19 April 1914
Vienna, IX. Berggasse 19
Cher Jones,
Takk for brevet ditt. Jeg vet at du vil være veldig ivrig etter å høre fra Loe. Tilstanden hennes blir raskt bedre og hun reduserer morfinet. Det du tolker som hans "hat" mot deg er sant, men det er ikke hele sannheten. Jeg vil gi deg beskjed om kjernen i saken når behandlingen er fullført.. Jeg håper du er klar over det, til tross for dette "hatet", du har ikke en venn som er mer trofast enn henne, hun oppfører seg alltid med stor panache i virkelige problemer. Det meste jeg kan forråde, det er at årsaken til hans aversjon er identisk med hans tilknytning. Jones-familien oppfører seg veldig uvennlig og frekt mot henne. Men vi har snakket for mye om de intime ulykkene i livet deres sammen, det vil være bedre å vise mindre åpenhet mot fremmede fra nå av.
Jeg er enig i ditt forslag om et møte før kongressen1, men jeg foretrekker at datoene er nærmere hverandre. Det blir vanskelig for meg å flytte bort i mai. Du vil vite mer om dette punktet.
Jeg har vært ganske sliten og uvel de siste ukene., og jeg tror jeg skal prøve – å ikke gjøre noe på en stund. Brioni var et flott øyeblikk for avslapning, men for kort til å bli frisk; det vil bare ha tjent til å fremheve latent tretthet og tretthet2.
Jeg ble overrasket over at du også fikk min etsning. Jeg hørte om de mest motstridende dommene hun inspirerte. Ferenczi roste det høyt, Abraham tok samme posisjon som deg. Jeg synes det er mesterlig, selv om det får meg til å se eldre ut enn livet.
To bokstaver (Pfister og Brill), som jeg sirkulerte i C[utelatt] vil nå deg. Det var alt jeg lærte om hva som skjer i Zürich.
Jeg vet du er veldig opptatt, men jeg tror ikke du vil overse det magasin i den kommende måneden.
Jeg anser fortsatt din venn Morton Prince som et dumt esel.. Jeg fikk besøk av en viss Dr Garvin fra NY, som kjenner deg og virker fornuftig (3).
Veldig kjærlig til deg
Freud.
1. Ve Kongressen var planlagt til september 1914, men krigen stoppet planene.
2. På Freuds opphold, med Rank og Ferenczi, til Brioni (ved Adriaterhavskysten), se Jones (1955 en, p. 105 ; 1955 b, p. 118).
3. William C. A. Garvin, MD. 1903, Columbia University College of Physicians and Surgeons; grunnleggende medlem av New York Psychoanalytic Society (12 fà © vrier 1911).