05-10-1906 Jung à Freud

2 J

Burgholzli Ζυρίχη, 5. X. 1906 (1).

Τιμήθηκε ο καθηγητής!

Λάβετε τις ευχαριστίες μου για την πιο αφοσιωμένους του είδους τις αποστολές σας. Αυτή η συλλογή των διαφόρων μικρών σας γραπτή (2) θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτη όποιον θέλει να αφομοιώσει γρήγορα και διεξοδικά τον τρόπο που βλέπετε. Ας ελπίσουμε ότι στο μέλλον επιστημονική κοινότητα σας συνεχώς, παρά τις επιθέσεις που«Aschaffenburg (3), επιδοκιμάστηκε από τις αρχές, έφερε στη διδασκαλία σας, θα λέγαμε σχεδόν στο πρόσωπο σας. Τι είναι λυπηρό σε αυτές τις επιθέσεις, αυτό είναι απλά η γνώμη μου Aschaffenburg προσκολλάται σε εξωτερικά πράγματα, ενώ τα πλεονεκτήματα της βρίσκονται εκπαίδευσή σας στον ψυχολογικό τομέα, ψυχίατροι και οι ψυχολόγοι σύγχρονη τήρηση κυριαρχούν πολύ λίγο. Αντάλλαξα πρόσφατα μια ζωντανή αλληλογραφία (4) με Aschaffenburg για την εκπαίδευσή σας, Στάθηκα εκεί και την προβολή προαναφερθέντα, όπου με, τίμησε τον καθηγητή, που ίσως δεν συμφωνώ πλήρως. Τι μπορώ να εκτιμήσω το εύρος, και μας έκανε να προχωρήσουμε εδώ στην ψυχοπαθολογία, ποιες είναι οι ψυχολογικές απόψεις σας, ενώ η θεραπευτική και η γένεση της υστερίας είναι ακόμα, λόγω της σπανιότητας της υστερική υλικό μας, αρκετά μακριά από το μυαλό μου; που είναι να πω ότι νομίζω πως η θεραπεία σας με βάση όχι μόνο για τις επιπτώσεις της abreaction, αλλά και κάποιες προσωπικές σχέσεις (5), και η γένεση της υστερίας φαίνεται να είναι, κατά κύριο λόγο αλλά όχι αποκλειστικά, σεξουαλικός. Βλέπω την ίδια στάση προς τη θεωρία της σεξουαλικότητας σας. Aschaffenburg, στηριζόμενη αποκλειστικά σε αυτά τα ευαίσθητα θεωρητικά ζητήματα, ξεχνάμε το βασικό:, την ψυχολογία σας, όπου είναι βέβαιο ότι μια μέρα ψυχιατρική επιστήσει ανεξάντλητη κέρδος. Ελπίζω σύντομα να σας στείλει ένα μικρό βιβλίο (6) όπου βλέπω την άποψή σας, την πρώιμη άνοια και την ψυχολογία. Θα εκδίδει επίσης την πρώτη περίπτωση (7) όπου έκανα Bleuler (8) προσοχή στην ύπαρξη των αρχών σας, η οποία εξακολουθεί να αντιμετωπίζει σθεναρή αντίσταση από την πλευρά του,. Αλλά όπως ξέρετε, Bleuler είναι πλέον απολύτως μετατροπή.

Με την έκφραση του σεβασμού μου

ευγνώμων και αφοσιωμένος σας

ντο. G. Νέος.


1. Για χαρτικά επιστολόχαρτα που έχουν εκτυπωθεί, από 21 X 3ο cm, δείτε τηλεομοιοτυπίας pl. 3. Jung ζούσε με τη σύζυγό του και δύο fdles στο κεντρικό κτίριο της κλινικής Burghölzli, που βρίσκεται ανατολικά της μεγαλύτερης Ζυρίχης Περιοχή. Δείτε pl. 1. Η επιστολή αυτή δημοσιεύθηκε στην Νέος, Γράμματα, πτήση. Εγώ.

2. Συλλογή σύντομα κείμενα για τη θεωρία των νευρώσεων [Μικρή συλλογή από κείμενα σχετικά με τη θεωρία της νεύρωσης], vol I, Βιέννη, 1906, G. W., Σε ένα V].

3. Gustav Aschaffenburg (1866-1944), καθηγητής της ψυχιατρικής και νευρολογίας στη Χαϊδελβέργη, τότε Halle και της Κολωνίας; από 1939 επαγγελματίας και δάσκαλος στη Βαλτιμόρη και την Ουάσιγκτον, U.S.A. Η επίθεση του περιέχεται σε μια ομιλία που έκανε ο 27 περισσότερο 1906 το Κογκρέσο των νευρολόγων και ψυχιάτρων Γερμανία νοτιοδυτική Baden-Baden : "Η σχέση ανάμεσα στη σεξουαλική ζωή και την εμφάνιση του νευρικού και Ψυχική Ασθένειες". Βλ.. Μόναχο ιατρική εβδομαδιαία, 53, 3, 11 Σεπτέμβριος 1906. Βλ.. aussi Jones, Η ζωή και το έργο του Sigmund Freud, 3 πτήση., Παρίσι, 1958- 1969 (εφεξής συντομογραφία : Jones), II, p. 117.

4. Η αντιστοιχία αυτή φαίνεται να χαθεί

5. Βλέπω 19 J, n. 1.

6. Η Ψυχολογία της την πρώιμη άνοια, βλέπω 9 J, n. 1.

7. Πιθανώς η περίπτωση του ράφτρα Β. Στ., ibid [G. W., 3] § 198 τετραγωνικά.

8. Paul Eugen Bleuler (1857-1939), από 1898 να 1927 καθηγητής της ψυχιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Ζυρίχης και διευθυντής του Burghölzli ασύλου, διαδεχόμενος τον κύριό του Forel. Προηγουμένως διευθυντής του ασύλου Rhei-nau (καντονίου της Ζυρίχης) για δώδεκα χρόνια. Βλ.. Walser, Rheinau, p. 27 τετραγωνικά. Ένας από τους μεγάλους πρωτοπόρους της ψυχιατρικής, ιδιαίτερα από την πρώιμη άνοια, ήταν ο πρώτος που ονόμασε "σχιζοφρένεια". Βλέπω 272 J n. 7 σημαντική συνθήκη του. Υπό την άμεση επιρροή της ψυχαναλυτικής μεθόδου, παρέδωσε σημαντικές συνεισφορές στην κατανόηση του αυτισμού και της αμφιθυμίας. Θα μπορούσε να ήταν ευαίσθητη στις ιδέες του Φρόιντ 1901 ήδη, όταν έκανε μια παρουσίαση για τον Γιούνγκ Η Ερμηνεία των Ονείρων πριν οι γιατροί Burghölzli. Εκείνος ομολόγησε τη ζωή του κατά του αλκοολισμού. Του Εγχειρίδιο της Ψυχιατρικής [Εγχειρίδιο της Ψυχιατρικής], Βερολίνο, 1916, αρχή εξακολουθεί να είναι. Βλέπε επίσης 2.7*2 J n. 8.