20 F

Viena, 14. 4. 07.

Estimado colega y honrado,

Ver, el mundo en general piensa lo mismo que yo acerca de nuestra relación. La presentación de Amsterdam había sido propuesto para mí poco antes de la llegada aquí, y me negué a toda prisa miedo de hablar de esto con usted y me deja entonces determinado por usted para aceptar. Entonces lo que pasó a un segundo plano en nuestras conversaciones, junto a cosas más importantes. Ahora estoy muy contento de haber elegido. Mi tiempo, sin embargo, no fue el segundo orador Aschaffenburg, pero había dos, a saber, Janet ⁽¹⁾ un sin indigène. Obviamente, fue un duelo entre Janet y yo, pero no me gusta el gladiador al noble pueblo, Casi no me atrevo a salir de una multitud indiferente a emitir un voto en mi experiencia ⁽²⁾; Por encima de todo lo que quiero para unos meses para saber algo acerca de la ciencia, y proporcionar el instrumento resto maltratado toda clase de placeres muy lejos. Es ahora cuando hay que apoyar la escaramuza con un[schaffenburg]. Yo abogo por la falta de tacto, confiar en la piel dura de paquidermos opositores.

Todavía te saludo como mi sucesor en otra circunstancia. Hace poco quería decirte que ya el caso que vi en la Pascua en Görlitz. Me hizo saber que esto le sucediera a usted Burghölzli y me piden información sobre el mismo. Por lo tanto escribo yo soy el padre directamente en contacto con usted y le estoy diciendo lo que vi. El niño va a ser muy interesante, probablemente poco nos beneficia, pero muchos de ellos, y por encima de todo, es el primer objeto que se puede presentar tanto la revisión. Tengo curiosidad por ver si va a confirmar lo que yo reclamo, a saber, que no es un dem. pr., pero cuando se inicia una obsesión y continuar la histeria; He observado en varias ocasiones a principios de la evolución, en la otra dirección; Tengo curiosidad por ver lo que sus experiencias de asociación dicen que mi diagnosis. Se trata de una persona muy talentosa, tipo edípico, amor de madre, odio al padre (antigua Edipo es verdad en sí un caso de neurosis obsesiva - una cuestión de la esfinge), malade pronto el undécimo asalto, la revelación de actos sexuales; volver a la infancia se agarra en la ropa, rechazo del sexo es enorme, no puede no verse, como una casa *, decía Charcot ⁽³⁾. Esto crea dificultades con él y me impedía llevar en Viena, son sus ajustes de griterío cuando se emociona; porque era otra cosa que los medios de presión de la infancia a presentar a su madre a su voluntad,. Ahora el acceso es tan : Se pone de pie frente a una puerta, grita, gritos, furia y escupir. Si contemplamos la escena que vemos a primera vista - Sin embargo, un psiquiatra real no debería ver lo que no está en Kraepelin ⁽⁴⁾ - Frote con dos dedos de la trayectoria de la mano derecha de un panel de la puerta, en un movimiento hacia arriba y hacia abajo (esto es lo que vi), es decir, que imita el coito! Cuando me presenté a él después de acceso, il un no; y luego : chicos en la escuela, ellos, pantomimas con el dedo y (disparos en la mano cerrada). Al hacerlo, se tiene : dos, tres, cuatro, después de una pausa relativamente larga, lo que ha significado para el coito; y escupiendo imita obviamente corrida. Oye voces, al hacerlo, (también desempeñan un papel durante sus intervalos, que por supuesto es problemático para el diagnóstico, pero aún no parecer paranoico), la mía es una de las más irritación e indignación, resumen, es un espectador coito, contra el cual reacciona con rabia; y si tenemos en cuenta que dormía en los padres hasta su décimo año, se puede adivinar lo que él ve parejas allí. Como es natural, desempeña dos funciones, el espectador que el asco y el hombre que la eyaculación. Pero lo mejor está aún. Por desgracia, también es orgánicamente niño, en la formación de los genitales, que, como él mismo dice con gran frialdad, no se han desarrollado desde el año undécimo; Se apartó, por el orgullo, desesperación por, todas las emociones que se le atribuye, y ellas son las que lo hacen ahora acceso. No debe, por supuesto, que no concede importancia a esta acción repugnante (que por casualidad no es capaz!)

No sé si esta es la única forma de acceso, o si ha cambiado un poco desde este acceso hablamos. Si ve, tratar sólo el, Me gustaría decir, comme un collègue. Es terriblemente orgulloso y vulnerable, en mi opinión las veces que sea inteligente como por ejemplo Aschaffenburg.

Tengo que asumir en el país un período de actividad sexual infantil; nada ha sido capaz de aprender de la historia de los padres. Pero lo que los padres no puede felizmente No ve ! Comme il a la fimosis (un caso de Adler ⁵ !), es casi imposible que se escapó inclinaciones masturbación en su juventud.

