουρασμένη και αδιαθεσία αυτές τις τελευταίες εβδομάδες., και νομίζω ότι θα προσπαθήσω – να μην κάνεις τίποτα για λίγο. Η Brioni ήταν μια μεγάλη στιγμή χαλάρωσης, αλλά πολύ σύντομη για ανάκαμψη; θα έχει χρησιμεύσει μόνο για να τονίσει την λανθάνουσα κόπωση και κόπωση2.
Με εξέπληξε που πήρες και το χαρακτικό μου. Άκουσα για τις πιο αντιφατικές κρίσεις που ενέπνευσε. Ο Φερέντσι το επαίνεσε πολύ, Ο Αβραάμ πήρε την ίδια θέση με εσάς. Το βρίσκω αριστοτεχνικό, αν και με κάνει να φαίνομαι μεγαλύτερος από τη ζωή.
Δύο γράμματα (Pfister et Brill), που κυκλοφόρησα στο Γ[παραλείπεται] θα σε φτάσει. Μόνο αυτό έμαθα για το τι συμβαίνει στη Ζυρίχη.
Ξέρω ότι είσαι πολύ απασχολημένος, αλλά δεν νομίζω ότι θα παραμελήσετε το Κρητικό περιοδικό τον επόμενο μήνα.
Εξακολουθώ να θεωρώ τον φίλο σου τον Μόρτον Πρινς ηλίθιο γάιδαρο.. Δέχτηκα μια επίσκεψη από κάποιον Δr Garvin από τη Νέα Υόρκη, που σε ξέρει και φαίνεται λογικός (3).
Πολύ στοργικά για σένα
Freud.
1. Το Vκαι Το συνέδριο ήταν προγραμματισμένο για τον Σεπτέμβριο 1914, αλλά ο πόλεμος ματαίωσε τα σχέδια.
2. Στην παραμονή του Φρόιντ, με τον Rank και τον Ferenczi, προς Βριώνη (στις ακτές της Αδριατικής), βλέπε Τζόουνς (1955 ένα, p. 105 ; 1955 β, p. 118).
3. William C. Α. Garvin, MD. 1903, Πανεπιστήμιο Κολούμπια Κολλέγιο Ιατρών και Χειρουργών; ιδρυτικό μέλος της Ψυχαναλυτικής Εταιρείας της Νέας Υόρκης (12 Φεβρουάριος 1911).