فرويد جونغ 1907

9 ^J

Burghölzli-زيورخ, 29. الثاني عشر. 1906.

أستاذ شرف!

يؤسفني مخلصين لتسبب لك, أنا فقط, الكثير من المتاعب. وأنا أفهم أنه لا يمكنك أن تكون راضية عن أي شيء أقل من كتابي ⁽¹⁾, وأنا أخاطب البحوث الخاصة بك مع قليل من الاعتبار أيضا. إنني أدرك تماما من هذا. وكان بلدي المبدأ السائد في وقت كتابة المقال : النواحي لباحث ألماني العامة. إذا كنت لا تهتم أن يقدم أي أن الوحش التي ترأسها سبعة فاتح للشهية لذلك على طبق من ذهب, أنها لا تقبل, ما رأيناه في مناسبات لا تعد ولا تحصى. هذا هو السبب في أنه لا ريب في مصلحة القضية أن تصغي جميع العناصر التي من المحتمل أن يثير شهيتك. في الوقت الحاضر, للأسف، يجب أن يكون هناك حد معين ومظهر من مظاهر الحكم المستقل فيما يتعلق بالبحوث الخاصة بك. هذا هو ما يحدد الطابع العام للكتابتي. وأكثر تحديدا آرائكم التصحيحات هي بعض النقاط التي تبدو لي غيركم. هذا هو على الارجح بسبب : أنا. تلك المواد بلدي هو مختلف تماما عن لك. أنا أعمل في ظروف بالغة الصعوبة في جعل المرضى العقليين غير المتعلمين عموما, والمزيد عن المواد الحرارية للغاية من مبتسر الخرف. II. دراستي, بلدي المجتمع ومباني العلمية بلدي كلها قضايا مختلفة للغاية من يدكم, III. تجربتي هي رقيقة للغاية أمام لك, IV. أما بالنسبة لكمية ونوعية هدية التحليل النفسي, وربما ينبغي أن يكون أيضا اختلاف كبير في صالحك. A V. عدم وجود اتصال شخصي معك, هذه الفجوة المؤسفة في دراستي هو الظرف الذي يجب أن تلعب دورا هاما. لهذه الأسباب, أنا أعتبر آراء الكتاب بصفتي المؤقت تماما وببساطة استهلالي. كما كنت وأنا ممتن للغاية للنقد, حتى لو أنها ليست حلوة جدا لسماع, لأن ما هو مفقود هنا هو المعارضة, أعني بالطبع معارضة أذن. أشعر بأسف عميق أن رسالتكم اهتمام انقطع ذلك قريبا.

كنت قد وجدت نقاط الضعف في تحليل حلمي ⁽²⁾. أنا لا أعرف في الواقع من قلته عن المواد والأفكار حلم أكثر من ذلك بكثير. وأنا أعلم تماما الحالم : هذا هو لي. ال’ "فشل الزواج الغنية ⁽³⁾ "مفتاح أساسي شيء, الذي لا شك الواردة في الحلم, فقط بطريقة مختلفة نوعا ما عن ما كنت تعتقد. زوجتي ⁽⁴⁾ غنية. والتفت إلى أسفل أولا, لأسباب مختلفة, عندما قدمت طلبي; في وقت لاحق كان لي موافقته وتزوجت. أنا سعيد مع زوجتي في جميع النواحي (ليس فقط من التفاؤل), والتي بالطبع لا يمنع مثل هذه الأحلام. ولذلك ليس هناك فشل الجنسي, ولكن الفشل الاجتماعي. الشاشة شرح, "ضبط النفس الجنسي", هو ببساطة, كما قلت, الحركة في متناول اليد, في الخلفية تقف على الرغبة الجنسية غير الشرعية, أيهما أفضل عدم رؤية ضوء النهار. A تحديد متسابق الصغيرة, أن يوقظ الأولى في تحليل أداء رأسي, هي رغبة صبي (لأن لدينا اثنين من الفتيات ⁽⁵⁾). يتم تحديد مدرب بلدي لأنه يحتوي على اثنين من الصبية ⁽⁶⁾. لم أجد في أي مكان الجذر الرضع. أشعر أيضا أن "مجموعة" يتم توضيح كاف. ولكن أنا لا أعرف تفسير. وهكذا, أن الحلم ليس تحليلها تماما, ما زلت أعتقد أنني يمكن أن تستخدم لتوضيح رمزية الأحلام. صحيح أن التحليل واستخدام أحلامه الخاصة هي دائما شيء صعب, لأننا نخضع دائما مرة أخرى الموانع المنبثقة عن حلم, لا يزال يعتقد أن تكون موضوعية قدر الإمكان.

