Freud-Jung 1907

9 ^J

Burgholzli-Zurigo, 29. XII. 1906.

Prof. Onorato!

Io sinceramente dispiace causare, Ho appena, guai. Capisco che non si può essere soddisfatti con niente di meno che il mio libro ⁽¹⁾, come mi rivolgo tua ricerca con troppo poco riguardo. Sono perfettamente consapevole di questo. Il mio principio fondamentale al momento della scrittura era : aspetti al pubblico studioso tedesco. Se non si preoccupano di presentare quel mostro a sette teste così appetitoso su un piatto, non accetta, quello che abbiamo visto in innumerevoli occasioni. Questo è il motivo per cui è assolutamente nell'interesse della causa di ascoltare tutti gli elementi che possono stuzzicare l'appetito. Per il momento, Purtroppo, ci deve essere una certa riserva e una parvenza di autonomia di giudizio per quanto riguarda la tua ricerca. Questo è ciò che determina il carattere generale della mia scrittura. Le vostre opinioni più specifiche correzioni sono alcuni punti che mi sembrano diversi da voi. Ciò è probabilmente dovuto : Io. Che il mio materiale è totalmente diversa dalla tua. Io lavoro in condizioni di reso terribilmente difficile del malato di mente in genere ignoranti, e di più sul materiale estremamente refrattario di demenza precoce. II. La mia formazione, la mia comunità e le mie premesse scientifiche sono tutti estremamente diversi casi di tuo, III. La mia esperienza è estremamente sottile davanti a tua, IV. Per quanto riguarda la quantità e la qualità del dono psicoanalitica, probabilmente dovrebbe essere anche una differenza significativa a tuo favore. Un V. la mancanza di contatto personale con voi, questo spiacevole lacuna nella mia educazione è una circostanza che deve svolgere un ruolo significativo. Per queste ragioni, Io considero il punto di vista del mio libro come assolutamente provvisoria ed è semplicemente introduttivo. Come lei io sono estremamente grato per le critiche, anche se non è molto dolce sentire, perché ciò che manca qui è l'opposizione, Voglio dire, naturalmente, una opposizione autorizzato. Mi rammarico che la vostra lettera interessante è stato così presto interrotto.

Hai trovato le debolezze della mia analisi dei sogni ⁽²⁾. Non so in realtà molto di più di quanto ho detto a proposito del materiale ed i pensieri onirici. Conosco perfettamente il sognatore : questo sono io. Il’ "Il fallimento del ricco matrimonio ⁽³⁾ "Qualcosa chiave essenziale, che è senza dubbio contenuta nel sogno, solo in un modo un po 'diverso da quello che si pensa. Mia moglie ⁽⁴⁾ è ricco. Io in primo luogo rifiutato, per vari motivi, quando ho fatto la mia richiesta; dopo ho avuto la sua approvazione e mi sono sposato. Sono felice con mia moglie a tutti gli effetti (non solo per l'ottimismo), che ovviamente non esclude che tali sogni. Non vi è quindi alcun fallimento sessuale, ma un fallimento sociale. La schermata di spiegazione, "Moderazione sessuale", è semplicemente, come ho detto, movimento alla mano, sullo sfondo si erge un desiderio sessuale illegittimo, che è meglio non vedere la luce del giorno. Una definizione del piccolo pilota, che risveglia prima di analizzare le prestazioni del mio capo, è il desiderio di un ragazzo (perché abbiamo due ragazze ⁽⁵⁾). Il mio capo è determinato perché ha due ragazzi ⁽⁶⁾. Non riuscivo a trovare da nessuna parte radice infantile. Ritengo inoltre che il "pacchetto" non è sufficientemente chiarito. Ma io non so l'interpretazione. Così, che il sogno non viene analizzato completamente, Ho ancora pensato che avrei potuto usare per illustrare il simbolismo dei sogni. E 'vero che l'analisi e l'utilizzo dei propri sogni è sempre una cosa difficile, perché abbiamo sempre soccombere nuovamente inibizioni provenienti da sogno, ancora si crede di essere il più obiettivo possibile.

