3 F

7. X. 06.

IX, Unterberggasse 19.

على الرغم من أن الزميل الكرام,

أنا سعيد جدا حول رسالتكم, والأخبار التي قمت تحويلها Bleuler لم تتحدث شكر خاص. كنت لا étendiez تماما نفسك علم النفس جهدي لآرائي بشأن مسألة الهستيريا والنشاط الجنسي, ان كنت قد يشتبهون منذ فترة طويلة يعتمد على المكتوب; أنا لا، ومع ذلك، التنازل عن توقع أنه على مدى السنوات التي تقترب مني أكثر بكثير مما كنت يمكن أن تعقد في الوقت الراهن. يجب أن كنت قد علمت للتو من رحلة تحليل جميلة من عصاب الوسواس حالة ⁽¹⁾ مكون الجنسي يعرف كيفية إخفاء, وما هو قادر, مرة واحدة النقاب, لتوفير فهم وعلاج. ما زلت آمل أن هذا الجزء من الاكتشافات بلدي ستثبت أهم.

لن أرد على الهجوم من اشهافينبرج, لأسباب مبدئية, وأيضا بسبب عدم وجود اللطف الذي يشهد شخصيا. أنا بطبيعة الحال سيحكم بقسوة أكثر قليلا مما كنت. أجد ان هناك هراء وجهل الدولة أكثر تحسد عليه من الأشياء التي ينطبق عليها حكمها. أنها مستمرة في محاربة التنويم المغناطيسي, المهجورة لمدة عشر سنوات, لا يظهر أي فهم من أسهل رمزية (انظر مذكرته) ⁽²⁾, المعنى الذي اللغويين والفولكلور يمكن أن ينير, اذا كان لا يقبل هذا الدرس من لي. ما يدفع, مثل هذا العدد الكبير من "السلطات" أخرى, هذا هو بالطبع الميل إلى قمع الجنسي, عبس هذا عامل مزعج وفي شركة جيدة. عالمين القتال هناك, وإذا كان يتم عقد واحد فقط في الحياة سيكون لديك قريبا شكوك حول الذين سوف تنخفض والذي سيكون منتصرا. طبعا أتوقع نفسي أن العديد من المعارك حتى الآن, والنظر عمري (ال), لا أستطيع أن أصدق أنا أرى نهاية. لكن طلابي, آمل, سيقدم, وآمل أيضا أن أولئك الذين يديرون, من أجل حب الحقيقة, للتغلب على المقاومة الداخلية, بكل سرور حساب عدد من طلابي والفكر extirperont على ما تبقى من تردد. أنا لا أعرف أشافينبورغ أيضا, ولكن بعد هذا الاختبار أنا مصمم على الرأي الفقيرة جدا منه.

الكتاب الذي أعلن في ماركا. ومن المتوقع مني بفارغ الصبر منة مبتسر. اسمحوا لي أن أعترف بأن العمل مثل لك وBleuler تعطيني رضا في كل مرة, وأخيرا تزال ضرورية, لعدم إنجاز العمل تماما لم يسمع من الصعب جدا في حياتي.

زميل طاعة واحتراما الخاص.

D^ص فرويد.

بلدي "نقل" يجب سد الفجوة في آلية الشفاء تماما (تقرير الشخصية).

2. CF. لا ملاحظة 18 DE L'المادة D'أشافينبورغ, Où L'المؤلفين مؤهلين certaines التفسيرات دي فرويد D'absurdes.

2 J

Burghölzli-زيورخ, 5. X. 1906 (1).

أستاذ شرف!

