11 F
1. أنا. 1907.
زميلي الكرام,
يرجى إعطاء هذا الخطأ بسرعة كتاباتك على مبتسر الخرف أنا لم سعداء للغاية. حقيقة بسيطة وهي أن أنا انتقد كنت تستطيع أن تثبت. سيارة, إذا كان الأمر عكس ذلك, وأود أن تجد الدبلوماسية بما يكفي بالنسبة لك لإخفاء. والواقع أنه سيكون من الحكمة للغاية من واجهتم, أنت, أقوى من أي وقت مضى الدعم الذي ارتبط معي. أرى الواقع في مقالتك على د. العلاقات العامة. المساهمة في عملي أهم وأغنى أن يتم التوصل لي, وأنا أرى بين طلابي في فيينا, التي لديها ميزة وربما كنت لا اتصال شخصية فريدة من نوعها معي, في حقيقة واحدة فقط التي يمكن وضعها على نفس المستوى كما كنت لفهم, ولا أحد قادر على القيام قدر لتسبب لك, وعلى استعداد للقيام. قاطعته الرسالة ينبغي أن تكون أكثر تفصيلا, جزئيا لأسباب عرضي, ويرجع ذلك جزئيا تخميني, وأكد من قبلك, جعل هوية حلم لي وقف. أنا بس كنت قد تمكنت من تلبية دون خيانة جذع الشجرة تفسير = القضيب, و’ "المتناوب1 »
مهنة (حصان . أنا أتعلم الآن بعد أن كنت
( حياة
حذف أول ذكر لأسباب من الحصافة الدبلوماسية. الشيء الوحيد غير دقيقة, وهذا هو القول قادرة على إثارة تمثيل غير دقيق, يبدو أن اسم رغبته تتحقق في الحلم, والتي يمكن, كما تعلمون, سيظهر أنه بمجرد أن يتم الانتهاء من تحليل, ولكن يجب، لأسباب مبدئية تفيد إلا فإنك لا تكتب. إذا سمحتم لي لمحاولة التأثير على, وأود أن أحثكم على عدم منح المقاومة, واجهت وكذلك أنا, أهمية خاصة ومثل هذا التأثير على المنشورات. السادة كبيرة للطب النفسي لديهم قليل الأهمية; المستقبل ملك لنا والتصاميم, والشباب هو - ربما كل - غادر بشدة بالنسبة لنا. وأنا أدرك فيينا, حيث الزملاء, كما تعلمون, لوحظ باستمرار في حسابي الصمت وأحيانا حيث متدربة أي يدمر لي; وحيث ما زلت 40 تجمع المستمعين من جميع الكليات (2). منذ Bleuler وأنت, وإلى حد ما أيضا Löwenfeld (3), لقد فتحت بعض السمع في الأدب, حركة لصالح لدينا جديدة لا يمكن وقفها, على الرغم من إحجام السلطات, متجهة الى الفناء. ولذلك أجد من المناسب جدا أن نتشاطر واجبات كما شخصيتنا والظروف الشخصية, حاولت التوسط مع رأسك, بينما أواصل لعب عنيد ودائما على حق, وتفترض معاصري ابتلاع قطعة غير سارة لا تضعف. ولكن من فضلك, لا تستسلم أي شيء من مادة عن طريق التعليم واللطف بلطف, ولا تبتعد كثيرا عن لي, في الواقع عندما كنت لي قريبا جدا, ونحن لا نزال نرى أن نعارض لبعضها البعض. في الواقع، وأعتقد لا يزال سرا, في ظل الظروف الخاصة للقضية, أكبر من * الإخلاص هو أفضل الدبلوماسية. أنا لا تميل لعلاج الزملاء الذين هم في المقاومة الأخرى من المرضى الذين هم في نفس الوضع.
1′ "غامض" التي ينبغي أن توفر قدرا كبيرا من العمل حلم, هناك الكثير ليقوله, الكثير من أجل أن تكون مكتوبة عليه. ربما طريقك وسوف يؤدي ذلك إلا في فيينا في وقت سابق من أمريكا (4) (هو أقرب). ابتهج كثيرا لتكريس بضع ساعات لمناقشة هذه الأمور معك.