Per quanto riguarda la nozione di "indistinto (7) » *, Capisco che si deve apparire antipatico al tuo punto di vista. Questo è un concetto che non pregiudica troppo, e non sembra a me, non come l'ultima parola. I suoi vantaggi sono ancora : Io. nella psicologia di Wundt ⁽⁸⁾, essa media, e 2. è un confronto pittorico, permettendo il buon senso di inserire anche le conseguenze dedotte dal concetto. Penso che illumina semplicemente l’ capacità di muoversi [Displacement] espressione senza dire dove o quando. Infine, si potrebbe anche dire che la rappresentazione "associazioni poveri" invece di "indistinto". Tuttavia, io preferisco "indistinto". Non so se vi è un errore di principio dietro di esso. Per ora tu sei il solo a decidere. Ma per favore, non pensate che io tendo a tutti i listini differenziare me stesso da voi da opinioni diverse può. Io dico le cose come la intendo io e come penso che siano solo. Differenziazione anche venire troppo tardi, perché i grandi signori della psichiatria mi hanno abbandonato. Semplicemente hanno letto in un rapporto che ho difeso il tuo punto di vista. La conferenza Aschaffenburg enormemente sollevato nell'atmosfera contro di voi. Di fronte a queste sfide considerevoli, probabilmente c'è niente di più che il rifrange dosi ⁽⁹⁾ e un'altra forma di farmaco.

Il pieno impegno

Giovane.

2. Üsulla psicologia della demenza precoce G.W., 3, § 123-133. Il sogno è quello di § 123 : "Vivo come cavalli tirati da corde di spessore per una altezza indefinita. Uno, ONU forte cheval marrone, che è stato legato a cinghie e trasportato come un pacco, ha colpito la mia attenzione, quando improvvisamente la corda si ruppe e il cavallo è stato gettato in strada. Deve essere morto. Tuttavia ha saltato ed è andato al galoppo. Ho notato che il cavallo stava trascinando dietro di sé un tronco pesante e fu sorpreso che ancora muove più velocemente. Aveva evidentemente preso il bit tra i denti e potrebbe facilmente causare un incidente. Poi arrivò un cavaliere su un cavallo, che camminava lentamente davanti al cavallo imbizzarrito, che poi anche un po 'il suo ritmo moderato. Tuttavia, ho ancora paura che il cavallo ha saltato il cavaliere, quando una carrozza si, che ha iniziato a muoversi davanti al corridore non, moderare il ritmo del cavallo ancora imballato. Ho pensato allora : Ora va tutto bene, il pericolo è passato. »

3. Probabilmente una citazione dalla lettera perduta Freud

4. Emma Jung, nato Rauschenbach (1882-1955).

5. Agathe («Agathli»), nato a 1904, un Gret («Grethli»), nato a 1906.

6. Manfred Bleuler, nato a 1903, psichiatra ritenuto, Come suo padre, professore presso l'Università di Zurigo e direttore del manicomio Burghölzli, di 1942 a 1969. Cf. anche 188 F, n. 2. Richard Bleuler (1905-1973), che ha studiato agronomia presso l'Istituto Federale Svizzero di Tecnologia di Zurigo e ha trascorso gran parte della sua vita in Marocco come un contadino e agronomo.

7. Cf. Giovane, G.W., 3, § 133-135.

8. Wilhelm Wundt (1832-1920), professore di psicologia e fisiologia a Lipsia; la sua famosa opera nel campo della psicologia sperimentale annunciano l'associazione esperimenti di Jung.

9. "A Spalato e dosi ripetute".

IO F

30. XII. 06.

Collega Onorato ⁽¹⁾, Forse si può ottenere qualcosa di utile dalla seguente osservazione, nonostante la sua brevità : Sono stato chiamato come medico consulente di una donna 26 anni, che è di sei settimane del suo primo figlio, e la cui condizione è sviluppata quasi alla metà della gravidanza. Il medico, il che è abbastanza consapevole delle nostre opinioni, ha riferito che la donna dà come motivo per la depressione grave accusato di aver fatto "brutalizzata" (2) l'abitudine nell'infanzia di trattenere l'urina lungo, fino alla dimissione poteva fornirgli sensazioni sessuali. Ha detto che ha continuato per un po 'nel matrimonio, in seguito, hanno abbandonato (quando la malattia è probabilmente iniziato). Ha trovato un amore, dopo lunghe lotte della sua famiglia e una presenza di sei anni, ama suo marito (lui è un attore), ma è rimasto completamente insensibile nel commercio del sesso. Il paziente dice qui che non aveva mai pensato che il marito potrebbe essere la causa della sua insoddisfazione, e lei sa che è solo colpa sua. L'emergere di un cambiamento di stato d'animo era probabilmente a causa delle aspettative che sono state allegate alla consegna successiva. Ha sempre sostenuto che non sarebbe in grado di solito un bambino nel mondo, e quando era necessario pinza, ha trionfato, aver mantenuto perché. Bambino, ha detto seriamente che è irrimediabilmente "stronzo". Lei ha più volte tentato il suicidio, non del tutto senza garantire, marito e lettere d'addio scritte una profonda tristezza. Ha anche scappata una volta, ma è semplicemente fatto con una delle sue sorelle, in cui ha giocato il pianoforte. Lei a volte battere il bambino. Alla domanda se ama, risponde : sì, ma non è buono.

