2 J
Burghölzli-زيورخ, 5. X. 1906 (1).
أستاذ شرف!
الحصول على الشكر الأكثر إخلاصا لإرسال الكريمة. هذه المجموعة من مختلف الصغيرة الخاصة بك مكتوبة (2) ينبغي أن يكون موضع ترحيب للغاية لكل من يريد لاستيعاب بسرعة وبدقة الطريقة التي ترى. نأمل في المستقبل المجتمع العلمي الخاص زيادة باستمرار, على الرغم من الهجمات التي'أشافينبورغ (3), صفق من قبل السلطات, جلبت إلى التعليم الخاص, فإننا نود أن نقول تقريبا لشخصكم. ما هو محزن في هذه الهجمات, هذا هو رأيي فقط أشافينبورغ يتمسك الأشياء الخارجية, في حين أن مزايا التعليم الخاص تكمن في نفسية, أن الأطباء النفسيين وعلماء النفس مراعاة الحديثة تهيمن القليل جدا. تبادلت مؤخرا المراسلات حية (4) مع أشافينبورغ حول التعليم الخاص, وقفت هناك، والمشار إليه الرأي, حيث مع, أستاذ شرف, ربما كنت لا أتفق تماما. ما يمكنني تقدير مدى, وما جعلنا ننتقل هنا على علم النفس المرضي, ما هي وجهة نظرك النفسية, بينما العلاجية ونشأة هستيريا لا تزال, نظرا لندرة المواد لدينا هستيري, بعيدة تماما عن ذهني; وهذا هو القول أعتقد علاجك يعتمد ليس فقط على آثار تنفيس, ولكن أيضا بعض العلاقات الشخصية (5), وسفر التكوين من الهستيريا ويبدو أن, من الغالب ولكن ليس على سبيل الحصر, جنسي. أرى نفس الموقف تجاه نظريتك للحياة الجنسية. أشافينبورغ, في الاعتماد حصرا على هذه القضايا النظرية حساسة, ننسى الرئيسي, علم النفس الخاص, حيث أنه من المؤكد أن الطب النفسي يوم واحد رسم الأرباح التي لا نهاية لها. وآمل قريبا أن نرسل لك كتابا صغيرا (6) الذي أرى وجهة نظرك، مبتسر الخرف وعلم النفس. وأنا أيضا نشر الحالة الأولى (7) حيث قدمت Bleuler (8) الانتباه إلى وجود مبادئك, التي لا تزال تواجه مقاومة شرسة من جانبه. ولكن كما تعلمون, يتم الآن تحويل Bleuler على الاطلاق.
مع التعبير عن احترامي
الخاص بالامتنان والمخلصين
C. G. شاب.
1. لرأسية القرطاسية المطبوعة, من 21 X 3O سم, انظر PL الفاكس. 3. عاش جونغ مع زوجته واثنين من fdles في المبنى الرئيسي للعيادة Burghölzli, الشرق يقع في منطقة زيورخ. انظر PL. 1. وقد نشرت هذه الرسالة في شاب, رسائل, طيران. أنا.
2. Sammlung كلاينر Schriften زور Neurosenlehre [مجموعة صغيرة من الكتابات حول نظرية عصاب], المجلد الأول, فيينا, 1906, G. W., أنا وV].
3. غوستاف أشافينبورغ (1866-1944), أستاذ الطب النفسي والأعصاب في هايدلبرغ, ثم هالي وكولونيا; من 1939 ممارس ومعلم في بالتيمور وواشنطن, U.S.A. ويرد هجومه في كلمة ألقاها في 27 أكثر 1906 الكونغرس من أطباء الأعصاب والأطباء النفسيين في ألمانيا الجنوبية الغربية بادن بادن : "العلاقة بين النشاط الجنسي وظهور الأمراض العصبية والعقلية". CF. ميونيخ MEDIZINISCHE Wochenschrift, الثالث والخمسون, 3, 11 سبتمبر 1906. CF. جونز أيضا, حياة وأعمال سيغموند فرويد, 3 المجلد., باريس, 1958- 1969 (يختصر من الآن فصاعدا : جونز), II, ف. 117.
4. ويبدو أن هذه المراسلات فقدت
5. راقب 19 J, ن. 1.
6. اوبر يموت Psychologie دير الخرف مبتسر, راقب 9 J, ن. 1.
7. لا شك إذا كان خياطة B. شارع, المرجع نفسه [G. W., 3] § 198 ميدان.
8. بول يوجين Bleuler (1857-1939), من 1898 مع 1927 أستاذ الطب النفسي في جامعة زيوريخ ومدير Burghölzli اللجوء, خلفا لسيده فوريل. مدير سابقا من اللجوء Rhei-NAU (كانتون زيورخ) اثني عشر عاما. CF. WALSER, Rheinau, ف. 27 ميدان. واحد من رواد كبيرة للطب النفسي, ولا سيما من مبتسر الخرف, كان أول من دعا "الفصام". راقب 272 J ن. 7 معاهدة الهام. تحت التأثير المباشر للأسلوب التحليل النفسي, القى مساهمات هامة في فهم التوحد والتناقض. ربما كان حساسة لأفكار فرويد 1901 سابقا, متى تقديم عرض عن جونغ تفسير الأحلام للأطباء Burghölzli. ناشد حياته ضد إدمان الكحول. لها Lehrbuch دير الطب النفسي [دليل للطب النفسي], البرلينية, 1916, الهيئة مازالت. انظر أيضا 2.7*2 J ن. 8.