3 F

7. X. 06.

IX, Berggasse 19.

Παρά το γεγονός ότι τίμησε τον συνάδελφό,

Είμαι πολύ ευχαριστημένος με την επιστολή σας, και η είδηση ​​που μετατρέπεται Bleuler μιλήσατε ιδιαίτερες ευχαριστίες. Δεν étendiez αρκετά η γνώμη σας για την ψυχολογία μου, τις απόψεις μου για το θέμα της υστερίας και της σεξουαλικότητας, ότι είχα καιρό έχουν υποψιαστεί βάσει γραπτών σας; Δεν θα ήθελα, ωστόσο, να παραιτηθεί από την αναμονή ότι όλα αυτά τα χρόνια που με πλησιάζουν πολύ περισσότερο από ό, τι μπορείτε να κρατήσετε για τώρα. Πρέπει να έχετε μόλις έμαθε όμορφα την ανάλυσή σας για μια υπόθεση ψυχαναγκαστικές νεύρωση ⁽¹⁾ πώς η σεξουαλική συνιστώσα ξέρει πώς να κρύψει, και τι είναι ικανό, φορά παρουσίασε, να προβλεφθεί για την κατανόηση και θεραπεία. Συνεχίζω να ελπίζω ότι αυτό το μέρος ανακαλύψεις μου θα αποδειχθεί πιο σημαντικό.

Δεν θα απαντήσω στο Aschaffenburg επίθεση, για λόγους αρχής, και, επίσης, λόγω της έλλειψης της καλοσύνης οποία μαρτυρεί προσωπικά. Εγώ φυσικά θα κρίνουμε λίγο πιο σκληρά από ό, τι. Θεωρώ ότι υπάρχει ανοησία και την άγνοια πιο αξιοζήλευτη κατάσταση των πραγμάτων στην οποία ασκεί την κρίση του. Συνεχίζει να καταπολεμήσει την ύπνωση, εγκαταλείφθηκε για μια δεκαετία, δείχνει καμία κατανόηση της συμβολικής απλούστερη (βλ. σημείωση του) ⁽²⁾, η σημασία που γλωσσολόγους και λαογράφους θα μπορούσαν να βοηθήσουν, αν δεν αποδέχεται αυτό το μάθημα Me. Τι κινήσεις, όπως και τόσες άλλες "αρχές", αυτό είναι φυσικά η τάση να καταστείλει τη σεξουαλική, αυτό το ενοχλητικό παράγοντα και παρακινδυνευμένο στην ευγενική κοινωνία. Δύο κόσμοι αγωνίζονται εκεί, και αν μόνο ένας θα λάβει χώρα στη ζωή σας, θα έχετε σύντομα αμφιβολίες ως προς το που αρνούνται και ένα που θα είναι νικηφόρα. Περιμένω βέβαια τον εαυτό μου σε πολλές μάχες ακόμη, και την ηλικία μου (L), Δεν μπορώ να πιστέψω βλέπω το αποτέλεσμα. Αλλά οι μαθητές μου, Ελπίζω, θα είναι παρούσα, Ελπίζω επίσης ότι εκείνοι που διαχειρίζονται, αγάπη της αλήθειας, να ξεπεράσει την εσωτερική αντίσταση, ευχαρίστως να μετρήσει τον αριθμό των μαθητών μου και extirperont τους θεωρούν τα ερείπια του δισταγμού. Δεν ξέρω Aschaffenburg επίσης, αλλά μετά τη δοκιμή αυτή θα σχεδιαστεί μια κακή γνώμη γι 'αυτόν.

Το βιβλίο που διαφημίζουν στην dem. praecox αναμένεται με ανυπομονησία από μένα-ΜΕΝΤ. Επιτρέψτε μου να ομολογήσω ότι οι εργασίες όπως η δική σας και Bleuler μου δώσει την ικανοποίηση κάθε φορά, τελικά εξακολουθεί να είναι απαραίτητο, για να μην γίνεται αρκετά inécouté εργασία τόσο σκληρά στη ζωή μου.