Gli stati eccitati della natura non sono delirante del tutto assenti. Colpisce da dichiarazioni che rendono le sue manie di grandezza causa malattia : uno stato come la sua non si vede mai, medici non possono aiutarlo e tempo per capire. Ella afferma con grande penetrazione, è totalmente impermeabile alla persuasione, dice che ricorda molto poco della sua vita e anche le cose che accusa. Questo è esattamente il-’ "Stupidità" nel suo cervello, lei non può pensare con chiarezza, non pensare a niente, solo la malattia è particolarmente chiaro per lei. Anche se in generale si fa un'impressione molto triste, vi è senza dubbio un compito naturale, senza i suoi discorsi e gesti. Il dottore ha detto che gli appare come attrice (movimenti oculari come io non ho davvero visto che in paranoia).

Abbiamo già chiamato questa follia masturbatoria, descri-zione è molto rifiutare. Non si tiene per una demenza precoce? La rivelazione del eziologia, così attentamente custodito per sé nel isteria, pensi che non è interessante in questo caso?

Non abbiamo potuto attirare più. Si tratta di un caso iniziale, Probabilmente lo rivedo in diverse settimane. Pardon la importunità.

Il vostro collega,

D^r Freud.

2. E ALLEMAND : stupido (N.d.T.).

8 F

6. XII. 06.

IX, Berggasse 19.

Collega Onorato.

Certamente trarre le vostre conclusioni da questo "tempo di accelerazione di reazione ⁽¹⁾ "E credo che sono felice la tua ultima lettera, senza limitazione o ipotesi ausiliaria. Ho pensato che si lascia che le tue opinioni vere passare ad un effetto educativo, e sono molto felice di fare la conoscenza di una tale distorsione libero.

Mi occupo di, come ben sapete, tutti i diavoli si può cadere contro la "innovativo"; uno di essi, non il più docile, è costretto ad apparire sui miei sostenitori come un cupo * o un fanatico, incorreggibile e costantemente voler avere ragione, Io non sono davvero a tutti. E 'comprensibile che, lasciato così a lungo da solo con le mie opinioni, Sono stato portato ad aumentare la mia fiducia nelle mie decisioni. Occupazione di quindici anni, sempre approfondita e gestito per anni ad un monotono esclusivo, mi dà anche una sorta di resistenza contro accettare inviti a cose diverse. (Attualmente sono dieci ore di psicoterapia al giorno.) Ma io sono sempre rimasto convinto della mia fallibilità, e sono tornato il problema tutte le volte che, in modo da non congelare in un parere. Lei stesso una volta sollevata la flessibilità del mio punto di vista come un segno di un processo di sviluppo ⁽²⁾.

Mi iscrivo commenti senza restrizioni sul terapeutica ⁽³⁾. Ho avuto la stessa esperienza e ho temuto per le stesse ragioni per dire pubblicamente che di più : "Questo metodo ci porta più di ogni altro". Io non voglio nemmeno far finta che tutto è curabile e isteria, tutto ciò molto meno noti del nome.