وفيما يتعلق بمفهوم "غير واضحة (7) » *, أفهم أنك يجب أن تظهر تتعاطف مع وجهة نظرك. هذا هو المفهوم الذي لا يستبق كثيرا, ولا يبدو لي ليس كما هي الكلمة الأخيرة. مميزاتها هي حتى الآن : أنا. في علم النفس من فونت ⁽⁸⁾, انها تتوسط, و2. بل هو المقارنة التصويرية, السماح الحس السليم للدخول أيضا عواقب استنتاجها من مفهوم. وأعتقد أنه ينير ببساطة ال’ القدرة على التحرك [الإزاحة] التعبير دون القول أين أو متى. وأخيرا، ونحن قد نقول أيضا تمثيل "جمعيات الفقراء" بدلا من "غير واضحة". ومع ذلك، أنا يفضل "غير واضحة". أنا لا أعرف إذا كان هناك خطأ من حيث المبدأ وراء ذلك. الآن أنت واحد فقط لاتخاذ قرار. ولكن من فضلك, لا أعتقد أن أنا أميل إلى جميع السعر يفرق نفسي منك من قبل اختلاف الآراء يمكن. أقول الأشياء كما أفهمها وكما أعتقد أنها ليست سوى. التمايز أيضا يأتي بعد فوات الأوان, لأن السادة كبيرة للطب النفسي تركتموني. ببساطة أنها قراءة في تقرير بأنني دافعت عن وجهة نظرك. مؤتمر أشافينبورغ أثار بشكل كبير في الغلاف الجوي ضدك. في مواجهة هذه التحديات كبيرة, هناك ربما شيئا أكثر من ينكسر جرعة ⁽⁹⁾ وشكل آخر من المخدرات.

لديك مخصصة بالكامل

شاب.

2. Üالبر يموت Psychologie دير الخرف مبتسر G.W., 3, § 123-133. الحلم هو § 123 : "أنا أعيش مثل الخيول رفع بواسطة حبال سميكة إلى ارتفاع إلى أجل غير مسمى. واحد, الأمم المتحدة فورت شيفال البني, الذي كان مربوطا في الأحزمة ونقل ما كحزمة واحدة, ضرب انتباهي, عندما اندلعت فجأة الحبل وألقيت الحصان الى الشارع. لا بد له من أن يكون ميتا. لكنه قفز وذهب مسرعا. لقد لاحظت أن الحصان كان سحب وراءه جذع شجرة الثقيلة وفوجئت أنه ما زال يتحرك بالسرعة. لو أنه أخذ على ما يبدو قليلا في أسنانه، ويمكن بسهولة أن تسبب وقوع حادث. ثم جاء متسابق على المهر, الذين ساروا ببطء أمام الحصان الجامح, ثم أيضا الذي أدار إلى حد ما وتيرته. ومع ذلك، وأنا لا يزال يخشى أن الحصان قفز فوق المتسابق, عندما جاء عربة, الذي بدأ في التحرك أمام المتسابق لا, اعتدال وتيرة الحصان لا تزال معبأة. فكرت ثم : الآن كل شيء على ما يرام, الخطر هو الماضي. »

3. ربما اقتبس من الرسالة خسر فرويد

4. إيما جونغ, المولد Rauschenbach (1882-1955).

5. آغات («Agathli»), مولود 1904, وغريت («Grethli»), مولود 1906.

6. مانفريد Bleuler, ولد في 1903, الطبيب النفسي الشهير, مثل والده، وهو أستاذ في جامعة زيوريخ ومدير Burghölzli اللجوء, من 1942 مع 1969. CF. أيضا 188 F, ن. 2. ريتشارد Bleuler (1905-1973), الذي درس الهندسة الزراعية في المعهد الاتحادي السويسري للتكنولوجيا في زيوريخ، وقضى معظم حياته في المغرب كمزارع ومهندس زراعي.

7. CF. شاب, G.W., 3, § 133-135.

8. فيلهلم فونت (1832-1920), أستاذ علم النفس وعلم وظائف الأعضاء في لايبزيغ; عمله الشهير في مجال علم النفس التجريبي تعلن رابطة التجارب جونغ.

9. "في سبليت والجرعات المتكررة".

IO F

30. الثاني عشر. 06.

الزميل المكرم ⁽¹⁾, سفر التثنية-جوده pourrez-المجلة المفكرة quelque اختار D'Thirer الروتيل DE L'الرصد suivante, malgré SA brièveté : J'ai COMME médecin-بيت Cappele مجلس شورى UNE فام دي AUPRES 26 سنوات, خامسة بتوقيت شرق الولايات المتحدة وهو ابن رئيس الوزراء الشقي دي ستة semaines, وآخرون أميل L'العسكري s'est développé à PEU بري قصر الوسط دي لا grossesse الفضاء. لو médecin traitant, خامسة بتوقيت شرق الولايات المتحدة assez PEU الاتحاد الافريقي كورانت دي دي النقاط VUE يلة, rapporte كيو لا مبرر UNE فام دون] COMME L'الاتهام دي s'être الاكتئاب الخطيرة وهب «abrutie» (2) قدم المساواة L'دأب PRISE DANS ابن انفانس DE L'الفئران longuement retenir, jusqu'à CE كيو لا التغذية puisse لوي القواد قصر الأحاسيس sexuelles. وقالت إنها تسعى لبعض الوقت في الزواج, ولكن قد تخلت في وقت لاحق (عندما يكون المرض قد بدأ ربما الموالية لل). وقالت انها وجدت الحب بعد كفاح طويل في عائلته والحضور من ست سنوات, تحب زوجها (انه هو الفاعل), لكنها ظلت غير مكترثة تماما في تجارة الجنس. المريض يقول هنا انها لم يعتقد أن هذا يمكن أن يكون زوجها بسبب عدم رضاه, وأنها تعرف أنها ليست سوى ذنبها. ظهور تغير المزاج وربما كان ذلك بسبب التوقعات التي كانت تعلق على تسليم المقبل. وادعت دائما أنها لن تكون قادرة على جلب طفل في العالم عادة, وعندما كان من الضروري ملقط, وقالت انها انتصرت, بعد أن أبقى لأن. طفل, قالت بجدية تامة بأنه ميؤوس منها "الأحمق". وقالت انها حاولت مرارا الانتحار, ليس تماما بدون ضمان, وكتب رسائل إلى زوجها وداع الحزن العميق. حتى انها هربت مرة واحدة, ولكن مجرد قدمت في واحدة من أخواتها, والتي كانت تلعب على البيانو. وقالت انها في بعض الأحيان تغلب الطفل. سألتها عما اذا كانت تحب, تجتمع : نعم, ولكنها ليست جيدة.