الحصول على الشكر الأكثر إخلاصا لإرسال الكريمة. هذه المجموعة من مختلف الصغيرة الخاصة بك مكتوبة ⁽²⁾ ينبغي أن يكون موضع ترحيب للغاية لكل من يريد لاستيعاب بسرعة وبدقة الطريقة التي ترى. نأمل في المستقبل المجتمع العلمي الخاص زيادة باستمرار, على الرغم من الهجمات التي'أشافينبورغ (3), صفق من قبل السلطات, جلبت إلى التعليم الخاص, فإننا نود أن نقول تقريبا لشخصكم. ما هو محزن في هذه الهجمات, هذا هو رأيي فقط أشافينبورغ يتمسك الأشياء الخارجية, في حين أن مزايا التعليم الخاص تكمن في نفسية, أن الأطباء النفسيين وعلماء النفس مراعاة الحديثة تهيمن القليل جدا. تبادلت مؤخرا المراسلات حية ⁽⁴⁾ مع أشافينبورغ حول التعليم الخاص, وقفت هناك، والمشار إليه الرأي, حيث مع, أستاذ شرف, ربما كنت لا أتفق تماما. ما يمكنني تقدير مدى, وما جعلنا ننتقل هنا على علم النفس المرضي, ما هي وجهة نظرك النفسية, بينما العلاجية ونشأة هستيريا لا تزال, نظرا لندرة المواد لدينا هستيري, بعيدة تماما عن ذهني; وهذا هو القول أعتقد علاجك يعتمد ليس فقط على آثار تنفيس, ولكن أيضا بعض العلاقات الشخصية ⁽⁵⁾, وسفر التكوين من الهستيريا ويبدو أن, من الغالب ولكن ليس على سبيل الحصر, جنسي. أرى نفس الموقف تجاه نظريتك للحياة الجنسية. أشافينبورغ, في الاعتماد حصرا على هذه القضايا النظرية حساسة, ننسى الرئيسي, علم النفس الخاص, حيث أنه من المؤكد أن الطب النفسي يوم واحد رسم الأرباح التي لا نهاية لها. وآمل قريبا أن نرسل لك كتابا صغيرا ⁽⁶⁾ الذي أرى وجهة نظرك، مبتسر الخرف وعلم النفس. وأنا أيضا نشر الحالة الأولى ⁽⁷⁾ حيث قدمت Bleuler ⁽⁸⁾ الانتباه إلى وجود مبادئك, التي لا تزال تواجه مقاومة شرسة من جانبه. ولكن كما تعلمون, يتم الآن تحويل Bleuler على الاطلاق.

مع التعبير عن احترامي

الخاص بالامتنان والمخلصين

C. G. شاب.

2. Sammlung كلاينر Schriften زور Neurosenlehre [مجموعة صغيرة من الكتابات حول نظرية عصاب], المجلد الأول, فيينا, 1906, G. W., أنا وV].

3. غوستاف أشافينبورغ (1866-1944), أستاذ الطب النفسي والأعصاب في هايدلبرغ, ثم هالي وكولونيا; من 1939 ممارس ومعلم في بالتيمور وواشنطن, U.S.A. ويرد هجومه في كلمة ألقاها في 27 أكثر 1906 الكونغرس من أطباء الأعصاب والأطباء النفسيين في ألمانيا الجنوبية الغربية بادن بادن : "العلاقة بين النشاط الجنسي وظهور الأمراض العصبية والعقلية". CF. ميونيخ MEDIZINISCHE Wochenschrift, الثالث والخمسون, 3, 11 سبتمبر 1906. CF. جونز أيضا, حياة وأعمال سيغموند فرويد, 3 المجلد., باريس, 1958- 1969 (يختصر من الآن فصاعدا : جونز), II, ف. 117.

4. ويبدو أن هذه المراسلات فقدت

5. راقب 19 J, ن. 1.

6. اوبر يموت Psychologie دير الخرف مبتسر, راقب 9 J, ن. 1.

7. لا شك إذا كان خياطة B. شارع, المرجع نفسه [G. W., 3] § 198 ميدان.

8. بول يوجين Bleuler (1857-1939), من 1898 مع 1927 أستاذ الطب النفسي في جامعة زيوريخ ومدير Burghölzli اللجوء, خلفا لسيده فوريل. مدير سابقا من اللجوء Rhei-NAU (كانتون زيورخ) اثني عشر عاما. CF. WALSER, Rheinau, ف. 27 ميدان. واحد من رواد كبيرة للطب النفسي, ولا سيما من مبتسر الخرف, كان أول من دعا "الفصام". راقب 272 J ن. 7 معاهدة الهام. تحت التأثير المباشر للأسلوب التحليل النفسي, القى مساهمات هامة في فهم التوحد والتناقض. ربما كان حساسة لأفكار فرويد 1901 سابقا, متى تقديم عرض عن جونغ تفسير الأحلام للأطباء Burghölzli. ناشد حياته ضد إدمان الكحول. لها Lehrbuch دير الطب النفسي [دليل للطب النفسي], البرلينية, 1916, الهيئة مازالت. انظر أيضا 2.7*2 J ن. 8.

