01-01-1907 Freud à Jung

11 F

1. eu. 1907.

Meu colega de honra,

Por favor abandone este erro rapidamente que o seu escrito sobre a demência precoce não extremamente satisfeitos. O simples fato de que eu critiquei pode provar. Carro, se fosse de outra forma, Eu acho o suficiente para você se esconder diplomacia. Seria realmente muito imprudente ofender, você, utilizando a mais alta que já foi associada a mim. Eu vejo a realidade em seu ensaio sobre d. pr. contribuição ao meu trabalho o mais importante e mais rico é atingido me, e eu vejo entre meus alunos em Viena, você tem a vantagem de, provavelmente, não é único contato pessoal comigo, de facto, um que pode ser colocado no mesmo nível como para a compreensão, e ninguém que é capaz de fazer o mesmo para a sua causa, e pronto para fazer. Interrompi uma carta deve ser mais detalhada, em parte, por razões de acidental, em parte porque o meu palpite, confirmado por você, a identidade do sonhador me fez parar. Eu apenas pensei que você teria sido capaz de atender, sem trair a interpretação pênis tronco de árvore =, e’ "Alternância¹ »

carreira (cavalo . Ouvi dizer que você agora

( Vida

omitida a primeira menção por razões de prudência diplomática. A única coisa imprecisa, isto é, capaz de suscitar uma representação imprecisa, parecia ser o nome do desejo realizado no sonho, que pode, como você sabe, ser demonstrado que uma vez que a análise é completada, mas isso é por razões de princípio afirmando o contrário você não escreve. Se você me deixar tentar influenciar, Peço-lhe para não conceder resistência, você encontrar, assim como me, particular importância, e tal efeito em suas publicações. Os grandes senhores de psiquiatria têm pouca importância; o futuro pertence a nós e nossos projetos, e juventude é - provavelmente todos - fortemente nos deixou. Eu percebo Viena, onde colegas, como você sabe, sistematicamente observar o meu silêncio conta mortos e onde ocasionalmente um aprendiz me destrói qualquer; e onde eu ainda 40 ouvintes recolhidas a partir de todas as faculdades (2). Desde Bleuler e você, e, em certa medida, também Löwenfeld ⁽³⁾, Eu abri um determinado público na literatura, o movimento do nosso novidade pode ser interrompido, apesar da relutância das autoridades, destinados a perecer. Acho, portanto, muito apropriado que nós compartilhamos os deveres de nosso caráter e circunstâncias pessoais, tentar mediar com a cabeça, enquanto eu continuar a jogar a um teimoso que está sempre certo, e assumir meus contemporâneos que engolir a peça não diluído desagradável. Mas, por favor, Não dar nada de substância suavemente ensino e bondade, e não se afastam muito de mim, quando na realidade você está tão perto, ou vamos ver que ainda se opõem um ao outro. Na verdade, eu acredito que, no entanto, secretamente, nas circunstâncias específicas do caso, que a maioria * A sinceridade é a melhor diplomacia. Eu não tendem a tratar os colegas que estão em outra resistência do que os pacientes que estão na mesma situação.

De 1′ "Indistinção", que deve guardar um pouco do trabalho de sonho, não há muito a dizer, demais para isto pode ser escrito. Talvez o caminho que você vai levar no entanto, em Viena no início América ⁽⁴⁾ (está mais perto). Alegro-me grandemente para dedicar algumas horas para discutir essas coisas com você.

Muitas coisas contidas no seu livro que eu não escrevi, porque eu concordo totalmente com eles; isto é, : Eu não posso fazer nada sem objeção aceitar essas luzes. (Sobre o meu caso ⁽⁵⁾, Eu ainda acho que merece o nome de paranóia verdade.) Mas eu tinha um monte de coisas novas para aprender. O problema da "escolha da neurose", você justamente dizer que não é de todo claro por minhas descobertas, Eu estava muito ocupado durante este tempo. Eu totalmente asneira minha primeira tentativa de explicação, portanto, eu mantenho. Eu, é verdade, em um determinado canal, mas ainda não chegou lá. Sobre a sua inclinação para usar aqui já toxinas ⁽⁶⁾, Eu adoraria vê-lo saltar para um componente que é claro que eu atribuir um valor muito maior do que você neste momento; você sabe, o + + + ⁽⁷⁾sexualidade. Descartar a questão : Eu mesmo não sou capaz de acabar com; Não admira então que nós não conhecemos um ao outro como? Nemo me impune lacessit (8) soa aos meus ouvidos, o tempo do ginásio.

Os antigos sabiam que deus Eros geralmente é inexorável.

Ao apresentar as minhas cordiais saudações para o novo ano. Continuar a trabalhar juntos e deixar nenhum mal-entendido entre nós formam.

Seu muito dedicado

D^r Freud.

Pequena observação estava pronto para você antes de sua carta.

2. Freud fez aulas de cada quinta-feira e sábado na Universidade de Viena, Cf.. Jones, eu, p. 375.

3. Leopold Löwenfeld {1857-1923), Um psiquiatra de Munique, foi publicado em 1901 Ele écrit de Freud Sobre o sonho (O sonho) coleção Questões fronteiriças Nervoso- e da vida mental, ele estava com H. Kurella editor. Ele também incluiu contribuições de Freud em dois de seus próprios livros : "O casamento Freud método psicanalítico" [Método psicanalítico de Freud] (ed. franç. em Tecnologia psicanalítica, p. 1 quadrados) em Os fenômenos psicológicos coerção [Obsessivo fenômenos psíquicos], Wiesbaden, 1904, et «Os meus pontos de vista sobre o papel da sexualidade na etiologia das neuroses" [Minhas opiniões sobre o papel da sexualidade na etiologia das neuroses] G.W., Em, no 4^e edição Vida sexual e distúrbios do sistema nervoso [Vida sexual e doença parceiras veuses], Wiesbaden, 1906.

4. O desejo do sonhador (donc por Jung) visitar jogadas América, um papel importante na análise dos sonhos mencionado acima. Cf.. G.W., 3, § 124.

5. Freud, "Novas observações sobre a defesa neuro-psicoses" ["Outros comentários sobre ¡psicoses neuróticos de defesa"], 1896, para-graphe III : "Análise de um caso de paranóia crônica", G.W., eu, p. 392 s., Jung diz que o caso em Demência precoce, G.W., 3, § 62 ².

6. Ver ibid., § 75, como 85 J, n. 4.

7. Recorda as três cruzes desenhadas a giz no interior portas de fazendas, para afastar o mal.

8. "Ninguém me provoca impunemente. "Parece que esta não é uma moeda antiga, mas o lema da Ordem do escocês Thistle, OU ordre de Saint-André. Cf.. Ch. N. Elvin, Um Manual de lemas, 1860, Lon-don reimpressão, 1963.

* E allemand : maior; leitura adotada por edição princeps ; o alemão edi-ção dá coarsest : o mais áspero sinceridade. (N.d.T.)