19 J

Burgholzli-Zurigo, 11. IV. 07.

Prof. Onorato!

Grazie per la tua lunga lettera così gentile! Ho solo paura che tu mi faccia surestimiez, io e la mia forza. Certamente, con il vostro aiuto, Ho guardato ad una certa profondità, ma io sono ancora molto lontano dal vedere chiaramente. Mi sento ancora di aver compiuto progressi entro abbastanza essenziale da quando ho personalmente fatto la tua conoscenza, perché ritengo che non potremo mai comprendere appieno la vostra scienza, se non si conosce la tua persona. Dove tante cose che non sono chiare, noi che siamo lontani, solo la fede ci può aiutare; fede o la migliore e più efficace sembra essere la conoscenza della vostra personalità. Anche la mia visita a Vienna è stato per me una conferma vera.

Un'analisi eccellente di demenza precoce che ho fatto di recente mi ha ricordato molte cose che abbiamo discusso insieme. Vorrei ora di sottoporre una questione che mi riguarda in particolare : l'architettura del caso ho citato era abbastanza ” hysteriform “, in modo che durante l'analisi ho completamente perso conoscenza parlare con una dem. praec. Il rapporto (trasferire) era eccellente, affinché 1 tempo Ho trovato tutta la storia : eventi nulla sessuali fino al sesto anno, tutti molto tipico. Il paziente inoltre ha accettato la posizione trans- ⁽¹⁾ con grande effetto. Il paziente aveva acquisito durante l'analisi di una chiara visione della natura e genesi della malattia, così ci si può aspettare un miglioramento significativo. Il prossimo, non c'era ancora niente. Si potrebbe ancora venire. Fino ad allora tutto è come nell'isteria. Ma qui : il paziente non ha associazioni "isterica". Reagisce molto superficialmente, tempo di reazione è stato più basso di me abbia mai visto. Ciò significa che le parole non rompere affettività pacemaker, che si verifica sempre in isteria. Tu dici : non oggetto della libido, ma l'autoerotismo. Complessi erano fortemente scissi durante l'esperimento, in modo che gli effetti non sono stati svegliati. Ma nell'analisi era l'inverso; pezzi complessi è venuto a ondate, senza resistenze. In questa situazione, ci si aspetterebbe che gli stimolatori parole raggiungono anche notevole complessità, ma non hanno. Questo mi dà l'impressione che in dem. praec. detiene stimoli personalità meno complessi basati assegnabili nell'isteria, in modo da produrre una molto più piccola "elaborazione" [Lavorare off] personalità dal complesso. In isteria, una sintesi si verifica ancora tra il complesso e la personalità complessiva. In d. pr., complessi sembrano fondersi in un solo modo approssimativo, in ogni caso inferiore isteria e soprattutto che nel normale. Complessi vengono isolati qualche. Lei dice che i complessi diventano autoerotica e non hanno la libido in se stessi. Ma da dove è venuta? Nel deli-zione tossica (alcool, eccetera), vediamo qualcosa di simi-lare : troviamo frammenti di complessi coinvolti in allucinazioni elementari, sulla base di stimoli di neuriti, che dà un inanalizzabile misto composto,, Non sono mai stato in grado di chiarire (psicologicamente!). In tali stati, cose di tutti i giorni indifferenti, pezzi di complesso, sensoriale stimoli endogeni, eccetera, sembrano livello, e costellazione significativa da una mancanza totale. C'è un'analogia qui con l'isolamento del complesso dem. praec.? Sarebbe naturalmente rappresentano l'effetto di tossine in dem. praec. come solo molto lieve. Ma da dove viene la regressione in auto-erotico? Auto-erotismo non è qualcosa di infantile? e tuttavia il bambino è cosa così totalmente diverso dal. pr. In galvanometro esami ² Ho anche visto che impostazione influenza la scissione del. pr. si spinse fino stimoli forti fisico avuto alcuna influenza, che stimoli psicologici causati ancora incidere. Così, l'analisi e il trasferimento è reso perfettamente, accade che la personalità assolutamente non in quanto tale essere rivoluzionato, come nell'isteria. Generalmente, che non succede niente affatto, i pazienti hanno imparato nulla e dimenticato nulla, continuano a soffrire in silenzio. E 'come se la loro personalità è stata suddivisa, fornendo i complessi isolati, che influenza più reciprocamente. Le sarei molto grato se potessi sentire la vostra opinione su di esso.

Vi interesserà sapere che il Congresso Internazionale di Amsterdam quest'anno mi ha chiesto di fare una presentazione su "Le moderne teorie di isteria '. Il secondo oratore è Aschaffenburg! Mi si attacchi al tuo corso solo teoria. La discussione sarà in alcun modo angosciante, Mi sento già. La[schaffenburg) m’a récemment écrit qu’il n’avait encore rien compris.

J’ai maintenant lu jusqu’au bout le livre de Rank ³. Il me semble qu’il y a de très bonnes idées dedans, mais je suis loin d’avoir tout compris. Ma ho letto la cosa più tardi.