Lo que más me gusto hace, es que no rejetiez mis comentarios sobre la demencia. Usted sabe que es el mismo, a pesar de que yo estoy acostumbrado a hablar de la paranoia, como lo es para explicar la parte paranoica de la demencia. Voy a utilizar la próxima vez que la libertad - hoy Domingo estoy siendo demasiado incapaces - por decirlo de una forma comprensible mis pocos pensamientos. No me desato estas ideas; si por casualidad lo que puedo hacer algo, Lo haré, pero estoy muy lejos de los materiales. Espero que llegues temprano.

Por eso no contesto hoy tampoco sus preguntas sobre la demencia, Desde luego, no sé la respuesta por escrito, en la medida de. Me parece que usted levanta correctamente como la cosa más esencial que estos pacientes nos dan su complejo sin resistencia y no están disponibles para la transferencia, es decir, que no muestran ningún efecto de este último. Esto es exactamente lo que iba a traducir la teoría.

Sería muy posible que un caso real de la histeria o neurosis obsesiva vueltas después de un tiempo de demencia, es decir. paranoia, sin que hemos cometido un error en el diagnóstico. Esta posibilidad es teóricamente bien demostrable - algo después de todo esto sería posible en el niño Görlitz.

Mi esposa no le hará daño a todos, ella le da las gracias por su solidaridad y la de su esposa. ¡Usted pronto tendrá noticias mías-tres.

Con saludos cordiales, su

D^r Freud.

2. Cf. Jones, II, p. 118, cuando la sentencia se cita incorrectamente.

3. Jean-Martin Charcot (1825-1893), Neurólogo francés, doctor- Jefe Salpetriere, conocido por su trabajo sobre la histeria y la hipnosis, que tuvo una influencia decisiva en Freud. Se estudió con Charcot 1885-1886, cursos traducidos en alemán {Nuevas conferencias sobre las enfermedades del sistema nervioso, especialmente histéresis rie, Viena 1886, traducción Lecciones del Martes hasta Salpêtrière, París, 1889-1892), y le dio el nombre de su hijo mayor.

4. Emil Kraepelin (1856-1926), Profesor de Psiquiatría en Munich 1903 hasta 1922. Avanzó psiquiátrica sistemática, , Distinguiendo en particular demencia precoz (Esquizofrenia) el maníaco-depresiva. Su trabajo principal, Psiquiatría ; un libro de texto para estudiantes y médicos [Psiquiatría; un manual para estudiantes y médicos], Leipzig, 1883, ha sido durante mucho tiempo una autoridad y ha visto muchas ediciones. Véase también J 14O, n. 5.

5. Alfred Adler (1879-1937), de 1902 miembro del grupo de Viena se reunieron alrededor de Freud, primer presidente de la Asociación Psicoanalítica de Viena (1908), y el primer alumno importante de Freud a la secesión, en 1911, para comenzar su propia "psicología individual". Trabajó en 1926 principalmente en América, y desde 1935 finalmente. Il mourut a Aberdeen, Escocia, en 1937, durante una gira de conferencias. En su monografía Compensación psíquica - el estado de los órganos de inferioridad, París, Payot, 1936. Ed. orig. Estudio de la inferioridad del órgano, Berlín es una Vienne, 1907, había disparado una conferencia dada en 7 Noviembre 1906 antes de que el círculo vienés de miér-día, Acta, Yo, p. 36, dijo que a menudo se observa la fimosis (estrechamiento del prepucio) en los casos de la enuresis.

* Le texte en français danza. (N.d.T.)

22F

Algunos puntos de vista teóricos sobre la paranoia

Hecho fundamental al respecto : en una persona f. ⁽²⁾ surge el deseo para el comercio con el hombre. Él sufrió la represión y vuelve a aparecer el siguiente formulario : que dice en el exterior se tiene el deseo, algo que ella niega. (Si no : este comercio se llevó a cabo todas las noches contra su voluntad. Pero esta forma no es la forma primaria.)

¿Qué pasó en este tipo de entrega y devolución de paranoia característica? Una idea - el contenido del deseo - se levantó y permaneció, incluso llegar a ser consciente del inconsciente, pero esta idea nació dentro fue expulsado, regresa como una realidad percibida, contra el cual la descarga puede ahora volver a ejercer como oposición. El crédito fue denegado a afectar el deseo, ya su regreso aparece un efecto contrario, hostil.

La proyección debe ser explicado. ¿Cuál es la condición para un proceso interno, investigar d'afectar, se proyecta hacia el exterior? Un vistazo a la normal : nuestra conciencia, originalmente, sólo ve dos tipos de cosas. Hacia el exterior, la percepciones (P), que en sí mismos no están investidos de afecto y tienen cualidades; desde el interior, que experimentó " sentimientos », exteriorizaciones son impulsos que toman ciertos órganos, tales como los medios de comunicación; son de baja calidad, Sin embargo, probablemente una fuerte inversión cuantitativa. Es esta cantidad que se encuentra dentro de, Esta es cualitativo y no afïect, fuera.