البيانات الشخصية الوهمية الإثارة ليست غائبة تماما. هو ضرب واحد من البيانات التي تجعل مرضها بسبب أوهام العظمة : دولة مثل له لم يسبق له مثيل, الأطباء لا يمكن مساعدته وسوف طويلا لفهم. تجادل مع اختراق كبير, هو منيع تماما لإقناع, تقول إنها يتذكر القليل جدا من حياته، وكذلك الأشياء التي تتهم. انها مجرد-ING لل’ "غباء" في دماغه, وقالت انها قد يعتقدون شيئا من ذلك بكثير, لا أفكر في أي شيء, فقط هذا المرض هو واضح خاصة بالنسبة لها. على الرغم من أن عموما فإنه يجعل انطباعا حزينا جدا, هناك بلا شك مهمة بدون الطبيعية في خطاباته والإيماءات. وقال الطبيب أنه يبدو أن له كممثلة (حركات العين كما رأيت فعلا أنه في جنون العظمة).

لقد دعا في وقت سابق هذا الجنون بإجبار السجناء على الاستمناء, الفئة التي يتم رفض تماما. هل لن يرشح نفسه لمبتسر الخرف? الكشف عن المسببات المرضية, تحت حراسة مشددة حتى لنفسه في الهستيريا, يبدو أنك يست مثيرة للاهتمام في هذه الحالة?

لم نتمكن من جذب المزيد من. هذا هو الحالة الأولية, أنا ربما سوف نراه مرة أخرى في غضون عدة أسابيع. يغفر الالحاح.

زميلك مخصصة,

D^ص فرويد.

2. وallemand : غبي (N.d.T.).

8 F

6. الثاني عشر. 06.

IX, Unterberggasse 19.

الزميل المكرم.

قد استخلاص الاستنتاجات الخاصة من هذا "التسارع وقت رد الفعل ⁽¹⁾ "وأعتقد أنا سعيد الحرف الأخير الخاص بك دون تقييد أو فرضية المساعدة. اعتقدت أن تغادر آرائكم الحقيقية لتغيير تأثير التعلم, وأنا سعيد جدا لجعل المعرفة الحرة من مثل تشوه.

أنا أتعامل, كما تعلمون جيدا, كل الشياطين يمكننا أن ندعها تفلت من أيدينا ضد "مبتكرة"; واحد منهم, لم يكن أكثر منصاع, ويجبر على المثول أمام أنصار الخاصة بصفتي كئيب * أو متعصب, الفاسد، ويريد باستمرار أن يكون على حق, أنا لست حقا في جميع. فمن المفهوم أن, ترك ذلك وحدها طويلة مع آرائي, اصطحبوني إلى زيادة ثقتي في اتخاذ القرارات الخاصة. شغل خمسة عشر عاما, دائما شامل وإدارتها لسنوات في الحصري رتابة, أيضا يعطيني نوعا من المقاومة ضد دعوات لقبول أشياء مختلفة. (أنا حاليا عشر ساعات من العلاج النفسي لليوم الواحد.) ولكن أنا بقيت دائما أقنع عصمة بلدي, وعدت هذه المسألة أي عدد من المرات, لا لتجميد لي في الرأي. أنت نفسك لاحظت مرة واحدة المرونة لآرائي كدليل على عملية التنمية ⁽²⁾.

يمكنني الاشتراك ردود فعل غير المقيد على علاجي ⁽³⁾. كان لي نفس التجربة وأنا يخشى لنفس الأسباب أن أقول علنا ​​بأن أكثر : "هذا الأسلوب يقودنا أبعد من أي شيء آخر". أنا لا أريد حتى أن نتظاهر بأن كل شيء على ما قابل للشفاء والهستيريا, كل يعرف حتى أقل بهذا الاسم.