Bleuler ha ora deciso in merito. 70 % la teoria della libido, dopo che ho dimostrato in diversi casi. La sua resistenza è ora voce soprattutto contro la parola. La sua oscillazione negativa sembra essere stato temporaneo, à l’occasion de ma visite à Vienne. Bl[Euler] era uno scapolo per molto tempo per raffreddarsi completamente e quindi molto lavoro già compiuto nella sua vita di scarico. Anche il suo inconscio è diventa forte influenza e sano. Hai ancora sostenere la sua coraggiosa, anche se di tanto in tanto per avere alcune riserve mentali. Che Bl[Euler] riconosciuto come appena, egli non si lascia andare. Ha le virtù svizzera nazionali ad un grado insolito.

Sono naturalmente molto grato per avermi dato le vostre idee del. pr., come sono di qualsiasi stimolo che viene da voi.

Bezzola è un maledetto testardo, che deve ancora compensare una situazione di vita estremamente sgradevole. È per questo che si sente il diritto di arricchirsi con le briciole che cadono dalla mensa del Signore. Questo è un dettaglio da collezione, che mancano di qualsiasi visione chiara; anche un diritto dell'uomo, l'inconscio, è vero, è ancora fortemente gli artigli. Il suo lavoro mi ha terribilmente sconvolto.

Mia moglie ed io abbiamo appreso con grande rammarico la malattia di sua moglie e gli auguro una pronta guarigione il mio cuore.

Prendi i migliori saluti

il vostro riconoscente e devoto

Giovane.

2. Jung è autore di tre saggi in lingua inglese su questo argomento : «In materia di relazioni psicofisiche of the Experiment associativo», Journal of Abnormal Psychology, volo. Io, 1907; «Le indagini psicofisici con la

Galvanometro e Pneumografo in individui normali e Insane » (avec Frederick W. Paterson), Cervello, volo. XXX, Luglio 1907; et «Ulteriori indagini del fenomeno galvanico e respirazione in individui normali e Insane» (con Charles Ricksher), Journal of Abnormal Psychology e sociale, volo. II, 11⁰ 5, Dicembre 1907-Gennaio 1908. Testi in tedesco G.W., 2. [« Sur les relations psychophysiques de l’expé­rience d’association »; "La ricerca psicofisico con il galvanometro e pneumografo in individui normali e folle"; "Nuove ricerche sul fenomeno galvanico e la respirazione in individui normali e folle."]

3. L'artista [L'artista], Vienna 1907. Cf. 17 J, n.1.

18 F

7. 4. 07.

Caro collega ed onorato,

Ho scelto una carta diversa ⁽¹⁾, perché voglio parlare con te senza vincoli. Il viaggio è stato molto bello e azione degna di gratitudine; Vorrei ripetere scrivere diverse cose che ho confessato per via orale, Soprattutto, la tua persona mi ha riempito di fiducia nel futuro, Ora so che sono come qualsiasi altro sostituibile, e io non voglio nessun altro successore e meglio per completare il mio lavoro, come ti ho incontrato. Sono sicuro che non farà si che il piano di lavoro, perché hai guardato troppo a fondo e abbiamo trovato persona come le nostre cose colpiscono, in che misura e in che modo essi conducono, veramente, sono belle.

Penso che sicuramente la vostra visita a Zurigo, dove posso farlo fare dal vostro dimostrazione del famoso dem. praecox ⁽²⁾, ma probabilmente non subito. Al momento sto anche infastidito dalla relazione non diluito al supervisore. Dopo la sua ultima difesa in Monaco di Baviera medica settimanale (3), Ho pensato che questo per essere sicuri, e mi porti indietro uno swing molto grave parti negative, probabilmente capire, come me, come una difesa contro la condanna ti ha portato qui. Come il "personale complesso" supera qualsiasi lavoro mente puramente logico!

Per quanto riguarda il dem. praecox, Avrei una pro-posta per te. Dopo la partenza, Ho notato un po 'di speculazione sul tema che abbiamo discusso, e sarò contento di rimandare, se non vi da fastidio in due modi ad accettare. In primo luogo, perché si potrebbe cadere sulla stessa, qu'acccepter in secondo luogo perché si può essere doloroso in quanto tale. Devo dire che voglio formare liste economia di tutto rispetto del comunismo intellettuale, in cui non si controlla ciò che è dato e con ansia che abbiamo ricevuto. Mi risponda con un record di franchigia, se si desidera, o preferiscono non, ascoltare queste cose, non si deve sopravvalutare il valore del presente avviso, perché.

Saluto, ragioni del loro, i vostri sforzi per salvare altre sapore acido dal momento in cui mordere la mela, ma io non credo che avrà successo ⁽⁴⁾. Anche se chiamiamo l'inconscio "psicoide", è comunque l'inconscio, e se non chiamiamo in sessualità che si allarga 'libido', essa ha tuttavia la libido, e in tutto ciò che si presentano torniamo a quello che volevamo per distogliere l'attenzione per nome. Non possiamo salvare noi stessi resistenza, perché non piuttosto la causa immediatamente? L'attacco è la miglior difesa, Credo che. Forse si sottovaluta l'intensità di questa resistenza quando si tenta di impedire loro di piccole concessioni. Chiediamo non è altro che negare l'istinto sessuale. Riconoscere il cosiddetto.