Hay patrones naturalmente gruesas. Todo el pro-ceso de representación, del pensamiento, etc., se producen con las contribuciones de ambos lados.

Lo que logró poner fin a la reunión inmediatamente P creencia, lo que se produce se somete a endopsychiquement l’ realidad las pruebas, que es una reducción a P, y tendencia a descargar, que está directamente en contra de las cualidades de los sentimientos de desagrado.

El impulso sexual es la causa auto-erótica, Más tarde se atribuyó a las representaciones de la memoria de los objetos afectan a una inversión, amar objeto. Una fantasía de deseo como hemos admitido al principio debe ser considerado como un objeto libidinal; fuere ^2un, ahora, someterse a la represión antes de darse cuenta, esto puede ocurrir de varias maneras (principales características de las diversas psiconeurosis). Si el contenido de las representaciones fue proyectada en el extremo P, lo³ no puede ser alcanzado si su inversión libidinal se ha retirado previamente. Fue entonces el carácter de una percepción.

En la paranoia, libido se retira del objeto; una inversión de esto es el luto, donde el objeto se retira a la libido.

Que la representación del objeto de la inversión perdida, se representa por primera vez en la forma de creencia. La hostilidad hacia el objeto⁴ que se manifiesta en la paranoia indica que fue libido. Esta hostilidad es la percepción de falta de inversión libidinal endógeno. Dada la relación entre la catexia de objeto de compensación e inversión ego, resulta probable que la inversión eliminado el objeto se devuelve en el mismo, es decir, se ha convertido en autoerótica. También es paranoico me sobreinvertido - egoísta, megalómano.

El proceso contrario asumimos aquí se muestra por la histeria de angustia. La histeria se caracteriza en general por objeto el exceso de inversión. Ella es objeto de amor extremo, Incluso cubre autoerotismo primera vez objeto fantasías (seducción). Se necesita para ser todo lo que es una relación distante con el objeto normal, lugares, incluso; donde la histeria se vincula en lugar (claustrofobia) como a la proximidad de la amada, a diferencia de la inestabilidad, de la unidad al nomadismo [Pasión de viajar] de la demencia precoz.

En la ansiedad se produce una histeria en contra de lo que supone para la paranoia. Los estímulos externos, de P de manera, se tratan como procesos internos, invertido afectar; simples actos de representación verbal como una casa viva; facilidad para asustarse. La cesión objeto simple en mí - en el auto-erótico - son [también], como un proceso orgánico con la transformación afecta (en disgusto), en lo que se llama hipocondría. Es sólo el uso de este mecanismo para dar paranoia de descarga. La hipocondría es la paranoia en una relación análoga a la neurosis de angustia, a base puramente somático, con la histeria, que pasa a través de la psíquica. Los enfoques hipocondría a menudo de la paranoia, evoluciona paranoia, se mezcla con la paranoia.

No se olvide ahora que es completamente, en las psiconeurosis, una defensa que no. Defensa en la paranoia parece fallar con toda seguridad, es decir, d. libido búsqueda de nuevo su objeto, pretende imponer, y busque a disgusto inversión al objeto de P se.

La parte posterior pelea es más pronunciada en paranoico que en otras neurosis. Las presentaciones de los estudiantes libidinales se convirtió en el rango de las alucinaciones P; lo que observamos en clínica, es esta lucha secundario defensa contra la fantasía libidinosa, atacando el aparato psíquico en un extremo que suele suceder que la realidad.

Añadir que este proceso es como una parte regla, c.à.d. sólo afecta a uno u otro de los componentes del objeto libidinal. Durante este proceso, cualquier libido reprimida está cambiando poco a poco en una creencia; este origen de la libido da delirio sa fuerza. El delirio es la creencia original en la realidad de la libido.

Resumen. La proyección es un tipo de represión (análoga a la conversión, etc.), en el que la representación se hace consciente como la percepción, y el efecto que está separado y retirado asistente en mi desagrado con inversión. Que afectan (inversión libidinal) luego busca, final de la P, imponer nuevas para mí.

Paranoia podría enfrentar más fácilmente que otras psiconeurosis por procesos psicológicos normales.

Como se puede ver, relaciones aquí descritas entre el objeto libidinal e inversiones darme una fórmula para la descarga fácilmente, por lo que se produce particularmente exitoso en la locura alucinatoria formas de la primera (debilidad mental). (Cf. un análisis de edad en Colección ⁵.)

Con un saludo cordial

Su D^r Freud.

Rogue que da más de lo que.

1. En las hojas más grandes, 28 X- 22 cm, hay cabecera.

2. Sin duda, abreviación de "femenino", añadido en el espacio entre las dos palabras.

2 un. Un error de transcripción aquí son dados por un error de traducción en la Edición en Inglés, Desafortunadamente, ha sido posible corregir en este último ("Debido a que es" por "puede") (Corrección de W. Sauerland).