Mentre alcuna importanza alla frequenza di guarigione, Ho spesso preso trattamento anche spazzolato i casi psicotici, o forme di delirio (delirio osservazione [Compliance illusione], ansia ecc arrossire.), e almeno ho imparato lì che gli stessi meccanismi vanno ben oltre ai confini di isteria e nevrosi ossessiva. Non possiamo dare spiegazioni per malintenzionati; così ho continuato a me un sacco di cose che dovrebbe dire, limiti del meccanismo e la sua terapeutici, o almeno così ho presentato in modo che solo gli iniziati riconoscono. Ci avrete notato che le nostre guarigioni avvengono attraverso l'istituzione di una libido che regna nell'inconscio (trasferire), incontrato più sicuramente nell'isteria. È lei che fornisce la necessaria forza motrice di ingresso e la traduzione dell'inconscio; qualora rifiuti, il paziente non si preoccupa e non ascoltare quando si propone la traduzione che abbiamo trovato. Questo è in realtà un amore di guarigione. E 'quindi anche possibile trasferire la prova più evidente, l'unico inattaccabile, nevrosi che dipendono dalla vita amore.

Egli è estremamente piacevole, come hai promesso di darmi la vostra fede, per il momento, allora la vostra esperienza non vi permetterà di decisione ancora, mento solo, naturalmente, fino a che non permettono. Credo che - nel criticare me stesso credo che il più grave - che merito di credito. Ma mi è necessario che pochissime persone.

Spero di imparare molto in questo scritto si, ha annunciato tempo, sulla demenza precoce. Non sono ancora sicuro sulla sua posizione di distinzione con la paranoia, né per tutte le denominazioni in questa recente, e confesso una certa incredulità in comunicazione Bleuler ⁴ che i meccanismi di consegna sono dimostrabili nella demenza, ma non paranoia. La mia esperienza, certamente, è più sottile in questa zona. Cercherò, è, credi.

Il tuo cuore dedicato

D^r Freud.

2. Giovane, "Psicoanalisi e test di associazione», G.W., 2, § 660.

3. Questo paragrafo e il seguente sono citati da Jones, volo. II, due errori di lettura.

4. Bleuler, "Meccanismi freudiani della sintomatologia della psicosi" [Meccanismi freudiani della sintomatologia della psicosi], Psichiatriche e neurologiche settimanale, volo. VIII, 1906-1907; si veda la relazione di Jung in "Atti delle opere psicologiche di autori svizzeri" di Annuario, II, 1, 1910. [Le relazioni scritte da Jung trovato in G.W., 18.]

* E ALLEMAND : Brontolare. (N.d.T.)

7 J

Burgholzli-Zurigo, 4. XII. 1906

Prof. Onorato!

Devo prima di tutto esprimere il mio sincero apprezzamento per quello che non vuole avere me in varie parti del mio "scuse ⁽¹⁾ ». Se mi sono permesso ad alcune restrizioni, è stato nulla da criticare la vostra dottrina, ma da politica, Come avrete probabilmente notato. Come lei ha giustamente detto, Ho lasciato gli avversari di replicare libertà, nella consapevole intenzione di non rendere troppo difficile la revoca. Sarà abbastanza difficile in quanto. Se attaccare l'avversario come merita davvero, ciò non significa che la discordia grandi disgrazie, che avrebbe che conseguenze svantaggiose. Come già, trovato la mia critica troppo dura. Se io sono felice con qualsiasi parte di ciò che siamo in grado di difendere, questo è semplicemente perché non si può difendere così tante cose che mi sono imparato nell'esperienza, e che, rispetto alla tua esperienza, è naturalmente poco. Sono solo per capire molte delle vostre affermazioni me e alcuni sono ancora inaccessibili, e con questo non intendo, capirmi, vi sbagliate. Poco a poco ho imparato ad essere cauti nel incredulità come.

Ho visto abbastanza che l'opposizione ha le sue radici nelle emozioni, e so che nessun rimedio ragione in questo.

Se sottovalutare successo apparentemente terapeutica della psicoanalisi ⁽²⁾, è solo contro diplomatico; Faccio le seguenti osservazioni :

1. Il grosso del isterica ignorante è inadatto alla psicoanalisi. Ho fatto qui alcune esperienze negative. In questi casi ipnosi dà risultati migliori occasionalmente.

2. Più psicoanalisi saprà, più medici dedicarsi non idonei e non ci sarà, naturalmente, un sacco di brutte esperienze. Sarà poi al tuo account e la vostra scienza.

3. Il concetto di isterismo è ancora quasi interamente inéclairci. È ancora sotto la diagnosi di’ "Hysteria" innumerevoli casi di lieve ebefrenia, e in quelli del cattivo risultato è incerto, So per esperienza personale. (In alcune eccezioni, è vero che il risultato era buono temporaneamente.) Visto in una recente pubblicazione della Heidelberg Clinica ⁽³⁾ come egli regna un po 'di chiarezza in questo settore : un CAS indubitabile catatonia ci è stato dichiarato come isterismo.