Αφιερωμένο και σεβασμό συνάδελφός σας.

D^r Freud.

"Μεταφορά" μου θα πρέπει να γεμίσει πλήρως το κενό στο μηχανισμό επούλωσης (προσωπική σχέση σας).

2. Βλ.. la σημείωση 18 Άρθρο Aschaffenburg, όπου ο συγγραφέας περιγράφει κάποιες γελοίες ερμηνείες του Freud.

2 J

Burgholzli Ζυρίχη, 5. X. 1906 (1).

Τιμήθηκε ο καθηγητής!

Λάβετε τις ευχαριστίες μου για την πιο αφοσιωμένους του είδους τις αποστολές σας. Αυτή η συλλογή των διαφόρων μικρών σας γραπτή ⁽²⁾ θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτη όποιον θέλει να αφομοιώσει γρήγορα και διεξοδικά τον τρόπο που βλέπετε. Ας ελπίσουμε ότι στο μέλλον επιστημονική κοινότητα σας συνεχώς, παρά τις επιθέσεις που«Aschaffenburg (3), επιδοκιμάστηκε από τις αρχές, έφερε στη διδασκαλία σας, θα λέγαμε σχεδόν στο πρόσωπο σας. Τι είναι λυπηρό σε αυτές τις επιθέσεις, αυτό είναι απλά η γνώμη μου Aschaffenburg προσκολλάται σε εξωτερικά πράγματα, ενώ τα πλεονεκτήματα της βρίσκονται εκπαίδευσή σας στον ψυχολογικό τομέα, ψυχίατροι και οι ψυχολόγοι σύγχρονη τήρηση κυριαρχούν πολύ λίγο. Αντάλλαξα πρόσφατα μια ζωντανή αλληλογραφία ⁽⁴⁾ με Aschaffenburg για την εκπαίδευσή σας, Στάθηκα εκεί και την προβολή προαναφερθέντα, όπου με, τίμησε τον καθηγητή, που ίσως δεν συμφωνώ πλήρως. Τι μπορώ να εκτιμήσω το εύρος, και μας έκανε να προχωρήσουμε εδώ στην ψυχοπαθολογία, ποιες είναι οι ψυχολογικές απόψεις σας, ενώ η θεραπευτική και η γένεση της υστερίας είναι ακόμα, λόγω της σπανιότητας της υστερική υλικό μας, αρκετά μακριά από το μυαλό μου; που είναι να πω ότι νομίζω πως η θεραπεία σας με βάση όχι μόνο για τις επιπτώσεις της abreaction, αλλά και κάποιες προσωπικές σχέσεις ⁽⁵⁾, και η γένεση της υστερίας φαίνεται να είναι, κατά κύριο λόγο αλλά όχι αποκλειστικά, σεξουαλικός. Βλέπω την ίδια στάση προς τη θεωρία της σεξουαλικότητας σας. Aschaffenburg, στηριζόμενη αποκλειστικά σε αυτά τα ευαίσθητα θεωρητικά ζητήματα, ξεχνάμε το βασικό:, την ψυχολογία σας, όπου είναι βέβαιο ότι μια μέρα ψυχιατρική επιστήσει ανεξάντλητη κέρδος. Ελπίζω σύντομα να σας στείλει ένα μικρό βιβλίο ⁽⁶⁾ όπου βλέπω την άποψή σας, την πρώιμη άνοια και την ψυχολογία. Θα εκδίδει επίσης την πρώτη περίπτωση ⁽⁷⁾ όπου έκανα Bleuler ⁽⁸⁾ προσοχή στην ύπαρξη των αρχών σας, η οποία εξακολουθεί να αντιμετωπίζει σθεναρή αντίσταση από την πλευρά του,. Αλλά όπως ξέρετε, Bleuler είναι πλέον απολύτως μετατροπή.

Με την έκφραση του σεβασμού μου

ευγνώμων και αφοσιωμένος σας

ντο. G. Νέος.

2. Συλλογή σύντομα κείμενα για τη θεωρία των νευρώσεων [Μικρή συλλογή από κείμενα σχετικά με τη θεωρία της νεύρωσης], vol I, Βιέννη, 1906, G. W., Σε ένα V].