3. Por lo tanto, al final del párrafo, subrayado con lápiz azul (probablemente por Jung).

4. Estas palabras también destacó.

5. Cf. 11 F, n. 5. El ensayo se incluyó en el volumen primero, 1906, de la Colección de fuentes pequeñas de neurosis.

19 J

Burghölzli-Zurich, 11. IV. 07.

Profesor Honored!

Gracias por su larga carta tan amable! Sólo me preocupa que me hacen surestimiez, yo y mi fuerza. Ciertamente, con su ayuda, He mirado a una cierta profundidad, pero todavía estoy muy lejos de ver claramente. Todavía siento que he progresado bastante en esencial, ya que personalmente hizo su conocido, porque me parece que nunca podremos entender su ciencia si no sabe cuál es su persona. Cuando tantas cosas que no están claras, nosotros, los que están lejos, sólo la fe nos puede ayudar; fe o el mejor y más eficaz parece ser el conocimiento de su personalidad. También mi visita a Viena fue para mí una verdadera confirmación.

Un excelente análisis de la demencia precoz que hice recientemente me recordó muchas cosas que discutimos juntos. Ahora quisiera presentar una cuestión que me preocupa especialmente : la arquitectura del caso he mencionado era bastante ” histeriformes “, para que durante el análisis Estoy totalmente perdido el conocimiento hablar con una dem. praec. El informe (transferir) era excelente, de modo que 1 tiempo He encontrado toda la historia : nada sexual acontecimientos hasta el sexto año, todo muy típico. El paciente también aceptó la posición trans- ⁽¹⁾ con gran efecto. El paciente había adquirido durante el análisis de una visión clara de la naturaleza y génesis de la enfermedad, por lo que uno podría esperar una mejora significativa. El próximo, todavía no había nada. Aún podría venir. Hasta entonces todo es como en la histeria. Pero aquí : el paciente no tiene asociaciones "histérica". Reacciona muy superficialmente, tiempo de reacción fue más corto de lo que he visto. Esto significa que las palabras no rompen la afectividad marcapasos, que siempre se produce en la histeria. Usted dice : no objeto libido, pero autoerotismo. Complejos se escindió fuertemente durante el experimento, de modo que la afecta no se despertaron. Pero en el análisis fue el inverso; piezas complejas llegaba en oleadas, sin resistencias. En esta situación, uno esperaría que los estimuladores palabras llegan también considerablemente complejo, pero no lo hicieron. Esto me da la impresión de que en dem. praec. tiene personalidad estímulos menos complejos basados ​​en la histeria asignables, de modo que se produce una mucho más pequeña "elaboración" [Trabajo fuera] personalidad por el complejo. En la histeria, una síntesis todavía se produce entre el complejo y la personalidad global. En d. pr., complejos parecen fundirse en una única forma aproximada, en cualquier caso, menos de histeria y que, especialmente en la normal. Los complejos se aisló alguna manera. Usted dice que los complejos de convertirse en auto-erótica y no tienen libido en sí mismos. Pero ¿de dónde viene? En el tóxico deli-ing (alcohol, etc.), vemos algo simi-lar : encontramos fragmentos de complejos implicados en las alucinaciones elementales, sobre la base de estímulos de neuritas, que da un compuesto analizable mixto, Nunca he sido capaz de dilucidar (psicológicamente!). En tales estados, cosas cotidianas indiferentes, piezas de complejo, estímulos endógenos sensorial, etc., aparecer a nivel, y significativa constelación carece totalmente. ¿Existe una analogía con el aislamiento del complejo dem. praec.? Como es natural, representaría el efecto de las toxinas en dem. praec. como sólo muy ligera. Pero ¿de dónde viene la regresión en autoerótica? Auto-erotismo no es algo infantil? y sin embargo, el niño es algo tan totalmente diferente de la. pr. En galvanómetro exámenes ² Incluso vi que ajuste afecta a la división de. pr. llegó al extremo de estímulos fuertes físico no tenía ninguna influencia, mientras que los estímulos psicológicos causados ​​aún afectan. Tan, análisis y la transferencia se hace perfectamente, sucede que ninguna personalidad como tal, se revolucionó, como en la histeria. En general, que no pasa nada en absoluto, los pacientes han aprendido nada y olvidado nada, continúan sufriendo en silencio. Es como si su personalidad se dividió, proporcionando los complejos aislados, que influyen mutuamente ya. Le estaría muy agradecido si pudiera oír su opinión al respecto.

Te interesará saber que el Congreso Internacional de Amsterdam, este año me ha pedido que haga una presentación sobre "Las teorías modernas de la histeria". El segundo orador es Aschaffenburg! Voy a cumplir con su único curso teoría. El debate será de ninguna manera angustiosa, Ya me siento. Una[schaffenburg) m’a récemment écrit qu’il n’avait encore rien compris.