Classifica sarà certamente improbabile. Egli scrive quasi come auto-erotico, insegnandogli le vie sono purtroppo del tutto assente. Di più, come si nota, non ha ancora superato l'influenza del cibo spirituale che aveva fino a quel momento e si diffonde nella gestione di astrazioni che io possa entrare in qualsiasi luogo. Eppure, la sua indipendenza nei confronti di me è più grande di quanto sembri a; si tratta di una mente dotata, molto giovane, e, Ciò è particolarmente onorevole ha visto la sua giovinezza, perfettamente hon-Nete. Noi, naturalmente, si aspettano di più le cose a proprio modo di mettere.

Questo non fa di me un senso di onestà, è il lavoro ⁽⁵⁾ il Bezzola, mi ha mandato di recente, molto impersonale e senza dubbio semplicemente "pietà". Note assistenti sono da una viltà personale promettente. Sembra silenzio pieno di pericoli che la psicosintesi è la stessa psicoanalisi. Non cerchiamo i pezzi di analisi repressi per il solo scopo di assemblare? La differenza essenziale, che non usa le cose che vengono in mente, ma solo le sensazioni, deriva semplicemente dal lavoro solo isteria traumatica; in altri casi il materiale non esiste. Infatti, dalla mia conoscenza della struttura di una nevrosi, di solito è impossibile per risolvere il compito terapeutico semplicemente svelando di scene traumatiche. Questo è dove Breuer ⁽⁶⁾ ed io eravamo lì dodici anni e ha imparato nulla da.

Per la "pietà" si merita uno schiaffo bene, ma abbiamo di meglio da fare.

Nel corso di questo mese si riceverà due pubblicazioni più piccole di me, la cui Materiale ⁽⁷⁾, che dovrebbe far si vuole fare presto, Mi auguro che, "la raccolta⁽⁸⁾ "Contributo in grado di attrarre un cerchio più grande. La ringrazio molto per l'approvazione del Riklin. Speriamo che il suo lavoro sarà conforme ai requisiti specifici. Ho messo direttamente in contatto con lui attraverso il Materiale.

A Pasqua ero in Kahlbaum a Görlitz ⁽⁹⁾ e ho visto c'è un caso molto istruttivo, Vorrei anche parlarvi di, se la prima lettera da casa attuale non ha superato qualunque azione già.

Mia moglie ⁽¹⁰⁾ era molto contento di ricevere la lettera di tua moglie. È l'host, e non l'ospite, deve ringraziare l'onore e il piacere. Purtroppo lei non può rispondere in tempo, perché ha maturato nel corso di una Stomakake, * una iridociclite altrimenti mite. Le sue condizioni sono soddisfacenti.

Mi rallegro per la vostra risposta, Il tuo cuore dedicato

D^r Freud.

2. Vedi il caso della sarta B. St. in G.W., 3, § 198 sq.

3. In un conto della Raccolta di font piccoli nevrosi 1893-19o6 nella Settimanale, volo. VITA, No. 11, 1907.

4. Questo paragrafo è citato da Jones, II, 486.

5. "Per analizzare i sintomi psychotraumatic» [Contributo all'analisi dei sintomi psicotraumatici], Gazzetta fiür psicologia e neurologia, VIII, 1906-1907. Cf. Jung rapporti [G.W., 18].

6. Josef Breuer (1842-1925), Medico austriaco e fisiologo, con Freud è l'autore di Studi sull'isteria, Vienna, 1895. Ed. franco., Parigi, P.U.F., 1956. Breuer, ami paterna un mentore jeune Freud, separata da lui più tardi.

7. Vedere 24 J, n. 5; per l'altra pubblicazione, vedere 23 F, n. 2.

8. IL Riviste in psicologia applicata (opere tra di autori vari), Freud curato da 1907. Questa corrispondenza è spesso definito come "raccolta". Le prime due rate, pubblicato da Hugo Heller, sono stati testati sulla Materiale di Freud, cf. 24 J, n. 5, e lavorare su racconti Riklin, cf. 17 J, n. 3; dal terzo capitolo - Il contenuto della psicosi da Jung, - La pubblicazione avviene nel Franz nell'editor Deuticke, cf. 82 F, n. 4- Per un elenco di titoli fino al 1913, vedere l'Appendice 5.