1 F

11. 4. 06.

IX, Unterberggasse 19¹.

زميلي الكرام,

شكري الجزيل لارسال ما تبذلونه جمعية الدراسات التشخيصية², التي كتبها نفاد الصبر كنت قد اكتسبت بالفعل. هذا هو بالطبع ظيفتك السابقة, "علم النفس والخبرة من جمعية", الذي قدم لي أعظم السرور, منذ, الاعتماد على الخبرة, قال لك أنني لم أقل أي شيء على النحو الصحيح من المناطق غير المستكشفة سابقا من الانضباط لدينا. أتوقع أنك سوف بالتأكيد لا يزال مطلوبا في كثير من الأحيان لتأكيد, وأجد بصيغته المصوبة بسهولة لي.

زميلك مخصصة,

D^ص فرويد.

1. تم تبسيط في هذه الطبعة رأس المطبوعة (على الورق 13,5 X 17 سم. (لرأس كامل, انظر PL الفاكس. 2). يستخدم فرويد رأس مختلفة من الرسالة 52 F.
2. التشخيص جمعية الدراسات; المساهمات في علم النفس المرضي التجريبية, طيران. أنا, لايبزج, 1906. ويحتوي الكتاب على ستة أعمال جونغ وأطباء آخرين اللجوء مصحة نفسية الكانتونات وجامعة زيوريخ Burghölzli. شاب, الذي كان يدير التجارب, هو أيضا محرر. ويبدو أن العمل في البداية إلى 1904. مع 1906 في مجلة علم النفس وعلم الأعصاب كبنود منفصلة, يتبع 1906 مع 1909 ست محاكمات أخرى والتي ظهرت في 1909 جنبا إلى جنب في المجلد الثاني دراسات تشخيصية. عمل يونغ, ذ compris " التحليل النفسي وتجربة جمعية », 1906, هي في الأعمال المختارة, سريع, شتوتغارت آخرون زيوريخ, 1966, طيران. II. [يختصر من الآن فصاعدا, G. في. والأرقام العربية.] قدم أول إشارة عامة ليونج التي كتبها فرويد في حزيران 1906 في محاضرة ألقاها في ندوة في الفقه من جامعة فيينا : «Tatbestandsdiagnostik اوند Psychoanalyse» [ "التحليل النفسي وإقامة الحقائق في المسائل القضائية بطريقة تشخيص., في اختبارات تطبيق التحليل النفسي, دار غاليمار, 1971, ف. 45] محفوظات الأنثروبولوجيا الجنائية وعلم الجريمة, السادس والعشرون, 1906 : « [هذه الاختبارات] أصبح فقط ذات مغزى ومثمرة عندما Bleuler في زيوريخ وطلابه, خصوصا يونغ, بدأت في التعامل مع مثل هذه "التجارب النقابية". [Gesam melte اعمال, يختصر من الآن فصاعدا G. في. والأرقام الرومانية, السابع, 4].

فرويد جونغ 1906

فحصها من طبعة من S. صياد سمك [منذ الأيام الأولى من التحليل النفسي 1887-1902] بارو في 1975 PP 297-384. وallemand [مشروع علم النفس]

من البيانات التي تم جمعها في مكتبة الكونغرس. [رسالة من فرويد إلى فيلهلم Fliess حول قضية درة, 14 أكتوبر 1900]

من البيانات التي تم جمعها في مكتبة الكونغرس. [تذكر, كرر وDurchabeiten]

تاريخ غير معروف, يرجى تعبئة

تنسيق PDF. في اللغة الإنجليزية. اتابليشيد من نص الإصدار القياسي.
[دراسة السيرة الذاتية]

ترجمة: سوزان هومل, بمشاركة أندرو ألبرت, اريك لوران, Guy Le Gauffey, إريك Porge. استخراج باليا 6, 7 و 8. ملاحظة: وضع الفقرات هو أن المترجمين، وليس إصدار PUF هو في ولادة التحليل النفسي. [مشروع من أجل علم النفس العلمي]

تاريخ inconnue, à renseigner SVP

تنسيق PDF. اتابليشيد من الإصدار القياسي. [الهواجس والمخاوف المرضية، لآلية النفسي والمسببات المرضية الخاصة بهم]