J’ai maintenant lu jusqu’au bout le livre de Rank ³. Il me semble qu’il y a de très bonnes idées dedans, mais je suis loin d’avoir tout compris. Pero leí lo de nuevo más tarde.

Bleuler ha llegado a un acuerdo sobre. 70 % la teoría de la libido, después de que lo he demostrado en varios casos. Su resistencia ahora se dirige principalmente contra la palabra. Su oscilación negativa parece haber sido temporal, à l’occasion de ma visite à Vienne. Bl[euler] era soltero por mucho tiempo se enfríe por completo y por lo tanto mucho trabajo ya realizado en su baja vida. También su inconsciente lo ha convertido en influencia fuerte y saludable. Aún apoyar su valiente, aunque de vez en cuando para tener algunas reservas mentales. Eso Bl[euler] reconocido como justo, que no os dejará ir. Tiene las virtudes Nacional de Suiza en un grado inusual.

Estoy naturalmente muy agradecido por darme sus ideas de la. pr., como yo soy de ningún tipo de estimulación que viene de ti.

Bezzola es un maldito testarudo, que todavía tiene que compensar una situación en la vida extremadamente desagradable. Esto es por qué se siente con derecho a enriquecerse con las migajas que caen de la mesa del Señor,. Este es un dato de colección, que carecen de visión clara; también un derecho del hombre, el inconsciente, es cierto, sigue siendo en gran medida en sus garras. Su trabajo me tiene terriblemente molesto.

Mi esposa y yo nos hemos enterado con gran pesar la enfermedad de su esposa y le deseamos una pronta recuperación de mi corazón.

Recibe los mejores saludos

su agradecido y devoto

MOZO.

2. Jung es el autor de tres ensayos en Inglés sobre este tema : «De las relaciones psicofísicas del experimento asociativo», Journal of Abnormal Psychology, vuelo. Yo, 1907; «Investigaciones psicofísicas con el

Lente y neumográfico en individuos normales y Insane » (avec Frederick W. Paterson), Cerebro, vuelo. XXX-, Julio 1907; «Investigaciones y futuro del fenómeno galvánico y la respiración en individuos normales y Insane» (con Charles Ricksher), Diario de la psicología anormal y social, vuelo. II, 11⁰ 5, Diciembre 1907-enero 1908. Textos en alemán G.W., 2. [« Sur les relations psychophysiques de l’expé­rience d’association »; "Las investigaciones psicofísicas con el galvanómetro y neumográfico en individuos normales y dementes"; "Nuevas investigaciones sobre el fenómeno galvánico y la respiración en individuos normales y dementes".]

3. El artista [L’artiste], Viena 1907. Cf. 17 J, n.1.

18 F

7. 4. 07.

Estimado colega y honrado,

Elijo un papel diferente ⁽¹⁾, porque quiero hablar con usted sin restricciones. Su viaje fue muy agradable y una acción digna de gratitud; Me gustaría repetir escrito varias cosas que me han confesado oralmente, Por encima de todo, la persona que me ha llenado de confianza en el futuro, Ahora sé que soy como cualquier otro reemplazable, y yo no quiero que ningún otro sucesor y mejor para usted para completar mi trabajo, como te conocí. Estoy seguro de que no va a dejar que el plan de trabajo, porque ha mirado demasiado profundo y se encontró que nuestras cosas están en huelga, en qué medida y cómo llevar, verdaderamente, que son hermosas.

Creo que sin duda que su visita a Zúrich, donde puedo lograr que se haga por su demostración de la famosa dem. praecox ⁽²⁾, pero es probable que no pronto. En estos momentos también estoy preocupado por el informe sin diluir a su supervisor. Después de su última defensa en Munich médico semanal (3), Pensé que esto sea seguro, y traerme un columpio parte negativa muy grave, podrán comprender, como yo, como una defensa contra la sentencia que te trajo aquí. Cómo el "complejo personal" supera cualquier obra mente puramente lógico!

En cuanto a la dem. praecox, Me gustaría tener una pro-puesta para usted. Después de su salida, Me di cuenta de algunas especulaciones sobre el tema que discutimos, y con mucho gusto voy a aplazar, si no te molesta de dos maneras para aceptar. Primero, porque te puedes caer en el mismo, qu'acccepter en segundo lugar porque puede ser doloroso, como tal,. Debo decir que yo quiero formar tipo muy respetable economía del comunismo intelectual, en la que no tenemos control sobre lo que se ha dado y recibido con inquietud que. Contéstame con un récord de la franquicia si desea, o prefieren no, escuchar estas cosas, no se debe sobreestimar el valor de este aviso porque.