كما أرفقت لا أهمية لتواتر الشفاء, أنا غالبا ما اتخذت معاملة الحالات التي ترعى ذهاني, أو أشكال الهذيان (الملاحظة هذيان [الامتثال مع الاوهام], الخوف من احمرار الخ.), ولقد تعلمت على الأقل حيث توسيع نطاق آليات نفس ما هو أبعد من حدود الهستيريا وعصاب الوسواس. ونحن لا يمكن أن تعطي تفسيرا للناس الشر; لذلك ظللت لنفسي الكثير من الأشياء التي كان ينبغي أن أقول, حدود آلية والعلاجية لها, أو حتى لقد عرضت بحيث لا تعترف بدء. هل سيكون هناك لاحظت أن الشفاء لدينا تحدث من خلال إنشاء الرغبة الجنسية السائدة في اللاوعي (نقل), ونحن بالتأكيد وجدت في الهستيريا. وهو ما يوفر القوة الغريزية الضرورية لالتقاط وترجمة للاوعي; حيث أنها ترفض, المريض لا يأخذ عناء ولا يستمع عندما نقترح له ترجمة وجدنا. هذا هو في الواقع الحب الشفاء. وبالتالي فإنه هو أيضا في نقل أقوى دليل, ويمكن تعويضه فقط, العصاب التي تعتمد على حب الحياة.

أجد أنه من ودية للغاية كما كنت وعد مني أن تعطيني إيمانك حتى الآن, ولكن التجربة الخاصة بك لا تسمح لك قرار حتى الآن, منة فقط, بالطبع, حتى تقوم بتمكين. أعتقد - في انتقاد نفسي أعتقد أن أشد - أنا يستحقون الائتمان. ولكن أنا لا يتطلب أن قلة قليلة من الناس.

آمل أن نتعلم الكثير في كتابة هذه السطور لك, أعلن طويلة, على مبتسر الخرف. لدي حتى الآن لم يتم وضع آمن على تميزها من جنون العظمة, ولا عن أي أسماء الزوار في هذا المجال, وأنا أعترف كفرا معينة في مجال الاتصالات Bleuler ⁴ أن آليات القمع وإثباته في الخرف ولكن ليس جنون العظمة. تجربتي, بالتأكيد, هو أرق في هذا المجال. ولذلك فإنني أحاول, هو, كنت تعتقد.

الخاص بك مخصص وديا

D^ص فرويد.

2. شاب, "التحليل النفسي وتجربة جمعية», G.W., 2, § 660.

3. ويشار إلى هذه الفقرة والتالية جونز, طيران. II, خطأين القراءة.

4. Bleuler, "آليات فرويد في أعراض الذهان» [آليات فرويد في الأعراض من الذهان], الأمراض النفسية والعصبية الأسبوعية, طيران. ثامنا, 1906-1907; انظر تقرير جونغ في "وقائع أعمال النفسي من قبل المؤلفين السويسري" من حولية, II, 1, 1910. [تقارير مكتوبة من قبل جونغ هي في G.W., 18.]

* وallemand : البخيل. (N.d.T.)

7 J

Burghölzli-زيورخ, 4. الثاني عشر. 1906

أستاذ شرف!

لا بد لي أولا أن أعرب عن خالص تقديري لما كنت لا تريد أن يكون لي في أجزاء مختلفة من بلادي "اعتذار ⁽¹⁾ ». إذا سمحت لنفسي لبعض القيود, وكان هذا المذهب لا في انتقاد الخاص, لكن السياسة, كما كنت قد لاحظت. كما تقول بحق, اسمحوا لي أعداء الحرية لتكرار, في نية واعية عدم جعل إلغاء الصعب جدا. وسيكون من الصعب بما فيه الكفاية كما. إذا نحن مهاجمة الخصم بما يستحقه حقا, ذلك يعني يلات الفتنة الكبرى, التي من شأنها أن عواقب غير ملائم. كما سبق فمن, العثور على انتقادي قاس جدا. إذا أنا مجرد جزء صغير من ما يمكننا الدفاع عن, هو ببساطة لأنني لا أستطيع الدفاع عن الكثير من الامور التي تعلمت نفسي في تجربة, وأن, مقارنة تجربتك, هو بطبيعة الحال سوى القليل جدا. أنا فقط عن فهم العديد من التأكيدات الخاصة بك وبعض ما زلت لا يمكن الوصول إليها, التي لا أقصد, تفهمني, كنت على خطأ. تعلمت تدريجيا إلى توخي الحذر في الكفر كما.

رأيت ما يكفي أن المعارضة متجذر في العواطف, وأعرف أيضا أنه لا يوجد سبب علاج في هذا.

إذا أنا نقلل النجاح العلاجي على ما يبدو من التحليل النفسي ⁽²⁾, ما هي الا من خلال احترام الدبلوماسية; أنا إبداء الملاحظات التالية :

1. الجزء الأكبر من غير المتعلمين هستيري غير لائق للالتحليل النفسي. لدي هنا بعض التجارب السيئة. في هذه الحالات التنويم المغناطيسي أحيانا يعطي نتائج أفضل.

2. والمزيد من التحليل النفسي أعرف, أكثر الأطباء هي غير صالحة وسوف تكرس نفسها بالطبع الكثير من التجارب السيئة. نحن ثم وضعها في حسابك وحساب العلم الخاص.

3. مفهوم الهستيريا لا يزال بالكامل تقريبا inéclairci. نحن ما زلنا في التشخيص’ "هستيريا" حالات لا حصر لها من خفيفة فند, ومن بين هؤلاء هو نتيجة سيئة المشكوك في تحصيلها, أنا أعرف من تجربتي الخاصة. (في بعض الاستثناءات، صحيح أن النتيجة كانت جيدة مؤقتا.) ينظر في منشور صدر مؤخرا من هايدلبرغ عيادة ⁽³⁾ كيف كان يسود بعض الوضوح في هذا المجال : حالة ثابت جامود تم إعلانها هستيريا.