9. Il D Institute "^r Kahlbaum Pädagogium medica per minori disturbi nervosi », Karl Ludwig Kahlbaum par Fonde (1828-1899), allora diretto dal figlio Siegfried suo. K. Il. Kahlbaum era uno psichiatra rinomato; ha introdotto il concetto di "paranoia". La copia di proprietà di Freud libro Kahlbaum, Il raggruppamento della malattia mentale e la classificazione dei disturbi mentali [La classificazione delle malattie mentali e classificazione dei disturbi della psiche], Danzica 1863, se trouve au CONSERVE Sigmund Freud Memorial camera à New York, cf. 193 F, n. 4, e include molte annotazioni marginali, Freud ha fatto quando era un giovane medico. Voir Ernest Harms, «Un Frammento della Biblioteca di Freud» [ Un frammento biblioteca Freud ], Rivista di Psicoanalisi, volo. XL, No. 3, Luglio 1971

10. Martha Freud, née Bernays ( 1861-1 951 ).

* Stomaco malattia? Difficile da leggere o giochi di parole. (N.d.T.).

17 J

Burgholzli-Zurigo, 31. III. 1907.

Prof. Onorato!

Questa volta, in ogni caso hai tirato la lunghezza conclusioni del mio tempo di reazione. Ho avuto finora una forte resistenza contro la scrittura, perché fino a poco tempo fa complesso cresciuto a Vienna, erano ancora in subbuglio. Ora l'unica cosa che è un po 'assottigliamento, quindi spero di essere in grado di scrivere una lettera su ragionevole.

Il pezzo più difficile, la sua teoria più ampia della sessualità, ora è un po 'capito e dimostrato in vari studi di caso di contatto. Rispetto al generale, Mi rendo conto che hai ragione. autoerotismo come l'essenza della demenza precoce, questo mi sembra sempre più importante come un approfondimento della nostra conoscenza, Non ho ancora misurare i limiti. I vostri criteri di fase acuta dovrebbe essere accurato; loro dimostrazione, tuttavia, deve ancora affrontare grandi difficoltà, prevalentemente tecnico : d. pr. consente solo scarsa percezione della personalità. Causa deve essere presentato anche in modo diverso a seconda che il "ritiro della libido" si svolge in un complesso accessibile alla coscienza o incoscienza in un complesso. Il rapporto tra infantilismo e di auto-erotismo anche guadagnare più chiarezza. Sono ora ulteriormente ridotto a pensare in modo indipendente, il fatto che la resistenza del P^r Bleuler sono ora più luminoso che mai. Sfida tra cui il carattere intenzionale del sogno, ciò equivale a negare i complessi in maschera, è infatti la parte principale della interpretazione dei sogni. Contro l'analisi dei sogni, le sue associazioni anche, Bleuler ha un enorme resistenza inconscia, difficilmente si può superare. Nei miei frequenti discussioni con Bleuler, è anche diventato chiaro per me che il termine "libido", e in generale tutti i termini trasferito dalla sessualità più ampio campo concettuale (termini che sono certamente senza dubbio giustificati), sono ambigui per non dire altro e non didattico. Essa provoca anche direttamente da blocchi emozionali, che ren-dent non lezione. E ho avuto queste digressioni non l'immagine più grande di dare Bleuler cosa si intende per "libido". Sarebbe non concepibile, rispetto al concetto limitato della sessualità che è attualmente accettata, libro di termini sessuali solo a forme estreme di tuo "libido" e prepararsi per il resto di un concetto collettivo per un po 'meno offensiva tutti il libidines? M. Posizione (1) concetto presuppone anche semplicemente ampliato di sessualità e questo in modo che io, che sono il vostro modo di pensare intensamente per 4 anni, Trovo difficile da afferrare. Il pubblico per il quale M. Classifica non ha scritto catturare tutto il. Se una volta e spiegare con innumerevoli esempi di varia intensità del soggetto rapporto libidinoso sensibili. In questo modo il pubblico possa gradualmente vedere in che misura giustifica l'utilizzo di questa terminologia. (Soprattutto "pansessualità" [Allsexualität »]!) E 'stato anche alla Rank spiacevole sensazione che magistrati Verba giuramento ⁽²⁾, e manca empirica. Nel leggere ho pensato più di una volta di Schelling e Hegel. Tuttavia, il tuo insegnamento è puro empirismo e dovrebbe essere introdotto come empiricamente. Almeno è questa immagine che sono, come il mio compito più nobile. È per questo che cerco di illustrare questi metodi di psicoanalisi come la più accurata. Spero che questo quello che si trova nel vostro clero divulgazione scientifica. Uno del mio lavoro futuro sarà quello di rappresentare i sogni di desiderio in demenza precoce come un importante materiale empirico. Quando questo lavoro allora e simili sarà completato, Solo allora spero di portare un po 'della teoria della sessualità. Per il "con-ferma" soggettiva, i sogni sono realtà, come dici tu, la cosa migliore, Ho di nuovo visto di recente in alcuni esempi. I dubbi circa la correttezza della vostra dottrina non mi perseguitano più. Il mio soggiorno a Vienna, che era in realtà un evento nel vero senso della parola, dissipato le ultime ombre del dubbio. Binswanger ha già accennato alla profonda impressione ho guadagnato da voi. Non voglio parlare di, ma il mio lavoro mostra per la vostra causa, Mi auguro che, che cosa che cosa venerazione e la gratitudine che ho per te. Spero e sogno che possiamo anche salutare a Zurigo in estate o in diminuzione,. Tu mi farebbe personalmente molto soddisfatto della vostra visita, perché le poche ore che ho passato con te sono stati, purtroppo troppo breve.