Saludo, razones de su, sus esfuerzos para salvar a otro sabor ácido desde el momento de morder la manzana, pero yo no creo que vaya a tener éxito ⁽⁴⁾. Incluso si llamamos el inconsciente "psicoide", no obstante, es el inconsciente, y si no llamamos a la sexualidad que se ensancha 'libido', no obstante, la libido, y en todo lo que hacemos surgir volvemos a lo que queríamos para desviar la atención por su nombre. No podemos salvarnos a nosotros mismos resistencia, ¿por qué no más bien la causa inmediata? El ataque es la mejor defensa, Creo que. Tal vez usted subestimar la intensidad de esta resistencia al intentar impedir por pequeñas concesiones. Lo que pedimos no es otra cosa que la negación de la pulsión sexual. Reconocer la denominada.

Rango voluntad ciertamente improbable. Él escribe casi como autoerótica, enseñarle las formas, por desgracia, carece por completo. Más, como usted nota, no ha superado todavía la influencia de la comida espiritual que hasta entonces y se propaga en el manejo de abstracciones que puedo entrar en cualquier lugar. Sin embargo, su independencia vis-à-vis mí es más grande de lo que parece en; es una mente dotada, muy joven, y, Esto es particularmente honroso vio a su juventud, perfectamente hon-Nete. Nosotros, por supuesto esperar más cosas a tu manera de decirlo.

Eso no me convierte en un sentido de la honestidad, es la obra ⁽⁵⁾ el Bezzola, él me envió recientemente, muy impersonal y sin duda simplemente por "piedad". Comentarios Los asistentes son de una cobardía personal prometedor. Parece silencio traicionero que psicosíntesis es el mismo que el psicoanálisis. No buscamos las piezas de análisis reprimidos con el único propósito de reunir? La diferencia esencial, que no utiliza las cosas que vienen a la mente, pero sólo las sensaciones, simplemente se deriva del trabajo sólo en la histeria traumática; en otros casos el material no existe. En efecto, de mi conocimiento de la estructura de una neurosis, por lo general es bastante imposible resolver la tarea terapéutica, simplemente presentando las escenas traumáticas. Aquí es donde Breuer ⁽⁶⁾ y yo estuvimos hace doce años y ha aprendido nada desde.

Por "piedad" se merece una buena bofetada, pero tenemos mejores cosas que hacer.

En el transcurso de este mes recibirá dos publicaciones más pequeñas de mí, cuyo Materiales ⁽⁷⁾, que debería hacer que usted quiere hacer pronto, Espero, la colección "⁽⁸⁾ "La contribución puede atraer a un círculo más amplio. Muchas gracias a la aprobación de Riklin. Esperemos que su trabajo cumple los requisitos específicos. Me puse en contacto directo con él a través de la Materiales.

En la Pascua estaba en Kahlbaum en Görlitz ⁽⁹⁾ y allí vi un caso muy instructivo, También me gustaría decirle sobre, si la primera letra de su vivienda actual no superaba cualquier medida que ya.

Mi esposa ⁽¹⁰⁾ estaba muy contento de recibir la carta de su esposa. Es el anfitrión, y no del huésped, debemos agradecer el honor y el placer. Por desgracia, no se puede responder en tiempo, porque ella ganó durante un Stomakake, * una iridociclitis otra manera leve. Su estado es satisfactorio.

Estoy encantado con la respuesta de su, Su cordialmente dedicado

D^r Freud.

2. Véase el caso de la costurera B. St. en G.W., 3, § 198 cuadrados.

3. En una cuenta del Colección de fuentes pequeñas neurosis de 1893-19o6 en la Semanal, vuelo. VIDA, No. 11, 1907.

4. Este párrafo es citado por Jones, II, 486.

5. "Para el análisis de los síntomas psicotraumáticos» [Contribution à l’analyse des symptômes psychotraumatiques], Revista de Psicología y Neurología fiür, VIII, 1906-1907. Cf. Jung informes [G.W., 18].

6. Josef Breuer (1842-1925), Médico y fisiólogo austriaco, con Freud es el autor de Estudios sobre la histeria, Viena, 1895. Ed. Franc., París, P.U.F., 1956. Breuer, ami paternal le jeune un mentor Freud, separado de él más tarde.

7. Ver 24 J, n. 5; para la otra publicación, ver 23 F, n. 2.

8. La Las revistas de psicología aplicada (incluyendo obras de varios autores), Freud editado desde 1907. Esta correspondencia se refiere a menudo como la "colección". Los dos primeros tramos, publicado por Hugo Heller, fueron probados en la Materiales de Freud, cf. 24 J, n. 5, y el trabajo en cuentos Riklin, cf. 17 J, n. 3; a partir de la tercera entrega - El contenido de la psicosis por Jung, - La publicación se hace en el Deuticke editor Franz, cf. 82 F, n. 4- Para obtener una lista de los títulos hasta 1913, véase el Apéndice 5.

