2 Ĵ
Burghölzli蘇黎世, 5. X. 1906 (1).
名譽教授!
最忠實的感謝你的那種發送. 此收集各種小書面 (2) 應高度歡迎任何人誰願意吸收迅速而徹底的方式，你看. 希望在未來的科學界不斷增加, 儘管攻擊“阿沙芬堡 (3), 當局鼓掌, 您的教學帶來, 我們幾乎可以說你的人. 在這些攻擊中有什麼是可悲的, 這只是我的意見阿沙芬堡堅持對外界事物, 而你的教育的優點在於在心理上, 精神病學家和心理學家現代遵守主宰太少. 最近，我交換了一個熱鬧的對應 (4) 您的教育阿沙芬堡, 我站在那裡，前述, 其特徵在於，與, 歷史悠久的教授, 你也許不完全同意. 我可以估算範圍, 我們搬到這裡，在精神病理學上, 什麼是你的心理的看法, 而治療癔症的成因仍然是, 由於歇斯底里材料的稀缺性, 很遠，從我的腦海; 就是說我覺得你的治療不僅基於消散的影響, 但也有一些個人的關係 (5), 癔症的起源似乎是, 主要是，但不完全, 有性. 我看到了同樣的態度對待你的理論的性慾. 阿沙芬堡, 完全依靠這些微妙的理論問題, 忘記主, 你的心理, 可以肯定的是有一天，精神病學畫無盡的利潤. 我希望很快送你一本小書 (6) 我看到你的觀點，早老性癡呆和心理學. 我也將發布第一案 (7) 我布羅伊爾 (8) 重視你的原則的存在, 他仍然面臨頑強抵抗. 但你也知道, 現在絕對轉換布羅伊爾.
我尊重的表達
你的感激和虔誠
C. ĝ. 年輕.
1. 印刷文具信箋, 的 21 第三為x cm, 見傳真機PL. 3. 榮格在主樓診所Burghölzli的生活與他的妻子和兩個fdles, 位於蘇黎世地區東部. 見PL. 1. 這封信發表在 年輕, 快報, 飛行. 我.
2. 收集小神經官能症的理論著作 [小集合著作的理論神經官能症], 完整的I, 維也納, 1906, ĝ. W., 在一V].
3. 古斯塔夫·阿沙芬堡 (1866-1944), 海德堡精神病學和神經學教授, 然後哈勒和科隆; 從 1939 在巴爾的摩和華盛頓的醫生和教師, U.S.A. 他的攻擊是他在一次講話中所載 27 可能 1906 神經學家和精神病醫生在德國西南部的巴登 - 巴登大會 : “性活動和神經精神疾病的發病之間的關係”. 比照. 慕尼黑醫學周刊, LIII, 3, 11 九月 1906. 比照. 瓊斯也, 弗洛伊德的生活和工作, 3 飛行。, 巴黎, 1958- 1969 (此後縮寫 : 瓊斯), II, p. 117.
4. 這種對應關係，似乎失去了
5. 看 19 Ĵ, Ň. 1.
6. 尤伯杯模具Psychologie德早老性癡呆, 看 9 Ĵ, Ň. 1.
7. 毫無疑問，如果在女裁縫B. 聖, 同上 [ĝ. W., 3] § 198 平.
8. 保羅·尤金布洛伊勒的 (1857-1939), 的 1898 同 1927 蘇黎世大學的精神病學教授和主任庇護Burghölzli的, 接替他的主蟻. 此前導演庇護大黃噁心 (蘇黎世州) 12年. 比照. 瓦爾澤, 萊瑙, p. 27 平. 精神病學的偉大先驅之一, 尤其是早老性癡呆, 他是第一個叫“精神分裂症”. 看 272 ĴŃ的. 7 其重要的條約. 根據精神分析方法的直接影響, 他發表了重要貢獻，對自閉症的認識和矛盾. 它可能已經弗洛伊德的思想敏感 1901 已經, 什麼時候做了演講榮 夢的解析 醫師Burghölzli的. 他承認他的生活反對酗酒. 其 精神病學教科書 [精神病學手冊], 柏林, 1916, 權威仍是. 參見 2.7*2 ĴŃ的. 8.