01-01-1907 Freud à Jung

11 F

1. Io. 1907.

Il mio collega onorato,

Si prega di abbandonare questo errore rapidamente che la vostra scrittura su demenza precoce non estremamente soddisfatti. Il semplice fatto che ho criticato in grado di dimostrare. Auto, se così non fosse, Trovo abbastanza per voi da nascondere diplomazia. Sarebbe in effetti molto poco saggio offenderti, voi, utilizzando il più alto che sia mai stato associato con me. Vedo la realtà nel vostro saggio su d. pr. contributo al mio lavoro il più importante e più ricca è mi giunse, e vedo tra i miei studenti a Vienna, si ha il vantaggio di probabilmente non unico contatto personale con me, infatti uno che può essere messo sullo stesso piano, come per la comprensione, e nessuno che sia in grado di fare lo stesso per la vostra causa, e pronto a fare. Ho interrotto una lettera dovrebbe essere più dettagliato, in parte per ragioni di accidentale, in parte perché la mia ipotesi, confermata da voi, l'identità del sognatore mi ha fatto smettere di. Ho solo pensato che sarebbe stato in grado di soddisfare senza tradire l'albero pene interpretazione tronco =, e’ "Alternanza¹ »

carriera (cavallo . Ti sento adesso

( Tutta la vita

omesso la prima menzione per ragioni di prudenza diplomatica. L'unica cosa imprecisa, vale a dire in grado di suscitare una rappresentazione inesatta, sembrava essere il nome del desiderio soddisfatto nel sogno, che può, come sapete, dimostrare che, una volta completata l'analisi, ma che è per motivi di principio affermando altrimenti non si scrive. Se mi lasci tentare di influenzare, Vi esorto a non concedere resistenza, si incontrano, così come me, particolare importanza, e un tale effetto sulle vostre pubblicazioni. I grandi signori della psichiatria hanno poca importanza; il futuro appartiene a noi e ai nostri progetti, e la gioventù è - probabilmente tutti - fortemente lasciato per noi. Mi rendo conto di Vienna, dove i colleghi, come sapete, osservare sistematicamente il mio silenzio conto e dove di tanto in tanto un apprendista mi distrugge ogni; e dove ancora 40 ascoltatori raccolti da tutte le facoltà (2). Dal momento che Bleuler e si, e in qualche misura anche Lowenfeld ⁽³⁾, Ho aperto un certo pubblico nella letteratura, il movimento del nostro nuovo può essere fermato, nonostante la riluttanza di autorità, destinata a perire. Trovo quindi molto opportuno che condividiamo i dazi come il nostro carattere e le circostanze personali, si tenta di mediare con la tua testa, mentre io continuo a giocare a quello testardo che ha sempre ragione, e assumere miei contemporanei ingoiano il pezzo non diluito sgradevole. Ma per favore, senza dare nulla di sostanza delicatamente l'insegnamento e la gentilezza, e non si allontanano troppo da me, quando in realtà si è così vicini, o vedremo che ancora si oppongono l'uno all'altro. Anzi, credo tuttavia di nascosto, nelle particolari circostanze del caso di specie, che la maggior * La sincerità è la migliore diplomazia. Tendo a non trattare i colleghi che si trovano in altre resistenze rispetto ai pazienti che si trovano nella stessa situazione.

Di 1′ "Indistinto", che dovrebbe risparmiare un bel po 'di lavoro da sogno, non vi è molto da dire, troppo per questo può essere scritto. Forse il tuo modo si potrà condurre comunque a Vienna prima in America ⁽⁴⁾ (è più vicino). Mi rallegro molto di dedicare qualche ora a discutere di queste cose con voi.

Molte cose contenute nel tuo libro non l'ho scritto, perché sono totalmente d'accordo con loro; vale a dire : Non posso fare niente senza obiezioni accettare queste luci. (A proposito il mio caso ⁽⁵⁾, Continuo a pensare che merita il nome di vera paranoia.) Ma ho avuto un sacco di cose nuove da imparare. Il problema della "scelta della nevrosi", giustamente dire che non è affatto chiaro dalle mie scoperte, Sono stato molto impegnato in questo periodo. Sono completamente rovinato il mio primo tentativo di spiegazione, pertanto ritengo. Io, è vero, su un determinato canale, ma non ci siamo ancora. Chi la vostra inclinazione a usare già qui tossine ⁽⁶⁾, Mi piacerebbe vederti passare a un componente che naturalmente io attribuisco un valore molto più grande di voi in questo momento; sai, il + + + ⁽⁷⁾sessualità. È respingere il problema : Io stesso non sono in grado di porre fine con; Cosa stupisce quindi che non sappiamo l'un l'altro come? Nemo me impune lacessit (8) suoni per le mie orecchie, il tempo della palestra.

Gli antichi sapevano quale dio Eros è di solito inesorabile.

A presentare il mio cordiale saluto per il nuovo anno. Continuare a lavorare insieme e non lasciare malinteso tra noi formare.

Il tuo devotissimo

D^r Freud.

Piccola osservazione era pronta per voi prima della lettera.

2. Freud ha fatto ogni classi Giovedì e Sabato presso l'Università di Vienna, Cf. Jones, Io, p. 375.

3. Leopold Löwenfeld {1857-1923), psichiatra a Monaco di Baviera, è stata pubblicata nel 1901 Freud scrive A proposito del sogno (Il sogno) raccolta Gestione delle frontiere nervoso- e della vita mentale, era con H. Kurella editore. Egli comprendeva anche contributi di Freud in due dei suoi stessi libri : "Il matrimonio Freud psicoanalitico metodo" [Metodo psicoanalitico di Freud] (ed. franco. in Tecnologia psicoanalitica, p. 1 sq) in I fenomeni coercizione psicologica [Psychic fenomeni ossessivo], Wiesbaden, 1904, et «Le mie opinioni sul ruolo della sessualità nell'eziologia delle nevrosi" [Mes opinions sur le rôle de la sexualité dans l’étiologie des névroses] G.W., In, nella 4^e edizione Vita sessuale e disturbi nervosi [La vita sessuale e la malattia-ner veuses], Wiesbaden, 1906.

4. Il desiderio del sognatore (Così Jung) visita gioca d'America, un ruolo in analisi sogno sopra. Cf. G.W., 3, § 124.

5. Freud, "Ulteriori osservazioni sulla difesa neuro-psicosi" ["Ulteriori osservazioni su ¡psicosi nevrotici di difesa"], 1896, Pre-GRAPH III : "Analisi di un caso di paranoia cronica", G.W., Io, p. 392 s., Jung dice che il caso in Dementia praecox, G.W., 3, § 62 sq.

6. Vedere ibid., § 75, come 85 J, n. 4.

7. Ricorda le tre croci disegnate con il gesso dentro porte casali, per allontanare il male.

8. "Nessuno mi provoca impunemente. "Sembra che non si tratta di una moneta antica, ma il motto dell'Ordine del Cardo scozzese, o l'ordine di S. Andrea. Cf. Ch. N. Elvin, A Handbook of motti, 1860, Lon-don ristampa, 1963.

* E ALLEMAND : maggiore; lettura adottata dalla edizione princeps ; il tedesco edi-zione dà grossolane : il più duro sincerità. (N.d.T.)