Riklin ⁽³⁾ mi ha promesso di inviare il suo lavoro su storie di una volta completata. Qualche tempo trascorrerà fino ad allora, è vero.

Trota (4) è venuta recentemente a Zurigo. Ho fatto un'intervista in questa occasione da un amico. Si è rivelato che non ha la minima idea di voi e ha criticato il mio lavoro non riflettere abbastanza ipnotismo. Questo è dove si trova la lepre.

Ricevere, e la signora e la sua famiglia, il mio ringraziamento-off più caldo, così come quelli di mia moglie, per l'accoglienza così bello che abbiamo avuto in casa.

Riconoscendo la tua

Giovane.

2. "Noi giuriamo dalle parole del maestro. "Si riferisce ai discepoli di Pitagora. (Horace, Epistulae, Io, 1, 14.)

3. Franz Riklin (1878-1938), di 1902 a 1904 Burghölzli psichiatra e collega di Jung Associazione per gli esperimenti. I loro risultati sono stati pubblicati in comune 1905 sotto il titolo Indagini sperimentali sulle associazioni sani. [Ricerca sperimentale su associazioni di uomini sani], G.W., 1. Di 1904 a 1909 medico presso la clinica di Rheinau (cf. Walser, Rheinau). Sposato con un seno collo Jung; Jung seguito dopo la rottura con quest'ultimo Freud, ma non praticata analisi. - Il lavoro è stato promesso Desideri realizzazione e simbolismo nelle favole [Adempimento del desiderio e racconto simbolico], raccolta Riviste in psicologia applicata, fasc. 2, 1908.

4. Henri Auguste Forel (1848-1931), psichiatra, psicologo e ento-Swiss mologiste, Pays de Vaud; Bleuler predecessore alla direzione di Burghölzli, ha acquisito una reputazione per il suo lavoro l'ipnosi. Alla testa della anti-alcool, e l'avversario della psicoanalisi. Aveva fatto 1899 una conferenza durante le celebrazioni del decimo anniversario della Clark University, Worcester, Massachusetts. Cf. istruzioni dopo 154 F.

Jung primo soggiorno a Vienna (Marzo 1907)

Jung ha fatto la sua prima visita a Freud Domenica 3 Marzo 10 am; cf. Jones, II, p. 35 (in cui la data viene erroneamente indicata come 27 Febbraio), e Giovane, La mia vita; souvenir sovrani, sogni e pensieri, Parigi 1966, p. 166 (2) (Giovane anche la visita del sito nel mese di febbraio). Ludwig Binswanger (cf. il suo libro Memorie, p. 10 sq) e coppia Giovane gli ospiti erano di Freud; hanno partecipato alla seduta il Mercoledì e ha preso parte alla discussione. Cf. protocolli, Verbale, Io, p. 144, e 23 F, n. 2. Binswanger soggiornato un'altra settimana a Vienna; Carl e Emma Jung attraversato Budapest, dove hanno incontrato Philipp Stein, cf. J, n. 1, e Fiume, di prendere una breve pausa prima di tornare a Abbazia Zurigo. (Abbiamo bisogno di queste informazioni, che è da un registro di Emma Jung, a M. Franz Jung.)

2. Traduzione Memorie, Sogni, Pensieri di C. Sol. Giovane, registrati e cura di Aniela Jaffé, Zurigo, Rascher, 1962.

16 J

Burgholzli-Zurigo, 26. II. 1907.

Prof. Onorato!

E 'davvero un peccato che non sono in grado di venire a Pasqua, Sono profondamente dispiaciuto e ora sono a un tempo che è poco. Purtroppo non sarà diversamente. Sarò a Vienna il Sabato sera e spero di presentarmi a voi poi Domenica mattina 10 orario. Io viaggio con mia moglie e uno dei miei studenti ⁽¹⁾, un nipote di Binswanger a Jena. Forse sarà l'occasione che ti ha dato mia moglie e M. Binswanger. Per tutta la durata del soggiorno a Vienna, mia moglie liberato da ogni obbligo. Vorrei brevemente ma sai che prima della mia partenza hotel in cui il conto alla rovescia, per questo si può affrontare qualsiasi comunicazione.

Con l'espressione della mia stima, il vostro interamente dedicato

D^r Giovane.

15 F

21. 2. O7.

IX, Berggasse 19.

Il mio collega onorato,

E 'una delusione per me che non si può venire a Pasqua, perché sono generalmente occupati 8 h - 8 h come sapete. Ma la Domenica sono libero, ed è per questo vi esorto a organizzare la vostra presenza a Vienna in modo che possiate darmi di Domenica. Sarebbe anche bello se potessi incontrare, Mercredi soir uno ⁽¹⁾, la mia piccola cerchia di sostenitori.