Per queste ragioni ho ritenuto prudente non contare troppo sul successo terapeutico, altrimenti verrà rapidamente raccolto materiale adatto per mostrare che il risultato terapeutico è pessima, che avrebbe fatto male anche la teoria.

Personalmente, io sono pieno di entusiasmo per il trattamento e so molto bene apprezzare i servizi eccellenti. Generalmente, la vostra formazione significa per noi, ora già, un enorme aumento nella nostra conoscenza e l'espressione di una nuova era di possibilità infinite.

Il tuo devotissimo

Giovane.

2. Psicoanalisi, forma della parola usata nel gruppo di Zurigo

3. Non è stato identificato.

6 J

Burgholzli-Zurigo, 26. XI. 19O6.

Prof. Onorato!

Nella stessa lettera si riceverà una ristampa, una risposta alla conferenza di Aschaffenburg (1). Ho organizzato una piccola cosa il mio punto di vista soggettivo, Ecco perché forse non sono d'accordo con tutto ciò. Spero di non ti sei fatto male con esso! In ogni caso ho scritto condanna onesto. Inoltre, ho anche supplicato la tua causa a Tubinga ⁽²⁾ il mon-taggio di alienisti, a fronte di opposizione sovrascritto salute, in in cui la Privato Hoche ⁽³⁾ si distinse dalla stupidità dei suoi argomenti. Per fortuna, il Gaupp ⁽⁴⁾ viene conservato un po 'più dalla nostra parte, partendo dal presupposto che almeno qualcosa merita di essere esaminata.

Recentemente ho riletto una nevrosi ossessiva in un collega tedesco - naturalmente ancora una volta il sesso complessi fino al settimo anno! Dopo la prima sessione già, scomparsa di ansia, Tuttavia, che mostra ancora una forte tendenza a riapparire, ovviamente solo dopo trauma. Penso che sia molto importante per la terapeutica non già o non disposizioni tic e le abitudini di pensiero già stereotipata (formattazione scissione *, per abitudine, tutta la sgradevole). Per quanto ho visto, l’ "Hysteria tumance conse- ** "Di solito risponde male alle analisi.

Potrebbe interessarvi sapere che D^r Franco ⁽⁵⁾, l'ex direttore del manicomio Münsterlingen pazzi, qui inoltre usa i tuoi analisi con grande successo e ha creato una grande pratica in un tempo molto breve. C'è ancora un grande conoscitore e praticare il metodo di, D è il^r Bezzola ⁽⁶⁾, médecin-chef du sanatorio Schloss duro, canton Turgovia de. Entrambi concordano sul fatto di provare il metodo è un evento che apre nuove strade per la pratica neurologica. Entrambi parlavano di recente in questa direzione a Tübingen. Questo li rende allo stesso tempo divertente comunque (umanamente) per consentire di partire su alcuni punti. Si vede che il disegno fatto rapidi progressi in Svizzera. In Germania, tuttavia, sembra che la generazione attuale deve prima distruggere. Soffoca i pregiudizi.

Con esprimere il mio rispetto, Il tuo più devoto

Giovane.

2. Congresso dell'Associazione degli Psichiatri nella Germania sud-occidentale, 3-4 Novembre 1906; vedi relazione : Rivista internazionale di Neurologia e Psichiatria, volo. XXX, N.S. XVIII, Io^egli Marzo 1907, p. 185, con una citazione di Jung.

3. Alfred Erich Hoche (1865-1943), professore di psichiatria a Friburgo in Brisgovia; avversario deciso della psicoanalisi.

4. Robert Eugene Gaupp (1870-1953), professore di neurologia e psichiatria a Tübingen. Editor di Rivista internazionale di Neurologia e Psichiatria.

5. Ludwig Frank ( 1863-1935), neurologo a Zurigo, sostenitore di Forel. Cf. 17 J, n. 4.

6. Dumeng Bezzola (1868-1936), psichiatra dai Grigioni, uno dei leader del movimento anti-alcol.

* E ALLEMAND : Secessione. (N.d.T.)

** E ALLEMAND : « Assuefazione isteria ". (N.d.T.)

27. X. O6.

IX, Berggasse 19.