3. Gustav Aschaffenburg (1866-1944), καθηγητής της ψυχιατρικής και νευρολογίας στη Χαϊδελβέργη, τότε Halle και της Κολωνίας; από 1939 επαγγελματίας και δάσκαλος στη Βαλτιμόρη και την Ουάσιγκτον, U.S.A. Η επίθεση του περιέχεται σε μια ομιλία που έκανε ο 27 περισσότερο 1906 το Κογκρέσο των νευρολόγων και ψυχιάτρων Γερμανία νοτιοδυτική Baden-Baden : "Η σχέση ανάμεσα στη σεξουαλική ζωή και την εμφάνιση του νευρικού και Ψυχική Ασθένειες". Βλ.. Μόναχο ιατρική εβδομαδιαία, 53, 3, 11 Σεπτέμβριος 1906. Βλ.. aussi Jones, Η ζωή και το έργο του Sigmund Freud, 3 πτήση., Παρίσι, 1958- 1969 (εφεξής συντομογραφία : Jones), II, p. 117.

4. Η αντιστοιχία αυτή φαίνεται να χαθεί

5. Βλέπω 19 J, n. 1.

6. Η Ψυχολογία της την πρώιμη άνοια, βλέπω 9 J, n. 1.

7. Πιθανώς η περίπτωση του ράφτρα Β. Στ., ibid [G. W., 3] § 198 τετραγωνικά.

8. Paul Eugen Bleuler (1857-1939), από 1898 να 1927 καθηγητής της ψυχιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Ζυρίχης και διευθυντής του Burghölzli ασύλου, διαδεχόμενος τον κύριό του Forel. Προηγουμένως διευθυντής του ασύλου Rhei-nau (καντονίου της Ζυρίχης) για δώδεκα χρόνια. Βλ.. Walser, Rheinau, p. 27 τετραγωνικά. Ένας από τους μεγάλους πρωτοπόρους της ψυχιατρικής, ιδιαίτερα από την πρώιμη άνοια, ήταν ο πρώτος που ονόμασε "σχιζοφρένεια". Βλέπω 272 J n. 7 σημαντική συνθήκη του. Υπό την άμεση επιρροή της ψυχαναλυτικής μεθόδου, παρέδωσε σημαντικές συνεισφορές στην κατανόηση του αυτισμού και της αμφιθυμίας. Θα μπορούσε να ήταν ευαίσθητη στις ιδέες του Φρόιντ 1901 ήδη, όταν έκανε μια παρουσίαση για τον Γιούνγκ Η Ερμηνεία των Ονείρων πριν οι γιατροί Burghölzli. Εκείνος ομολόγησε τη ζωή του κατά του αλκοολισμού. Του Εγχειρίδιο της Ψυχιατρικής [Εγχειρίδιο της Ψυχιατρικής], Βερολίνο, 1916, αρχή εξακολουθεί να είναι. Βλέπε επίσης 2.7*2 J n. 8.

1 F

11. 4. 06.

IX, Berggasse 19¹.

Τίμησε συνάδελφός μου,

Εγκάρδιες ευχαριστίες μου για την αποστολή σας Διαγνωστικές μελέτες του συνεταιρίζεσθαι², ανυπομονησία που είχα ήδη αποκτήσει. Αυτό είναι, φυσικά, την τελευταία σας δουλειά, «Ψυχολογία και την εμπειρία του συνεταιρίζεσθαι", που μου έδωσε τη μεγαλύτερη χαρά, από, βασίζονται στην εμπειρία, είπατε ότι δεν είπα τίποτα, αλλά η αλήθεια ανεξερεύνητες περιοχές της πειθαρχίας μας. Πιστεύω ότι σίγουρα θα εξακολουθεί να είναι συχνά απαιτείται για την επιβεβαίωση, Θεωρώ, όπως με διόρθωσε άμεσα.

Αφιερωμένο συνάδελφός σας,

D^r Freud.