لهذه الأسباب فكرت الحكمة عدم الاعتماد كثيرا على نجاح العلاجية, وإلا فإنه سوف تجمع بسرعة المواد التي هي قادرة على أن تظهر نتيجة العلاجية سيئة للغاية, التي من شأنها أن تضر أيضا نظرية.

شخصيا، أنا مليئة بالحماس للعلاج الخاص بك وأنا أعلم جيدا نقدر خدمات ممتازة. عموما, التعليم الخاص يعني بالنسبة لنا, بالفعل الآن, زيادة هائلة في معرفتنا والتعبير عن حقبة جديدة من الفرص التي لا نهاية لها.

كرس الخاص جدا

شاب.

2. التحليل النفسي, شكل الكلمة المستخدمة في مجموعة زيورخ

3. لم يتم تحديدها.

6 J

Burghölzli-زيورخ, 26. XI. 19O6.

أستاذ شرف!

وفي الرسالة نفسها سوف تتلقى طبع, ردا على مؤتمر أشافينبورغ (1). رتبت الشيء القليل في وجهة نظري الشخصية للمشاهدة, هذا هو السبب في أنك قد لا تكون في اتفاق مع جميع. أرجو أن أكون لم يصب كنت مع أن! على أي حال كتبت بواسطة قناعة صادقة. وعلاوة على ذلك، وأنا أيضا أقر قضيتكم في توبنغن ⁽²⁾ إلى الاجتماع العام للأطباء علاج المجانين, أمام معارضة الإفراط في قاطع, في التي Geheimrat Hoche و ⁽³⁾ تميز ولا سيما من جانب غباء حججه. لحسن الحظ, وGaupp ⁽⁴⁾ ثم أمر أكثر من ذلك بقليل في صالحنا, على افتراض أن شيئا على الأقل يستحق يجري بحثها.

أنا حللت مؤخرا عصاب الوسواس جديدة في زميل ألماني - المجمعات بشكل طبيعي الجنسي مرة أخرى تصل إلى السنة السابعة! بالفعل بعد الدورة الأولى, اختفاء القلق, التي، مع ذلك، لا يزال يظهر وجود اتجاه قوي ليعاود الظهور, بالطبع اللاحقة فقط للصدمات. وأعتقد أنه من المهم للغاية بالنسبة للالعلاجية هناك بالفعل أم لا أحكام التشنج وعادات فكرت بالفعل النمطية (انشقاق التنسيق *, عن طريق العادة, جميع كريهة). بقدر ما رأيت, ال’ "هستيريا كال-tumance ** "يستجيب بشكل عام سيئة لتحليل.

والتي قد تكون مهتمة لمعرفة ان D^ص صريح ⁽⁵⁾, المدير السابق للمجنون Münsterlingen اللجوء, تستخدم أيضا من قبل تحليلكم مع نجاحا كبيرا وبذلك تكون قد خلقت ممارسة كبيرة في وقت قصير جدا. لا يزال هناك متذوق كبيرة وممارسة الأسلوب الخاص, D هو^ص Bezzola ⁽⁶⁾, الجراح مصحة شلوس الصلب, ثورجو. على حد سواء وافقت على محاولة طريقة هو الحدث الذي يفتح آفاقا جديدة للممارسة العصبية. كلاهما يتحدثان مؤخرا في هذا الاتجاه في توبنغن. يجعلها لا يزال يتمتع كلا (بشريا) لتحمل إلى التحرك بعيدا عنك على بعض النقاط. ترى أن التصميم الخاص بك تقدما سريعا في سويسرا. في ألمانيا، ومع ذلك، يبدو أن الجيل الحالي يجب أن يموت أولا. انها الخانقة في الإخلال.

مع معربا عن احترامي, تفضلوا بقبول فائق الاحترام

شاب.

2. المؤتمرات DE L'رابطة psychiatres DE L'ALLEMAGNE دو الإقليم الجنوبي الغربي, 3-4 نوفمبر 1906; استجواب DANS LE COMPTE روندو : Zentralblatt لعلم الأعصاب والطب النفسي, طيران. XXX, N.s. الثامن عشر, أنا^هو مسيرة 1907, ف. 185, AVEC UNE الاقتباس دي يونغ.

3. ألفريد إريك Hoche و (1865-1943), PROFESSEUR دي فريبورغ الطب النفسي à-EN-Brisgau; adversaire تقرر دي لا psychanalyse.

4. روبرت يوجين Gaupp (1870-1953), علم الأعصاب وآخرون دي دي PROFESSEUR الطب النفسي à Tubingue. Éditeur دو responsable Zentralblatt لعلم الأعصاب والطب النفسي.

5. فرانك لودفيج ( 1863-1935), neurologue à زيوريخ, الحزبية دي فوريل. CF. 17 J, ن. 4.

6. Dumeng Bezzola (1868-1936), psychiatre originaire قصر جريسنس, L'للامم المتحدة دي الطهاة دو الحركة المناهضة للalcoolique.

* وallemand : انشقاق. (N.d.T.)