Collega Onorato,

Ringrazio la nuova analisi. Non hai davvero avuto molto successo, e anche il "trasferimento", la prova principale della natura sessuale della forza istintuale tutti, ti sembra che sia apparso con sufficiente chiarezza. Come per la "critica", noi non vogliamo fare, una volta che i critici hanno acquisito una certa esperienza personale.

Non ho nulla in linea di principio contro i pari diritti di un altro istinto di base, se lei avrebbe annunciato le sue affermazioni in una psiconevrosi non così irriconoscibile. Ciò che può essere visto in isteria e nevrosi ossessiva foglie spiegare senza difficoltà dalle anastomosi esistenti tra i due, Quindi per il danneggiamento del componente sessuale dell'azionamento potere. Riconosco che queste sono questioni "sensibili", che ancora richiedono controllo. Mi limito per il momento di richiamare l'attenzione a ciò che ci appare bruscamente e con evidenza, sul ruolo della sessualità. Possiamo anche trovare, nella melanconia, mania, nella psicosi, quello che ci manca in isteria e nevrosi ossessiva.

Ciò che è gradito nel tuo russo, è che è uno studente; le persone ignoranti sono ancora troppo poco trasparente per noi. La storia della defecazione si mettono è abbastanza, non senza molte somiglianze. Si può ricordare questa dichiarazione nella mia teoria sessuale ⁽¹⁾, che il mantenimento di feci sia già effettuato dal bambino come fonte di acquisizione di piacere. Il 3^e– 4^e anno è il periodo più importante per la malattia dopo il sesso (ibidem). La vista dal fratello picchiato risveglia una traccia di memoria di nuovo al 1^ri– 2^e anno o una fantasia in avanti in questo momento. Non è raro per bambini piccoli contaminano la mano di chi lo indossa. Perché non accada a lui? E in tal modo risveglia la memoria della tenerezza del padre nella prima infanzia. Fissazione infantile della libido al padre, caso tipico, come la selezione degli oggetti; auto-Erotisme anale. La posizione lo desidera deve essere scomposto nelle sue componenti, sembra come gli altri componenti formano. Quali? Eccitazione anale deve quindi essere riconoscibile in sintomi come forza istintuale, anche nel carattere. Tali persone hanno alcune combinazioni tipiche di tratti frequentemente. Sono molto ordinate, avidi e si ferma, tratti che sono in qualche modo la sublimazione di erotismo anale ⁽²⁾. Casi come questo, sulla base di una perversione repressa, sono particolarmente belli da vedere attraverso.

Così mi hai annoiato affatto. Ho il grande piacere di ricevere i vostri articoli, e sono, con i miei saluti più universitari dedicati, il tuo

D^r Freud.

2. Cf. Carattere ed erotismo anale, 1908 [Erotismo anale e la natura], in cui queste idee sono sviluppate da Freud, due anni dopo. G.W., VII. Vedi anche 77 F, n. 6.

4 J

Burgholzli-Zurigo, 23. X. 1906

Prof. Onorato!

Nella stessa lettera ti mando una nuova ristampa, che contiene la nuova ricerca in psicoanalisi¹. Non credo che si tiene la vista "sessuale" Difenderò eccessivamente a moderata. Questa è la stessa della critica sarà avventarsi.

Come si guarda, è possibile che il mio rispetto verso le vostre opinioni sono finora basata sull'esperienza insufficiente. Ma non credi che forse possiamo considerare una serie di punti di frontiera piuttosto nella veste di un altro istinto di base, il fame? Come mangiare, succhiare (preponderanza di fame), dare un cazzo (preponderanza della sessualità). Due complessi che esistono simultaneamente non sempre hanno a fondere psicologicamente, in modo che uno contiene sempre le altre costellazioni? Forse anche voi pensate che solo; quindi è che io non ho capito, e in questo caso sarei molto del vostro parere. Ci si sente anche se spaventato dal positivismo della presentazione.

Ho bisogno di te abreagire, ti lascia annoiato, un'esperienza che di recente ho sperimentato. Io attualmente dolcetti isteria a seconda del metodo. Cas grave, un russo stu-dent, malato per sei anni ².