1. Απλοποιήθηκε σε αυτή την έκδοση έντυπη επικεφαλίδα (σε χαρτί 13,5 X 17 cm. (Για την πλήρη κεφαλίδα, δείτε τηλεομοιοτυπίας pl. 2). Φρόιντ χρησιμοποιεί διαφορετική κεφαλίδα από την επιστολή 52 F.
2. Μελέτες Διαγνωστικά Association; Εισφορές στο πειραματικό ψυχοπαθολογία, πτήση. Εγώ, Λειψία, 1906. Το βιβλίο περιέχει έξι έργα του Jung και άλλοι γιατροί ασύλου Cantonal και Πανεπιστημιακή Κλινική της Ψυχιατρικής στη Ζυρίχη Burghölzli. Νέος, που έτρεξε τα πειράματα, Είναι επίσης ο εκδότης. Το έργο κρίνεται κατ 'αρχάς να 1904. να 1906 στην Εφημερίδα της Ψυχολογίας και Νευρολογίας ως ξεχωριστά στοιχεία, ακολουθείται 1906 να 1909 έξι άλλων δοκιμών που εμφανίστηκε σε 1909 μαζί στο δεύτερο όγκο Διαγνωστικές μελέτες. Το έργο του Jung, y compris « Ψυχαναλύω und Assoziationsexperiment », 1906, είναι Άπαντα, Rascher, Στουτγκάρδη et Ζυρίχη, 1966, πτήση. II. [Εφεξής συντομογραφία, G. Ο. και αραβικό αριθμό.] Η πρώτη δημόσια αναφορά στο Jung έγινε από τον Φρόιντ, τον Ιούνιο 1906 σε μια διάλεξη σε ένα σεμινάριο στη νομολογία από το Πανεπιστήμιο της Βιέννης : «Tatbestandsdiagnostik und ψυχαναλύω» [ « La psychanalyse et l’établissement des faits en matière judiciaire par une méthode diagnostique », σε Δοκιμές που εφαρμόζονται ψυχανάλυση, Gallimard, 1971, p. 45] Αρχείο για την ποινική ανθρωπολογία και την εγκληματολογία, XXVI, 1906 : « [Αυτές οι δοκιμές] μόνο έγινε ουσιαστική και γόνιμη όταν Bleuler στη Ζυρίχη και οι μαθητές του, ιδιαίτερα Jung, άρχισε να ασχολείται με τέτοια "πειράματα του συλλόγου". [Gesam-ΜΕΛΤΕ Works, εφεξής συντομογραφία G. Ο. και λατινικό αριθμό, VII, 4].

Freud-Jung 1906

Σαρώνεται από την έκδοση της S. Ψαράς [Από τις πρώτες ημέρες της ψυχανάλυσης 1887-1902] Paru για 1975 pp 297-384. Και allemand [Σχέδιο Ψυχολογία]

Από τα δεδομένα που συλλέγονται στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου. [Επιστολή από τον Φρόιντ προς τον Wilhelm Fliess για την υπόθεση Ντόρα, 14 Οκτώβριος 1900]

Από τα δεδομένα που συλλέγονται στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου. [Ανάκληση, Επαναλάβετε και Durchabeiten]

Άγνωστη ημερομηνία, παρακαλούμε να συμπληρώσετε

PDF Format. Στα Αγγλικά. Εμπορευόμενου από το κείμενο της Standard Edition.
[Μια αυτοβιογραφική μελέτη]

Μετάφραση: Suzanne Hommel, με τη συμμετοχή του André Albert, Eric Laurent, Guy Le Gauffey, Erik Porge. Απόσπασμα Παλαιά 6, 7 και 8. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ρύθμιση των παραγράφων είναι ότι οι μεταφραστές και όχι η έκδοση του PUF είναι το The Birth της Ψυχανάλυσης. [Σχέδιο για μια επιστημονική ψυχολογία]

Δώστε inconnue, Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο

PDF Format. Εμπορευόμενου από την Standard Edition. [Οι εμμονές και φοβίες τους-ψυχική μηχανισμό και αιτιολογία τους]