9. El Instituto D "^r Kahlbaum Medical Pädagogium para menores trastornos nerviosos », fondé par Karl Ludwig Kahlbaum (1828-1899), entonces dirigido por su hijo Siegfried. K. La. Kahlbaum fue un renombrado psiquiatra; introdujo el concepto de "paranoia". El ejemplar propiedad de libro de Freud Kahlbaum, La agrupación de la enfermedad mental y la clasificación de los trastornos mentales [La clasificación de las enfermedades mentales y la clasificación de los trastornos de la psique], Danzig 1863, se trouve au conservé Sigmund Freud Memorial Room a Nueva York, cf. 193 F, n. 4, e incluye muchas anotaciones marginales, Freud hizo cuando era un joven médico. Voir Ernest Harms, «Un Fragmento de la biblioteca de Freud» [ Un fragmento de biblioteca de Freud ], Psychoanalytic Quarterly, vuelo. XL, No. 3, Julio 1971

10. Martha Freud, nacida Bernays ( 1861-1 951 ).

* Enfermedad del estómago? Dificultad para leer o jugar con las palabras. (N.d.T.).

17 J

Burghölzli-Zurich, 31. III. 1907.

Profesor Honored!

Esta vez, en cualquier caso, sacó su longitud conclusiones de mi tiempo de reacción. Yo he tenido hasta ahora una fuerte resistencia contra la escritura, porque hasta hace muy poco complejo se crió en Viena estaban todavía en estado de agitación. Ahora lo único que es un poco adelgazamiento, así que espero ser capaz de escribir una carta acerca razonable.

La pieza más difícil, su teoría más amplia de la sexualidad, ahora está un poco entendido y demostrado en el caso de varios contactos de estudios. Con respecto a lo general, Reconozco que tienes razón. autoerotismo como la esencia de la demencia precoz, esto me parece cada vez más importante como una profundización de nuestros conocimientos, Todavía no medir los límites. Sus criterios de la fase aguda también debe ser precisa; su manifestación, sin embargo, todavía se enfrenta a grandes dificultades, principalmente técnico : de los. pr. sólo permite mala percepción de la personalidad. Casos también debe ser presentada de manera muy diferente dependiendo de si el "retiro de la libido" se desarrolla en un complejo accesible a la conciencia o inconsciente en un complejo. La relación entre el infantilismo y la auto-erotismo también ganar más claridad. Ahora estoy aún más reducido a pensar de manera independiente, el hecho de que la resistencia en la P^r Bleuler son ahora más brillante que nunca. El autor cuestiona incluso el carácter intencional del sueño, esto equivale a negar los complejos disfraces, es de hecho la parte principal de la interpretación de los sueños. Contra el análisis de los sueños, sus asociaciones también, Bleuler tiene una resistencia inconsciente enorme, difícilmente se puede superar. En mis conversaciones frecuentes con Bleuler, también se ha vuelto muy claro para mí que el término "libido", y en general todos los términos de la sexualidad transferido a un mayor campo conceptual (términos que son sin duda, sin duda justificadas), son ambiguos por decir lo menos y no de instrucción-. Incluso les provoca directamente por inhibiciones emocionales, que no s-dente lección. Y tuve digresiones hacer la imagen más grande para dar Bleuler qué quiere decir con "libido". ¿No sería concebible, con respecto a la concepción restringida de la sexualidad que se acepta, libro de términos sexuales sólo con las formas extremas de su "la libido" y prepararse para un concepto colectivo es un poco menos ofensivo para todos la libidines? M. Posición (1) concepto también presupone simplemente ampliaron la sexualidad y esto de modo que, que soy tu pensamiento intensamente en 4 años, Me resulta difícil de entender. La audiencia para la que M. Rank no escribió capturar toda la. En caso de una vez y explicar con ejemplos incontables de diversa intensidad de la relación sensible tema libidinoso. De esta manera el público poco a poco pude ver hasta qué punto justifica el uso de esta terminología. (Especialmente "pansexualidad" [Allsexualität »]!) Fue también en el Ranking incómoda sensación de que jura en las palabras del maestro ⁽²⁾, y carece empírica. En la lectura que tengo más de una vez pensó en Schelling y Hegel. Sin embargo, su enseñanza es empirismo puro y debe ser introducido como empíricamente. Al menos es esta imagen que estoy, como mi noble tarea. Es por eso que tratan de ilustrar estos métodos del psicoanálisis como el más preciso. Espero que esto se enteró por su enseñanza de divulgación científica. Uno de mi futuro trabajo será representar los sueños de deseo en la demencia precoz como material empírico importante. Cuando este trabajo a continuación, y similares se completará, Sólo entonces espero traer un poco de la teoría de la sexualidad. Para el "de confirmación" subjetivo, los sueños son en realidad, como usted dice, lo mejor, He vuelto a ver hace poco en algunos buenos ejemplos. Las dudas sobre la rectitud de su doctrina no me persiguen más. Mi estancia en Viena, que en realidad era un evento en el más amplio sentido de la palabra, disipó las últimas sombras de la duda. Binswanger ya se ha referido a la profunda impresión que obtuve de usted. No quiero hablar de, pero mi trabajo se mostrará para su causa, Espero, lo que lo que la veneración y la gratitud que tengo para ti. Espero y soñar que podemos incluso darle la bienvenida en Zurich en el verano o el otoño. Usted me haría personalmente muy satisfecho por su visita, porque las pocas horas que he pasado con ustedes por desgracia demasiado corto.