الكثير من الامور الواردة في كتابك أنا لم أكتب, لأنني أتفق تماما معهم; وهذا هو القول : أستطيع أن أفعل أي شيء دون اعتراض قبول هذه الأضواء. (حول حالتي (5), ما زلت اعتقد انه يستحق اسم جنون العظمة الحقيقية.) ولكن كان لدي الكثير من الأشياء الجديدة لتعلم. مشكلة "اختيار عصاب", أقول لكم بحق أنه ليس في كل تطهيرها من قبل الاكتشافات بلدي, أنا مشغول بشدة في كل وقت. أنا مشدود تماما من محاولتي الأولى في التفسير, لذلك انا اقدر. أنا, صحيح, على قناة معينة, ولكن ليس هناك حتى الآن. حول الميل لاستخدام هنا بالفعل السموم (6), أنا أحب لمشاهدة تقفز إلى مكون والتي بالطبع أنا يعزو قيمة أكبر بكثير مما كنت الآن; تعلمون, ال + + + (7)جنسانية. يمكنك استبعاد هذه المسألة : أنا نفسي غير قادر على السيطرة على أنها; ما عجب بعد ذلك أن لا نعرف أي شيء مثل غيرها من واحد? نيمو لي impune LACESSIT (8) الأصوات إلى أذني, في الوقت الصالة الرياضية.
القدماء عرفوا كيف لا يرحم الله إيروس هو عادة.
الآن تحياتي القلبية للعام الجديد. مواصلة العمل معا وعدم السماح يحدث سوء الفهم بيننا.
كرس الخاص جدا
Dص فرويد.
كانت الملاحظة الصغيرة على استعداد للكم قبل رسالتكم.
1. CF. شاب, "وجهات النظر ديليا علم النفس الجنائي الجديد», مجلة علم النفس التطبيقي, طيران. IV, n° 4, يوليو وأغسطس 1908; [العمل المترجم إلى اللغة الألمانية تظهر في G.W., 2, حيث, au § 1135, une explication de l’emploi par Freud du terme d’ « alternance » (تبادل).] (فرويد لم يكن، ومع ذلك، استخدم هذا المصطلح في هذه الكتابات, هذه الرسالة هو وقوع فقط). في "مهنة", إلخ, شاهد مبتسر الخرف, G.W., 3, § 13o.
2. فعل فرويد كل يوم خميس والسبت الطبقات في جامعة فيينا, CF. جونز, أنا, ف. 375.
3. ليوبولد Löwenfeld {1857-1923), طبيب نفسي ميونيخ, نشرت في 1901 فرويد يكتب عن الحلم (الحلم) جمع قضايا الحدود من الجهاز العصبي- والحياة العقلية, كان مع H. Kurella محرر. كما يتضمن مساهمات من فرويد في اثنين من كتبه الخاصة : "إن زواج فرويد التحليل النفسي طريقة» [طريقة فرويد التحليل النفسي] (إد. فرنك. في التقنية التحليل النفسي, ف. 1 مربع) في الظواهر الإكراه النفسي [الظواهر النفسية الوسواس], فيسبادن, 1904, وآخرون «جهات نظري حول دور الجنس في المسببات المرضية من العصاب" [Mes opinions sur le rôle de la sexualité dans l’étiologie des névroses] G.W., في, في 4و طبعة الحياة الجنسية واضطرابات عصبية [الحياة الجنسية وأمراض الأعصاب], فيسبادن, 1906.
4. رغبة الحالم (أعطي جونغ) زيارة المسرحيات أمريكا, دورا في تحليل الحلم المذكورة أعلاه. CF. G.W., 3, § 124.
5. فرويد, "Weitere Bemerkungen اوبر يموت Abwehr-Neuropsychosen" ["مزيد من التعليقات حول ¡الذهان العصابي للدفاع"], 1896, الفقرة III : "تحليل حالة من جنون العظمة المزمن", G.W., أنا, ف. 392 ق., يقول يونغ الحال في مبتسر الخرف, G.W., 3, § 62 ميدان.
6. راقب المرجع نفسه., § 75, مع 85 J, ن. 4.
7. تذكر الصلبان الثلاثة رسمها في الطباشير داخل أبواب بيوت المزارع, لدرء الشر.
8. "لا أحد يثير لي مع الإفلات من العقاب. وأضاف "يبدو أن هذه ليست عملة القديمة, لكن شعار وسام الاسكتلندي من الشوك, أو سام القديس أندرو. CF. CH. N. إلفين, كتيب من شعارات, 1860, طبع لون نهر الدون, 1963.
* وallemand : grösste; القراءة التي اعتمدتها طبعة princeps ; يعطي الألمانية EDI-نشوئها خشونة : أصعب صدق. (N.d.T.)