Io^egli trauma : 3^e-4^e anno. Vede il padre ha colpito il fratello sul posteriore nudo. Forte impression. Poi costretto a pensare che defecato sulle mani di suo padre. Gli 4^e a 7^e anno, le forze applicate a defecare sui suoi stessi piedi, come segue : lei si siede sul pavimento con un piede piegato sotto il suo, Premere il piede contro l'ano e defecare e cercando allo stesso tempo di impedire la defecazione. E detiene diversi selle up 2 settimana! Non so come sia venuto a questa strana storia; lei ha detto che era abbastanza impulsivo, con un senso voluttuoso di ebbrezza. Più tardi questo è stato sostituito da una masturbazione violenta.

Sarei molto grato se potesse darmi qualche parola la tua opinione su questa storia.

Con l'espressione della mia stima.

Il tuo devotissimo

C. Sol. Giovane.

1. Probabilmente "Assoziation, Sogni e sintomo isterico », [Associazione, sogni e sintomo isterico], Giornale di psicologia e neurologia, VII, 1906, Sol, W., 2. Jung scrive qui Psicanalisi, anche se sembra preferire questa volta Psicoanalisi. Cf. anche 7 J, n. 1.

2. Jung descrive il caso di "Die Freudsche Hysterietheorie" [La teoria freudiana dell'isteria] G.W., 4 § 53-58. Questa conferenza è realizzata in Amsterdam 1907.

3 F

7. X. 06.

IX, Berggasse 19.

Sebbene collega onorato,

Sono molto contento con la vostra lettera, e la notizia che Bleuler mi hai convertito per esprimere ringraziamenti speciali. Che si estende non proprio il vostro apprezzamento per la mia psicologia mio punto di vista sulla questione di isteria e sessualità, che avevo a lungo sospettato, sulla base di scritti; Non, però, rinunciare l'aspettativa che nel corso degli anni si avvicina a me più di quanto si può tenere per ora. Devi aver appena appreso della vostra bella analisi di un caso di nevrosi ossessiva ⁽¹⁾ sa come la componente sessuale di nascondere, e quello che è in grado, Una volta svelato, prevedere comprensione e trattamento. Io continuo a sperare che questa parte delle mie scoperte si rivelerà la più importante.

Non voglio rispondere all'attacco di Aschaffenburg, per ragioni di principio, e anche a causa della mancanza di gentilezza che testimonia personalmente. Vorrei giudicare naturalmente un po 'più grave di quanto si. Non trovo lì che sciocchezze e lo stato ignoranza più invidiabile di cose in cui egli porta il suo giudizio. Si continua a combattere l'ipnosi, abbandonato un decennio, non mostra comprensione del simbolismo più semplice (vedere la sua nota) ⁽²⁾, il cui significato linguisti e dei folkloristi potrebbe illuminare, se lui non accetta questa lezione. Cosa spinge, come tante altre "autorità", è, naturalmente, la tendenza a reprimere la sessuale, questo fattore fastidioso e visto di buon occhio nella buona società. Due mondi combattendo lì, e che poco si tiene nella vita ci sarà presto alcun dubbio su chi declino e quelli che saranno vittoriosi. Naturalmente mi aspetto di molte battaglie ancora, e considerando la mia età (Il), Non posso credere che vedo la fine. Ma i miei studenti, Mi auguro che, presenterà, e spero anche che coloro che gestiscono, per l'amore della verità, a superare la resistenza interna, felici di annoverare tra i miei studenti ei loro pensieri extirperont resti di esitazione. Non lo so anche Aschaffenburg, ma dopo questo test ho disegnato una pessima opinione di lui.

Il libro che la pubblicità su dem. praecox è impaziente mi aspettava-mento. Permettetemi di dire che il lavoro come il tuo e quelli di Bleuler mi danno soddisfazione ogni volta, necessario, alla fine comunque, per non essere svolto un lavoro abbastanza inaudita così difficile nella mia vita.

Il suo collega devoto e rispettoso.

D^r Freud.

Il mio "trasferimento" dovrebbe riempire completamente il vuoto nel meccanismo di guarigione (il rapporto personale).

2. Cf. la nota 18 sezione Aschaffenburg, in cui l'autore descrive alcune interpretazioni assurde di Freud.

2 J

Burgholzli-Zurigo, 5. X. 1906 (1).

Prof. Onorato!