Sono d'accordo anche che si è pronti, le poche notti che si desidera spendere a Vienna, per dare teatro, e che si terrà dopo il contrasto 8 ora di pranzo con me e la mia, e trascorrere il resto della serata con me. Sono molto lieto di ricevere l'avviso di arrivo e il tuo consenso.

Con cordiali saluti

il tuo

D^r Freud.

14 J

Burgholzli-Zurigo, 20. II. 1907.

Prof. Onorato!

Posso lasciare Zurigo all'inizio di marzo e mi piacerebbe venire poi a Vienna per un paio di giorni. Come il mio intento principale è quello di visitare, Vorrei, se possibile, di fissare la data della mia partenza in quanto vi si addice meglio. Purtroppo, non posso venire più tardi in marzo o aprile. Le sarei estremamente grato di avvisarmi brevemente.

Il tuo devotissimo

Giovane.

13 F [Cartolina]

13.Io.07.

Collega Onorato,

Io ti prendo in parola. Si arriva a Vienna a Pasqua ¹ e tu fammi sapere il tuo tempo date, in modo che possa organizzare con i pazienti. Spero che esprimere e comunicare su molte cose ; e mi rallegro con la splendida vista che apro il vostro consenso.

Il tuo devotissimo

Freud.

1. Il 31 Marzo.

12 J

Burgholzli-Zurigo, 8. Io. 1907.

Prof. Onorato!

Mi dispiace per l'invio ora solo per rispondere alla tua ultima lettera, così cordiale e dettagliata. In realtà io sono un po 'imbarazzato, retrospettivamente, Gioco della cache- cercare con il mio sogno. Nella sua prima versione, Bleuler, a cui ho mostrato il piano, la luce era troppo. Questo è stato un incentivo per me dare il benvenuto secondariamente nascondere le cose nell'interpretazione, e ha giocato il gioco del complesso. Perché non ho appena messo il tronco interpretazione - pene, ha i suoi motivi particolari, che si riferisce principalmente al fatto che non ero in grado di scrivere impersonalmente il mio sogno, è per questo che mia moglie ha scritto ogni descrizione (!!).

Senza dubbio hai ragione a consigliarmi di più "terapeutico" con gli avversari, ma io sono ancora giovane, e ogni tanto ha i suoi punti deboli per l'esame e la reputazione scientifica. Quando si è in una clinica universitaria, dobbiamo giocare per molti aspetti, piuttosto l'abbandono della privacy. Ma si può stare tranquilli, Non potrò mai rinunciare a una parte essenziale del vostro insegnamento, per ciò che io sono troppo impegnato.

Ora sono assolutamente determinato a venire a Vienna per la prossima Spring Break (Avril), di godere finalmente la felicità a lungo desiderato un colloquio personale con te. Ho un sacco di abreagire.

Per quanto riguarda la questione delle "tossine", è vero che si deve colpire un nuovo minimo. Inizialmente ho voluto omettere tutti gli elementi nella mia "psicologia". Ma come, data la lentezza della mente pubblica, I malintesi temute, Ho fatto almeno vedere la "tossina". So che la tua opinione, vale a dire che ci sono anche la sessualità dovrebbe avere voce in capitolo. L'idea per me è anche piuttosto bella che ci possa essere una secrezione "interne" provoca disturbi, e può essere ghiandole sessuali produrre tossine che sono. Ma so di alcuna prova che. Per questo ho omesso questa ipotesi. Mi sembra anche a me per il momento che la seconda ipotesi è piuttosto quello di prendere in considerazione l’epilessia, dove il complesso sessuale-religiosa è ampiamente in primo piano.

Per quanto riguarda la tua idea di "paranoia", Non riesco a vedere una differenza nella nomenclatura. Nel praecox "demenza", deve fare attenzione a non pensare immediatamente a uno stato di torpore (che può anche venire!), ma dobbiamo pensare ad una delirio complesso [Komplexdelir] con elementi di fissaggio. La paranoia è costruito esattamente come una demenza precoce, tranne che l'impostazione è limitato a un piccolo numero di associazioni, e la chiarezza dei concetti è generalmente, con alcune eccezioni che, conservati. Vi è tuttavia transizioni ovunque fluttuanti di quanto denomina di. pr. (1). D. pr. designazione è abbastanza sfortunato! Il tuo ⁽²⁾ punto di vista si potrebbe anche fare riferimento al mio caso. pr. come paranoia, come è stato effettivamente fatto prima.