** وallemand : « التعويد الهستيريا ». (N.d.T.)

27. X. O6.

IX, Unterberggasse 19.

الزميل المكرم,

شكري لتحليل جديد. هل حقا لم تكن ناجحة جدا, وأيضا "نقل", دليل الرئيسي من الطبيعة الجنسية للقوة الغريزية جميع, يبدو أنك قد ظهر بوضوح كاف. أما بالنسبة لل"حرج", نحن لا نريد أن نفعل ذلك مرة واحدة النقاد اكتسبت بعض الخبرة الشخصية.

ليس لدي أي شيء من حيث المبدأ ضد المساواة في الحقوق بين غريزة أساسية أخرى, إذا كانت ستعلن مطالبها في عصاب نفسي لا يمكن التعرف عليها حتى. ما يمكن ملاحظته في هستيريا وعصاب الوسواس شرح الأوراق دون صعوبة من قبل anastomoses القائمة بين البلدين, لذلك من الأضرار التي لحقت مكون الجنسي من قوة محرك. إنني أدرك أن هذه هي القضايا "الحساسة", التي لا تزال تتطلب التدقيق. أنا أقتصر في الوقت الراهن للفت الانتباه إلى ما يبدو لنا بوقاحة ومع الأدلة, على دور النشاط الجنسي. قد نجد أيضا, في السوداوية، والهوس, في الذهان, ما ينقصنا في هستيريا وعصاب الوسواس.

ما يبعث على السرور في الروسي الخاص, هو أنه طالب; الناس غير المتعلمين لا يزال قليلا جدا الشفافية بالنسبة لنا. تاريخ التغوط وجهتم هي جميلة, لا يخلو من الكثير من أوجه التشابه. لعلكم تتذكرون هذا البيان في نظريتي من النشاط الجنسي ⁽¹⁾, أن الإبقاء على البراز ويتم تشغيل بالفعل من قبل الرضع كمصدر للاقتناء من المتعة. ال 3^و– 4^و سنة هي الفترة الأكثر أهمية بالنسبة للمرض بعد ممارسة الجنس (المرجع نفسه). وجهة نظر من شقيق للضرب يوقظ تتبع الذاكرة عودة إلى 1^إعادة– 2^و العام أو ضربا من الخيال إلى الأمام في هذا الوقت. ليس من غير المألوف بالنسبة للأطفال الصغار ينجس يد اللابس. لماذا لن يحدث له? وبالتالي يوقظ ذاكرة من الحنان من والده في مرحلة الطفولة المبكرة. تثبيت الطفلي من الرغبة الجنسية للأب, حالة نموذجية, كما اختيار وجوه; الشرج شبق ذاتي. الموقف الذي يختار لذلك يجب تقسيمها إلى مكوناته, يبدو كما شكلت المكونات الأخرى. التي? الإثارة الشرج ثم يجب أن تكون معترف بها في الأعراض مثل هذه القوة الغريزية, حتى في شخصية. مثل هؤلاء الناس لديهم بعض المجموعات المعتادة من الصفات الشائعة. فهي تنسق جدا, الجشع ويتوقف, الصفات التي هي بطريقة أو بأخرى التسامي الإثارة الجنسية الشرج ⁽²⁾. مثل هذه الحالات, استنادا إلى تحريف للقمع, هي جميلة وخاصة لنرى من خلال.

لذلك كنت قد بالملل لي على الإطلاق. أنا في غاية السرور أن تتلقى البنود الخاصة بك, وأنا, مع تحيات دراستي معظم مكرسة, ك

D^ص فرويد.

2. CF. Charakter اوند Analerotik, 1908 [شبق الشرج وطبيعة], حيث يتم تطوير هذه الأفكار من قبل فرويد بعد عامين. G.W., السابع. انظر أيضا 77 F, ن. 6.

4 J

Burghölzli-زيورخ, 23. X. 1906

أستاذ شرف!

وفي نفس الرسالة أبعث لكم طبع جديد, الذي يحتوي على البحوث العلمية الجديدة في التحليل النفسي¹. لا أعتقد أن كنت تحمل وجهة النظر "الجنسي" سأدافع إلى معتدلة بشكل مفرط. هذا هو نفس سوف انقضاض الحرجة.

كما يمكنك مشاهدة, فمن الممكن أن الاحترام بلدي إلى وجهات نظركم وتستند حتى الآن على خبرة كافية. ولكن لا تظن أننا يمكن ربما تنظر سلسلة من النقاط الحدودية بدلا في ستار غريزة أساسية أخرى, ال جوع? مثل الأكل, مص (رجحان من الجوع), تعطي اللعنة (كثرة النشاط الجنسي). مجمعين التي توجد في وقت واحد لم يكن لديك دائما إلى مزج نفسيا, حتى أن واحدا يحتوي دائما على تشكيلات أخرى? ربما كنت تعتقد أيضا أن فقط; ثم هو أنني قد لا يفهم, وفي هذه الحالة سأكون جدا من رأيك. على الرغم من أنه يشعر بالخوف من الوضعية من العرض التقديمي.

أحتاج منك abreact, يترك لك بالملل, تجربة أنني شهدت في الآونة الأخيرة. أنا يعامل حاليا الهستيريا اعتمادا على طريقة. CAS خطيرة, روسي ستو-دنت, سوء لمدة ست سنوات ².

