3 F

7. X. 06.

九, Berggasse 19.

ものの名誉同僚,

私はあなたの手紙でずっと喜ん午前, あなたは特別な感謝を話したのはブロイラーに変換していることやニュース. あなたはかなりヒステリーとセクシュアリティの問題について私の意見をあなたの自己私の心理étendiezません, 私は長い間あなたの書かれたに基づいて疑われていたこと; 私は、しかし、年間であなたは今のところ保持できるよりもはるかに私に近づくことを期待を放棄しないでください. あなただけの強迫神経症の例あなたの美しい分析を知っている必要があります ⁽¹⁾ 性的コンポーネントは非表示にする方法を知っている, とどのようなことが可能です, 一度発表, 理解と治療のために提供するために、. 私は自分の発見のこの部分が最も重要な証明することを願ってしていき.

私はアシャッフェンブルクのアタックには応答しません, 原理上の理由, とためにも、彼は個人的に証言優しさの欠如. 私は自然にあなたよりも少し厳しく判断するでしょう. 私は、そこにそのナンセンス、それはその判断を適用することの無知よりうらやましい状態を見つける. それは催眠と戦うために続け, 十年のために放棄された, シンボリック最も簡単なの全く理解を示さない (彼の注意を参照してください) ⁽²⁾, 言語学者や民俗学者は、啓発ができる意味, 彼は私からこのレッスンを受け付けていない場合. どのドライブ, 非常に多くの他の "当局"のような, これは、もちろん性的抑圧する傾向である, この厄介な要因と良い会社には眉をひそめ. 二つの世界がそこに戦う, つだけが生活の中で開催されている場合は、すぐに低下すると勝利になります誰に疑問を持つことになります. もちろん、私はまだ多くの戦いに身を期待, と私の年齢を考慮する (ザ), 私は最後を参照してください信じることができない. しかし、私の生徒たち, 私は願っ, 紹介します, と私はまた、それらの管理人ことを願って, 真実の愛のために, 内部抵抗を克服する, 喜んで私の学生の数をカウントし、そのextirperontは思っためらいの遺骨. 私はまた、アシャッフェンブルクを知らない, しかし、このテストの後、私は彼の非常に悪い意見を設計.

あなたはDEMに広告を掲載本. 早発はリーメントイライラ私のことを期待されている. 私はあなたとブロイラーのようにその仕事を告白しましょう​​私に毎回満足を与える, ついにまだ不可欠, 私の人生の中で一生懸命かなり前代未聞の仕事を達成されていないため.

あなたの従順と敬意同僚.

D^R フロイト.

私の "転送"は完全に癒しのメカニズムのギャップを埋める必要があります (あなたの個人的なレポート).

2. CF. 注釈 18 アシャッフェンブルクのセクション, 著者は、フロイトの一部不条理解釈を説明しどこ.

2 J

Burghölzli-チューリッヒ, 5. X. 1906 (1).

名誉教授!

あなたのように送信するための最も献身的な感謝の取得. 書かれたあなたの様々な小さなのこのコレクション ⁽²⁾ 非常に歓迎すぐに同化したい人と徹底的にあなたが見る方法でなければなりません. うまくいけば、将来的にあなたの科学界は絶えず増加, 攻撃にもかかわらず、その'アシャッフェンブルク (3), 当局によって称賛, あなたの教育にもたらした, 我々は、ほとんどあなたの人に言うだろう. これらの攻撃には何が悲しいです, これが唯一のアシャッフェンブルクは、外部のものにしがみつく私の意見です。, あなたの教育のメリットは心理的にうそをつく間, 精神科医や心理学者は現代の遵守は少なすぎるを支配していること. 私は最近、活発な対応を交換 ⁽⁴⁾ あなたの教育についてアシャッフェンブルクと, 私はそこに立っていたとビュー前述, と特徴, 名誉教授, あなたは、おそらく完全に同意していません. 私は範囲を推定することができるもの, 私たちは精神でここに移動行っ, あなたの心理的な意見は何ですか, 治療とヒステリーの起源はまだある間, 私たちのヒステリックな材料の不足与え, かなり遠くに私の心から; それは私があなたの治療だけでなく、解除反応の影響に基づいて考えると言うことです, だけでなく、いくつかの個人的な関係 ⁽⁵⁾, とヒステリーの起源があると思われる, 主に排他的ではないの, 性的. 私は、セクシュアリティのあなたの理論に向けて同じ態度を参照してください. アシャッフェンブルク, これらの繊細な理論問題にもっぱら頼ってで, メインを忘れる, あなたの心理, それは一日の精神は無限の利益を引くことは確かである. 私はあなたに小さな本を送るためにすぐに願っ ⁽⁶⁾ 私はあなたの視点を参照している、認知症の早発と心理学. 私はまた、最初のケースを公開します ⁽⁷⁾ 私はブロイラーを作ったところ ⁽⁸⁾ あなたの原則の存在に注目, まだ彼の部分に激しい抵抗に直面している. しかし、あなたが知っているように, ブロイラーは今絶対に変換されます.

私の尊敬の表現で

あなたの感謝と献身

C. G. ヤング.

2. 神経症の理論上の小さな書物のコレクション [神経症の理論上の著作の小さなコレクション], フルI, ウイーン, 1906, G. W., Vで].

