2 J
Burghölzli-Zurich, 5. X- . 1906 (1).
Profesor Honored!
Recibe más dedicados mi agradecimiento por su amable envío de. Esta entrega de su escrito varias pequeñas (2) debe ser muy bienvenida a cualquier persona que quiere asimilar rápidamente ya fondo su punto de vista. Esperemos que en el futuro aumentará su comunidad científica constantemente, a pesar de los ataques que'Aschaffenburg (3), aplaudido por las autoridades, ha traído a su enseñanza, casi diríamos a su persona. Lo que es triste en estos ataques, esto es sólo mi opinión Aschaffenburg aferra a las cosas externas, mientras que los méritos de su enseñanza está en lo psicológico, que los psiquiatras y psicólogos dominar observancia moderna de muy poco. Hace poco me cambiaron una animada correspondencia (4) con Aschaffenburg sobre su educación, y he defendido la citada vista, con la cual, Profesor de honor, que tal vez no sea del todo de acuerdo. Lo que puedo estimar el rango, y nos hizo vivir aquí en la psicopatología, ¿cuáles son sus puntos de vista psicológico, mientras que la génesis y el tratamiento de la histeria son todavía, dada la escasez de nuestro material histérica, muy lejos de mi mente; es decir, creo que su tratamiento no se basa sólo en los efectos de abreacción, pero también algunas relaciones personales (5), y la génesis de la histeria parece ser, de predominantemente pero no exclusivamente, sexual. Veo la misma actitud hacia su teoría de la sexualidad. Aschaffenburg, al basarse exclusivamente en estas delicadas cuestiones teóricas, olvidar el principal, su psicología, cuando exista la certeza de que un día la psiquiatría obtenga un beneficio inagotable. Espero que pronto le enviará un pequeño libro (6) en el que cuenta su punto de vista, la demencia precoz y la psicología. También publiqué el primer caso (7) donde hice Bleuler (8) atención a la existencia de sus principios, que aún enfrenta una dura resistencia de su parte. Pero como usted sabe, Bleuler está absolutamente convertido.
Con la expresión de mi respeto
su agradecido y devoto
C. G. MOZO.
1. Para membrete impreso, de 21 X 3o cm, ver facsímil pl. 3. Jung vivió con su esposa y dos fdles en el edificio principal de la clínica Burghölzli, ubicado al este de la ciudad de Zurich. Ver pl. 1. Esta carta fue publicada en MOZO, Letras, vuelo. Yo.
2. Colección de fuentes pequeñas de neurosis [Pequeña colección de escritos sobre la teoría de la neurosis], Vol. I, Viena, 1906, G. W., I y V].
3. Gustav Aschaffenburg (1866-1944), profesor de psiquiatría y neurología en Heidelberg, entonces Halle y Colonia; de 1939 practicante y maestro en Baltimore y Washington, U.S.A. Su ataque está contenido en un discurso que pronunció el 27 Mayo 1906 Congreso de los neurólogos y psiquiatras en el suroeste de Alemania en Baden-Baden : "La relación entre la vida sexual y la aparición de enfermedades nerviosas y mentales". Cf. Munich médico semanal, LIII, 3, 11 Septiembre 1906. Cf. Jones también, La vida y obra de Sigmund Freud, 3 vuelo., París, 1958- 1969 (de aquí en adelante abreviado : Jones), II, p. 117.
4. Esta correspondencia parece perdido
5. Ver 19 J, n. 1.
6. Über die Psychologie der Dementia praecox, ver 9 J, n. 1.
7. Sin duda, si la costurera B. Santa, ibídem [G. W., 3] § 198 cuadrados.
8. Paul Eugen Bleuler (1857-1939), de 1898 hasta 1927 profesor de psiquiatría en la Universidad de Zurich y director del asilo Burghölzli, que sucedió a su maestro Forel. Anteriormente director del asilo Rhei-nau (Cantón de Zúrich) doce años. Cf. Walser, Rheinau, p. 27 cuadrados. Uno de los grandes pioneros de la psiquiatría, en particular de demencia precoz, él fue el primero en llamar la "esquizofrenia". Ver 272 J n. 7 en su importante tratado. Bajo la influencia directa del método psicoanalítico, dio importantes contribuciones a la comprensión del autismo y la ambivalencia. Podría haber sido sensible a las ideas de Freud 1901 ya, Jung hizo cuando haga una presentación sobre La interpretación de los sueños a los médicos Burghölzli. Él abogó por su vida contra el alcoholismo. Su Libro de texto de Psiquiatría [Manual de Psiquiatría], Berlin, 1916, autoridad es todavía. Véase también 2.7*2 J n. 8.