أنا^هو صدمة : 3^و-4^و سنة. ترى ضرب والدها شقيقه على الخلفية العارية. انطباعا قويا. ثم اضطر الى اعتقد انها يتبرزون على يد والده. ال 4^و إلى 7^و سنة, تطبيق قوات إلى التبرز على قدميه, كما يلي : تجلس على الأرض مع قدم واحدة مطوية تحت لها, اضغط على القدم ضد فتحة الشرج والتبرز وتحاول في الوقت ذاته منع التغوط. ويحمل العديد من السروج يصل 2 أسابيع! لا أعرف كيف وصل الأمر إلى هذا قصة غريبة; وقالت أنها كانت متهورة جدا, بشعور حسي التشويق. وفي وقت لاحق تم استبدال هذه بواسطة الاستمناء عنيفة.

وسأكون ممتنا للغاية إذا كنت يمكن أن تعطيني بضع كلمات رأيك في هذه القصة.

مع التعبير عن احترامي.

كرس الخاص جدا

C. G. شاب.

1. على الارجح "Assoziation, الأحلام وأعراض هستيرية », [أسو-ciation, الأحلام وأعراض هستيرية], مجلة علم النفس وعلم الأعصاب, السابع, 1906, G, W., 2. جونغ يكتب هنا التحليل النفسي, على الرغم من أنه يبدو وكأنه يفضل هذا الوقت التحليل النفسي. CF. أيضا 7 J, ن. 1.

2. يصف يونغ الحال في "يموت Freudsche Hysterietheorie" [نظرية فرويد من الهستيريا] G.W., 4 § 53-58. يرصد هذا المؤتمر في أمستردام 1907.

3 F

7. X. 06.

IX, Unterberggasse 19.

على الرغم من أن الزميل الكرام,

أنا سعيد جدا حول رسالتكم, والأخبار التي قمت تحويلها Bleuler لم تتحدث شكر خاص. كنت لا étendiez تماما نفسك علم النفس جهدي لآرائي بشأن مسألة الهستيريا والنشاط الجنسي, ان كنت قد يشتبهون منذ فترة طويلة يعتمد على المكتوب; أنا لا، ومع ذلك، التنازل عن توقع أنه على مدى السنوات التي تقترب مني أكثر بكثير مما كنت يمكن أن تعقد في الوقت الراهن. يجب أن كنت قد علمت للتو من رحلة تحليل جميلة من عصاب الوسواس حالة ⁽¹⁾ مكون الجنسي يعرف كيفية إخفاء, وما هو قادر, مرة واحدة النقاب, لتوفير فهم وعلاج. ما زلت آمل أن هذا الجزء من الاكتشافات بلدي ستثبت أهم.

لن أرد على الهجوم من اشهافينبرج, لأسباب مبدئية, وأيضا بسبب عدم وجود اللطف الذي يشهد شخصيا. أنا بطبيعة الحال سيحكم بقسوة أكثر قليلا مما كنت. أجد ان هناك هراء وجهل الدولة أكثر تحسد عليه من الأشياء التي ينطبق عليها حكمها. أنها مستمرة في محاربة التنويم المغناطيسي, المهجورة لمدة عشر سنوات, لا يظهر أي فهم من أسهل رمزية (انظر مذكرته) ⁽²⁾, المعنى الذي اللغويين والفولكلور يمكن أن ينير, اذا كان لا يقبل هذا الدرس من لي. ما يدفع, مثل هذا العدد الكبير من "السلطات" أخرى, هذا هو بالطبع الميل إلى قمع الجنسي, عبس هذا عامل مزعج وفي شركة جيدة. عالمين القتال هناك, وإذا كان يتم عقد واحد فقط في الحياة سيكون لديك قريبا شكوك حول الذين سوف تنخفض والذي سيكون منتصرا. طبعا أتوقع نفسي أن العديد من المعارك حتى الآن, والنظر عمري (ال), لا أستطيع أن أصدق أنا أرى نهاية. لكن طلابي, آمل, سيقدم, وآمل أيضا أن أولئك الذين يديرون, من أجل حب الحقيقة, للتغلب على المقاومة الداخلية, بكل سرور حساب عدد من طلابي والفكر extirperont على ما تبقى من تردد. أنا لا أعرف أشافينبورغ أيضا, ولكن بعد هذا الاختبار أنا مصمم على الرأي الفقيرة جدا منه.

الكتاب الذي أعلن في ماركا. ومن المتوقع مني بفارغ الصبر منة مبتسر. اسمحوا لي أن أعترف بأن العمل مثل لك وBleuler تعطيني رضا في كل مرة, وأخيرا تزال ضرورية, لعدم إنجاز العمل تماما لم يسمع من الصعب جدا في حياتي.

زميل طاعة واحتراما الخاص.

D^ص فرويد.

بلدي "نقل" يجب سد الفجوة في آلية الشفاء تماما (تقرير الشخصية).

2. CF. لا ملاحظة 18 DE L'المادة D'أشافينبورغ, Où L'المؤلفين مؤهلين certaines التفسيرات دي فرويد D'absurdes.

2 J

Burghölzli-زيورخ, 5. X. 1906 (1).