3. グスタフアシャッフェンブルク (1866-1944), ハイデルベルクで精神医学と神経学の教授, その後、ハレとケルン; から 1939 ボルチモアとワシントンで開業医と教師, U.S.A. 彼の攻撃は彼が作った音声に含まれている 27 5 月 1906 ドイツ南西部のバーデンバーデンの神経と精神科医の議会 : "性行為や神経や精神疾患の発症との関係". CF. ミュンヘン医療毎週, LIII, 3, 11 9月 1906. CF. AUSSIジョーンズ, ジークムント·フロイトの生涯と仕事, 3 巻。, パリ, 1958- 1969 (今後略す : ジョーンズ), 二, P. 117.

4. この対応は、失われたと思われる

5. 見る 19 J, N. 1.

6. 認知症の早発の心理について, 見る 9 J, N. 1.

7. 裁縫Bの場合は間違いない. セント, 同上 [G. W., 3] § 198 平方.

8. ポールオイゲンブロイラー (1857-1939), の 1898 へ 1927 チューリッヒ大学で精神医学の教授と亡命Burghölzliのディレクター, 主人フォレルに続く. 亡命大黄-NAUの以前ディレクター (チューリッヒのカントン) 12歳. CF. ヴァルザー, ライナウ, P. 27 平方. 精神医学の偉大な先駆者の一人, 特に認知症の早発の, 彼は "統合失調症"と呼ぶことが初めてだった. 見る 272 J N. 7 その重要な条約. 精神分析の方法の直接の影響下, 彼は自閉症とアンビバレンスの理解に重要な貢献をして配信. それはフロイトの思想に敏感であったかもしれない 1901 すでに, ユングにプレゼンテーションを行うなかったとき 夢判断 医師Burghölzliへ. 彼はアルコール依存症に対する彼の人生を認めた. その 精神医学の教科書 [精神医学のマニュアル], ベルリン, 1916, 当局はまだです. 参照 2.7*2 J N. 8.

1 F

11. 4. 06.

九, Berggasse 19¹.

私の名誉の同僚,

あなたを送信するために私の心からの感謝 診断研究協会², 焦りで私はすでに取得していた. これはもちろん、あなたの最後の仕事です, "心理学との関連の経験", これは、私に最大の喜びを与えた, から, 経験に頼っ, 私たちの規律の前に未踏の領域の真として何も言わなかったことを言った. 私は、あなたは確かにまだ頻繁に確認するために必要なことを期待, 容易に私を修正として、私は見つける.

あなた専用の同僚,

D^R フロイト.

1. この版では簡略化されたヘッダが印刷された (紙の上で 13,5 X 17 センチ. (完全なヘッダーのために, ファクシミリPLを参照してください. 2). フロイトは手紙から別のヘッダーを使用しています 52 F.
2. 診断協会の研究; 実験的な精神病理学への貢献, 飛行. 私, ライプチヒ, 1906. 本は6ユングの作品や他の医師チューリッヒBurghölzliの亡命カントンや大学精神科診療所が含まれています. ヤング, 誰が実験を走った, またエディタです. 仕事は、最初に現れた 1904. へ 1906 で 心理学と神経科学のジャーナル 独立した項目として, 続く 1906 へ 1909 に登場した他の6つの試練 1909 第二のボリュームに組み合わせる 診断研究. ユングの仕事, Y compris " 精神分析と連想実験 », 1906, にある 収集したワークス, 急速, シュトゥットガルトらチューリッヒ, 1966, 飛行. 二. [今後略す, G. ザ. とアラビア数字。] ユングへの最初の公共の参照は、月にフロイトによって作られた 1906 ウィーン大学から法学におけるセミナーで講演中 : «TatbestandsdiagnostikウントはPsychoanalyse» [ 「心理分析と診断法による司法問題の事実の確立」, で テストでは、精神分析を適用し, ガリマール, 1971, P. 45] 刑事人類学と犯罪学のアーカイブ, 二十六, 1906 : « [これらのテスト] 唯一の有意義かつ実りになったときにチューリッヒのブロイラーと彼の学生, 特にユング, このような "結社の実験"に対処し始めた. [Gesam melteワークス, 今後略す G. ザ. とローマ数字, 7, 4].

フロイト、ユング 1906

Sの版からスキャン. 漁師 [精神分析の初期の頃から 1887-1902] Paru上 1975 PP 297-384. とallemand [ドラフト心理]

米国議会図書館で収集されたデータから. [ドラの場合、約フロイトからウィルヘルムFliessへの手紙, 14 10月 1900]

米国議会図書館で収集されたデータから. [覚えている, 繰り返しDurchabeiten]

不明日付, 移入してください

PDFフォーマット. 英語で. スタンダード版のテキストからEtablished.
[自伝的研究]

翻訳: スザンヌホンメル, アンドリュー·アルバートの参加を得て, エリック·ローラン, Guy Le Gauffey, エリックPorge. パレアを抽出 6, 7 と 8. NOTE: 段落を設定すると、翻訳者としないPUFのバージョンが精神分析の誕生であるということです. [科学的心理学のためのプロジェクト]

日付inconnue, àrenseigner SVP

PDFフォーマット. スタンダード版からEtablished. [強迫観念や恐怖症、その精神的メカニズムとその病因]