Il caso su cui Ella ha voluto cortesemente scrivermi in più- generalmente interessati, come un caso parallelo al mio. Molti demenza precoce sentire lo stato’ "Brutalizzazione". Le manie di grandezza e la cessione sono cose sinonimo (l'ultimo ingrediente di solito è di sesso femminile). Entrambi indicano un componente della psiche che non è riuscito a crescere nella vita reale finora hanno indotto, sia nella sfera erotica, o nel sociale, forse in entrambe. Freddezza sessuale nel matrimonio sembra indicare che, nonostante il matrimonio d'amore qualcosa di non appropriato in questo uomo, che questo non era abbastanza buono. Questo è almeno quello che vediamo in genere in quelle dei nostri casi la cui storia include l'anestesia sessuale. La mancanza di amore per i bambini è la stessa. Generalmente le donne come il marito nei bambini : se il marito non è adatto, i bambini non sono d'accordo. Spesso, donne Hallu- mentre i bambini vengono uccisi cinent. Spesso, solo ragazze vengono uccisi, allora è insoddisfazione sessuale nella madre, che il marito è troppo vecchio o non è appropriato in qualsiasi altro modo. "Kill" si intende, in d. pr. anche, semplicemente negare o reprimere. Nell'accesso al. pr., tutti i complessi sono abréagis irrisolti, modo del tutto coerente con il modello di isteria. Solo che tutto accade molto più tumultuoso e pericoloso, e lascia alcuni problemi irreparabili dello stato mentale e le difficoltà maggiori in particolare per sostenere e abreagire colpisce. Più tardi il blocco esprime i sentimenti più forti e più in generale, con la stupidità caratteristica dell'intelligenza. Disturbo affettivo, tuttavia, è ancora in gran parte in primo piano e fa la diagnosi definitiva, a differenza di tutti gli altri intellettuali abrutissements.

Di recente ho letto con soddisfazione come Lowenfeld appena messo sicuramente dalla tua parte, per quanto riguarda nevrosi d'angoscia, almeno. Quella voce in Germania ha più audience del mio. Forse il vostro trionfo inizia prima di quanto pensiamo.

Ti devo ancora una breve spiegazione del termine "dipendenza isteria ⁽³⁾ », È ancora un espediente. Mi ha colpito il fatto che ci sono isterica vivere in una lotta costante con il loro complesso, che si manifestano violente agitazioni, sbalzi di umore e un sintomi molto forti alternati. Dalla mia poca esperienza, questi sono i casi in cui la prognosi è buona. Essi hanno in sé un componente che si oppone l'asservimento dal complesso patogeno. Tuttavia, ci sono altri isterica, vivere in pace con i loro sintomi, che non sono solo abituati a sintomi, ma sfruttare a fini diversi atti sintomatici ei deflettori, e che in parassiti inscrustent in balia del loro ambiente. Questi sono i casi con prognosi infausta, che ha anche difendere con grande furia contro l'analisi. E 'il secondo che io chiamo "dipendenza isterica". Forse si capisce, Da questa descrizione incompleta, quello che voglio dire. Si tratta naturalmente di una classificazione molto approssimativa e superficiale, ma fino ad ora mi ha detto qualcosa. Forse si può ancora aprire gli occhi. Un ignorante infinita isterica (come parassiti di ospedali) sono classificati qui.

Accetta i miei più sentiti auguri per il nuovo anno e il mio caloroso grazie! Il tuo devotissimo

Giovane.

2. In originale : suo (loro) invece di Suo (il tuo).

3. Vedere 6 J.

11 F

1. Io. 1907.

Il mio collega onorato,

Si prega di abbandonare questo errore rapidamente che la vostra scrittura su demenza precoce non estremamente soddisfatti. Il semplice fatto che ho criticato in grado di dimostrare. Auto, se così non fosse, Trovo abbastanza per voi da nascondere diplomazia. Sarebbe in effetti molto poco saggio offenderti, voi, utilizzando il più alto che sia mai stato associato con me. Vedo la realtà nel vostro saggio su d. pr. contributo al mio lavoro il più importante e più ricca è mi giunse, e vedo tra i miei studenti a Vienna, si ha il vantaggio di probabilmente non unico contatto personale con me, infatti uno che può essere messo sullo stesso piano, come per la comprensione, e nessuno che sia in grado di fare lo stesso per la vostra causa, e pronto a fare. Ho interrotto una lettera dovrebbe essere più dettagliato, in parte per ragioni di accidentale, in parte perché la mia ipotesi, confermata da voi, l'identità del sognatore mi ha fatto smettere di. Ho solo pensato che sarebbe stato in grado di soddisfare senza tradire l'albero pene interpretazione tronco =, e’ "Alternanza¹ »