أستاذ شرف!

الحصول على الشكر الأكثر إخلاصا لإرسال الكريمة. هذه المجموعة من مختلف الصغيرة الخاصة بك مكتوبة ⁽²⁾ ينبغي أن يكون موضع ترحيب للغاية لكل من يريد لاستيعاب بسرعة وبدقة الطريقة التي ترى. نأمل في المستقبل المجتمع العلمي الخاص زيادة باستمرار, على الرغم من الهجمات التي'أشافينبورغ (3), صفق من قبل السلطات, جلبت إلى التعليم الخاص, فإننا نود أن نقول تقريبا لشخصكم. ما هو محزن في هذه الهجمات, هذا هو رأيي فقط أشافينبورغ يتمسك الأشياء الخارجية, في حين أن مزايا التعليم الخاص تكمن في نفسية, أن الأطباء النفسيين وعلماء النفس مراعاة الحديثة تهيمن القليل جدا. تبادلت مؤخرا المراسلات حية ⁽⁴⁾ مع أشافينبورغ حول التعليم الخاص, وقفت هناك، والمشار إليه الرأي, حيث مع, أستاذ شرف, ربما كنت لا أتفق تماما. ما يمكنني تقدير مدى, وما جعلنا ننتقل هنا على علم النفس المرضي, ما هي وجهة نظرك النفسية, بينما العلاجية ونشأة هستيريا لا تزال, نظرا لندرة المواد لدينا هستيري, بعيدة تماما عن ذهني; وهذا هو القول أعتقد علاجك يعتمد ليس فقط على آثار تنفيس, ولكن أيضا بعض العلاقات الشخصية ⁽⁵⁾, وسفر التكوين من الهستيريا ويبدو أن, من الغالب ولكن ليس على سبيل الحصر, جنسي. أرى نفس الموقف تجاه نظريتك للحياة الجنسية. أشافينبورغ, في الاعتماد حصرا على هذه القضايا النظرية حساسة, ننسى الرئيسي, علم النفس الخاص, حيث أنه من المؤكد أن الطب النفسي يوم واحد رسم الأرباح التي لا نهاية لها. وآمل قريبا أن نرسل لك كتابا صغيرا ⁽⁶⁾ الذي أرى وجهة نظرك، مبتسر الخرف وعلم النفس. وأنا أيضا نشر الحالة الأولى ⁽⁷⁾ حيث قدمت Bleuler ⁽⁸⁾ الانتباه إلى وجود مبادئك, التي لا تزال تواجه مقاومة شرسة من جانبه. ولكن كما تعلمون, يتم الآن تحويل Bleuler على الاطلاق.

مع التعبير عن احترامي

الخاص بالامتنان والمخلصين

C. G. شاب.

2. Sammlung كلاينر Schriften زور Neurosenlehre [مجموعة صغيرة من الكتابات حول نظرية عصاب], المجلد الأول, فيينا, 1906, G. W., أنا وV].

3. غوستاف أشافينبورغ (1866-1944), أستاذ الطب النفسي والأعصاب في هايدلبرغ, ثم هالي وكولونيا; من 1939 ممارس ومعلم في بالتيمور وواشنطن, U.S.A. ويرد هجومه في كلمة ألقاها في 27 أكثر 1906 الكونغرس من أطباء الأعصاب والأطباء النفسيين في ألمانيا الجنوبية الغربية بادن بادن : "العلاقة بين النشاط الجنسي وظهور الأمراض العصبية والعقلية". CF. ميونيخ MEDIZINISCHE Wochenschrift, الثالث والخمسون, 3, 11 سبتمبر 1906. CF. جونز أيضا, حياة وأعمال سيغموند فرويد, 3 المجلد., باريس, 1958- 1969 (يختصر من الآن فصاعدا : جونز), II, ف. 117.

4. ويبدو أن هذه المراسلات فقدت

5. راقب 19 J, ن. 1.

6. اوبر يموت Psychologie دير الخرف مبتسر, راقب 9 J, ن. 1.

7. لا شك إذا كان خياطة B. شارع, المرجع نفسه [G. W., 3] § 198 ميدان.

8. بول يوجين Bleuler (1857-1939), من 1898 مع 1927 أستاذ الطب النفسي في جامعة زيوريخ ومدير Burghölzli اللجوء, خلفا لسيده فوريل. مدير سابقا من اللجوء Rhei-NAU (كانتون زيورخ) اثني عشر عاما. CF. WALSER, Rheinau, ف. 27 ميدان. واحد من رواد كبيرة للطب النفسي, ولا سيما من مبتسر الخرف, كان أول من دعا "الفصام". راقب 272 J ن. 7 معاهدة الهام. تحت التأثير المباشر للأسلوب التحليل النفسي, القى مساهمات هامة في فهم التوحد والتناقض. ربما كان حساسة لأفكار فرويد 1901 سابقا, متى تقديم عرض عن جونغ تفسير الأحلام للأطباء Burghölzli. ناشد حياته ضد إدمان الكحول. لها Lehrbuch دير الطب النفسي [دليل للطب النفسي], البرلينية, 1916, الهيئة مازالت. انظر أيضا 2.7*2 J ن. 8.