Ricevi le più dedicati i miei ringraziamenti per la vostra gentile invio. Questa raccolta di vostra varie piccole scritte ⁽²⁾ deve essere altamente benvenuti tutti coloro che vogliono assimilare rapidamente e completamente la vista. Speriamo che in futuro aumenterà la vostra comunità scientifica continua, nonostante gli attacchi che'Aschaffenburg (3), applaudito da parte delle autorità, ha portato al tuo insegnamento, vorremmo quasi dire alla tua persona. Che cosa e 'triste in questi attacchi, questa è solo la mia opinione Aschaffenburg si aggrappa alle cose al di fuori, mentre i meriti del vostro insegnamento sono in ambito psicologico, che gli psichiatri e psicologi dominano rispetto moderna di troppo poco. Recentemente ho scambiato una vivace corrispondenza ⁽⁴⁾ con Aschaffenburg sulla tua educazione, e ho difeso la suddetta vista, con cui, Professor onorato, si forse non del tutto d'accordo. Quello che posso stimare l'intervallo, e ci ha fatto spostare qui sulla psicopatologia, quali sono i vostri punti di vista psicologico, mentre la genesi e il trattamento di isteria sono ancora, data la scarsità di nostro materiale isterica, abbastanza lontano dalla mia mente; vale a dire, penso che il trattamento basato non solo sugli effetti di abreazione, ma anche alcune relazioni personali ⁽⁵⁾, e la genesi di isteria sembra essere, di prevalentemente ma non esclusivamente, sessuale. Vedo lo stesso atteggiamento verso la sua teoria della sessualità. Aschaffenburg, basandosi esclusivamente su questi temi delicati teoriche, dimenticare il principale, la vostra psicologia, dove è certo che un giorno la psichiatria ricavi un profitto inesauribile. Spero presto di inviare un piccolo libro ⁽⁶⁾ in che considero il tuo punto di vista, demenza precoce e la psicologia. Ho anche pubblicato il primo caso ⁽⁷⁾ dove ho fatto Bleuler ⁽⁸⁾ attenzione sull'esistenza dei tuoi principi, che ancora affrontato una dura resistenza da parte sua. Ma, come si sa, Bleuler è ora assolutamente convertito.

Con l'espressione della mia stima

il vostro riconoscente e devoto

C. Sol. Giovane.

2. Raccolta di font piccoli nevrosi [Piccola raccolta di scritti sulla teoria delle nevrosi], Vol. I, Vienna, 1906, Sol. W., I e V].

3. Gustav Aschaffenburg (1866-1944), professore di psichiatria e neurologia a Heidelberg, poi Halle e Colonia; da 1939 praticante e insegnante di Baltimora e Washington, U.S.A. Il suo attacco è contenuto in un discorso che ha fatto il 27 di più 1906 Congresso dei neurologi e psichiatri nel sud-ovest Germania a Baden-Baden : "Il rapporto tra la vita sessuale e la comparsa di malattie nervose e mentali". Cf. Monaco di Baviera medica settimanale, LIII, 3, 11 Settembre 1906. Cf. Jones ha anche, La vita e l'opera di Sigmund Freud, 3 volo., Parigi, 1958- 1969 (d'ora in poi abbreviato : Jones), II, p. 117.

4. Questa corrispondenza sembra perduto

5. Vedere 19 J, n. 1.

6. Über die Psychologie der Dementia praecox, vedere 9 J, n. 1.

7. Non c'è dubbio che se la sarta B. St., ibid [Sol. W., 3] § 198 sq.

8. Paul Eugen Bleuler (1857-1939), di 1898 a 1927 professore di psichiatria presso l'Università di Zurigo e direttore del manicomio Burghölzli, successo il suo padrone Forel. Già direttore del manicomio Rhei-nau (Cantone di Zurigo) dodici anni. Cf. Walser, Rheinau, p. 27 sq. Uno dei grandi pionieri della psichiatria, in particolare di demenza precoce, egli fu il primo a chiamare "schizofrenia". Vedere 272 J n. 7 il suo importante trattato. Sotto l'influenza diretta del metodo psicoanalitico, ha dato importanti contributi alla comprensione di autismo e di ambivalenza. Sarebbe stato sensibile alle idee di Freud 1901 già, Jung ha fatto quando fare una presentazione su L'interpretazione dei sogni ai medici Burghölzli. Egli implorò la sua vita contro l'alcolismo. Il suo Textbook of Psychiatry [Manuale di Psichiatria], Berlino, 1916, autorità è ancora. Vedi anche 2.7*2 J n. 8.