carriera (cavallo . Ti sento adesso

( Tutta la vita

omesso la prima menzione per ragioni di prudenza diplomatica. L'unica cosa imprecisa, vale a dire in grado di suscitare una rappresentazione inesatta, sembrava essere il nome del desiderio soddisfatto nel sogno, che può, come sapete, dimostrare che, una volta completata l'analisi, ma che è per motivi di principio affermando altrimenti non si scrive. Se mi lasci tentare di influenzare, Vi esorto a non concedere resistenza, si incontrano, così come me, particolare importanza, e un tale effetto sulle vostre pubblicazioni. I grandi signori della psichiatria hanno poca importanza; il futuro appartiene a noi e ai nostri progetti, e la gioventù è - probabilmente tutti - fortemente lasciato per noi. Mi rendo conto di Vienna, dove i colleghi, come sapete, osservare sistematicamente il mio silenzio conto e dove di tanto in tanto un apprendista mi distrugge ogni; e dove ancora 40 ascoltatori raccolti da tutte le facoltà (2). Dal momento che Bleuler e si, e in qualche misura anche Lowenfeld ⁽³⁾, Ho aperto un certo pubblico nella letteratura, il movimento del nostro nuovo può essere fermato, nonostante la riluttanza di autorità, destinata a perire. Trovo quindi molto opportuno che condividiamo i dazi come il nostro carattere e le circostanze personali, si tenta di mediare con la tua testa, mentre io continuo a giocare a quello testardo che ha sempre ragione, e assumere miei contemporanei ingoiano il pezzo non diluito sgradevole. Ma per favore, senza dare nulla di sostanza delicatamente l'insegnamento e la gentilezza, e non si allontanano troppo da me, quando in realtà si è così vicini, o vedremo che ancora si oppongono l'uno all'altro. Anzi, credo tuttavia di nascosto, nelle particolari circostanze del caso di specie, che la maggior * La sincerità è la migliore diplomazia. Tendo a non trattare i colleghi che si trovano in altre resistenze rispetto ai pazienti che si trovano nella stessa situazione.

Di 1′ "Indistinto", che dovrebbe risparmiare un bel po 'di lavoro da sogno, non vi è molto da dire, troppo per questo può essere scritto. Forse il tuo modo si potrà condurre comunque a Vienna prima in America ⁽⁴⁾ (è più vicino). Mi rallegro molto di dedicare qualche ora a discutere di queste cose con voi.

Molte cose contenute nel tuo libro non l'ho scritto, perché sono totalmente d'accordo con loro; vale a dire : Non posso fare niente senza obiezioni accettare queste luci. (A proposito il mio caso ⁽⁵⁾, Continuo a pensare che merita il nome di vera paranoia.) Ma ho avuto un sacco di cose nuove da imparare. Il problema della "scelta della nevrosi", giustamente dire che non è affatto chiaro dalle mie scoperte, Sono stato molto impegnato in questo periodo. Sono completamente rovinato il mio primo tentativo di spiegazione, pertanto ritengo. Io, è vero, su un determinato canale, ma non ci siamo ancora. Chi la vostra inclinazione a usare già qui tossine ⁽⁶⁾, Mi piacerebbe vederti passare a un componente che naturalmente io attribuisco un valore molto più grande di voi in questo momento; sai, il + + + ⁽⁷⁾sessualità. È respingere il problema : Io stesso non sono in grado di porre fine con; Cosa stupisce quindi che non sappiamo l'un l'altro come? Nemo me impune lacessit (8) suoni per le mie orecchie, il tempo della palestra.

Gli antichi sapevano quale dio Eros è di solito inesorabile.

A presentare il mio cordiale saluto per il nuovo anno. Continuare a lavorare insieme e non lasciare malinteso tra noi formare.

Il tuo devotissimo

D^r Freud.

Piccola osservazione era pronta per voi prima della lettera.

2. Freud ha fatto ogni classi Giovedì e Sabato presso l'Università di Vienna, Cf. Jones, Io, p. 375.

3. Leopold Löwenfeld {1857-1923), psichiatra a Monaco di Baviera, è stata pubblicata nel 1901 Freud scrive A proposito del sogno (Il sogno) raccolta Gestione delle frontiere nervoso- e della vita mentale, era con H. Kurella editore. Egli comprendeva anche contributi di Freud in due dei suoi stessi libri : "Il matrimonio Freud psicoanalitico metodo" [Metodo psicoanalitico di Freud] (ed. franco. in Tecnologia psicoanalitica, p. 1 sq) in I fenomeni coercizione psicologica [Psychic fenomeni ossessivo], Wiesbaden, 1904, et «Le mie opinioni sul ruolo della sessualità nell'eziologia delle nevrosi" [Le mie opinioni sul ruolo della sessualità nell'eziologia delle nevrosi] G.W., In, nella 4^e edizione Vita sessuale e disturbi nervosi [La vita sessuale e la malattia-ner veuses], Wiesbaden, 1906.

4. Il desiderio del sognatore (Così Jung) visita gioca d'America, un ruolo in analisi sogno sopra. Cf. G.W., 3, § 124.

5. Freud, "Ulteriori osservazioni sulla difesa neuro-psicosi" ["Ulteriori osservazioni su ¡psicosi nevrotici di difesa"], 1896, Pre-GRAPH III : "Analisi di un caso di paranoia cronica", G.W., Io, p. 392 s., Jung dice che il caso in Dementia praecox, G.W., 3, § 62 sq.

6. Vedere ibid., § 75, come 85 J, n. 4.

7. Ricorda le tre croci disegnate con il gesso dentro porte casali, per allontanare il male.

8. "Nessuno mi provoca impunemente. "Sembra che non si tratta di una moneta antica, ma il motto dell'Ordine del Cardo scozzese, o l'ordine di S. Andrea. Cf. Ch. N. Elvin, A Handbook of motti, 1860, Lon-don ristampa, 1963.

* E ALLEMAND : maggiore; lettura adottata dalla edizione princeps ; il tedesco edi-zione dà grossolane : il più duro sincerità. (N.d.T.)