Riklin ⁽³⁾ me prometió que le envíe su trabajo sobre historias una vez completados. Algún tiempo transcurrirá hasta entonces, es cierto.

Trucha (4) Recientemente ha llegado a Zurich. Hice la entrevista, en esta ocasión por un amigo. Se revela que él no tiene la más mínima idea de ustedes y criticó mi trabajo no refleja suficientemente el hipnotismo. Aquí es donde se encuentra la liebre.

Recibir, y la señora y su familia, mi agradecimiento más cordial-offs, así como los de mi esposa, para la recepción tan maravilloso que tuvimos en casa.

Reconociendo su

MOZO.

2. "Juramos por las palabras del maestro. "Se refiere a los discípulos de Pitágoras. (Horace, Epistulae, Yo, 1, 14.)

3. Franz Riklin (1878-1938), de 1902 hasta 1904 Burghölzli psiquiatra y colega de Jung Asociación para experimentos. Sus resultados fueron publicados en común 1905 bajo el título Investigaciones experimentales sobre las asociaciones Saludables. [Recherches expérimen­tales sur les associations d’hommes sains], G.W., 1. De 1904 hasta 1909 doctor en la clínica Rheinau (cf. Walser, Rheinau). Casado con una condición sine Jung-cuello; Jung siguió después de la ruptura con Freud último, pero no se practican análisis. - La obra fue prometida Cumplimiento del deseo y el simbolismo de los cuentos de hadas [El cumplimiento de deseos y cuento simbólico], colección Las revistas de psicología aplicada, fasc. 2, 1908.

4. Henri Auguste Forel (1848-1931), psiquiatra, psicólogo y mologiste ento-Swiss, Pays de Vaud; Bleuler predecesor a la dirección de Burghölzli, adquirió una reputación por su trabajo en la hipnosis. A la cabeza de la anti-alcohol, y oponente del psicoanálisis. Había hecho 1899 una conferencia durante las celebraciones del décimo aniversario de la Clark University, Worcester, Massachusetts. Cf. instrucciones después 154 F.

Jung primera estancia en Viena (marzo 1907)

Jung hizo su primera visita a Freud Domingo 3 Marzo 10 soy; cf. Jones, II, p. 35 (donde la fecha es erróneamente dado como 27 Febrero), y MOZO, Mi vida; recuerdos soberanos, sueños y pensamientos, París 1966, p. 166 (2) (MOZO También la visita al lugar en febrero). Ludwig Binswanger (cf. su libro Memorias, p. 10 cuadrados) y el par MOZO Los huéspedes eran de Freud; que participó en la sesión del miércoles y tomó parte en la discusión. Cf. protocolos, Acta, Yo, p. 144, y 23 F, n. 2. Binswanger quedado otra semana en Viena; Carl Jung y Emma pasó por Budapest, donde se reunieron Philipp Stein, cf. J, n. 1, y Fiume, tomando un pequeño descanso antes de regresar a Zurich Abbazia. (Necesitamos esta información, que es a partir de un registro de Emma Jung, para M. Franz Jung.)

2. Traducción Memorias, Sueños, Pensamientos de C. G. MOZO, grabado y editado por Aniela Jaffé, Zurich, Rascher, 1962.

16 J

Burghölzli-Zurich, 26. II. 1907.

Profesor Honored!

De hecho, es muy lamentable que no soy capaz de llegar a la Pascua, y lamento profundamente llegado a un momento en que es poco. Por desgracia, de otro modo no se. Voy a estar en Viena el sábado por la noche y espero que me presente a usted entonces domingo por la mañana 10 horas. Viajo con mi esposa y uno de mis alumnos ⁽¹⁾, un sobrino de Binswanger en Jena. Tal vez voy a ser la oportunidad que te dio mi esposa y M. Binswanger. Durante la duración de la estancia en Viena, mi esposa liberada de todas las obligaciones. Permítanme sin embargo sabes que antes de mi partida hotel que cuenta atrás, para que pueda abordar cualquier comunicación.

Con la expresión de mi respeto, totalmente dedicado a su

D^r MOZO.

15 F

21. 2. O7.

IX, Berggasse 19.

Mi colega de honor,

Es una decepción para mí que usted no puede venir a la Pascua, porque normalmente soy ocupado 8 h - 8 h como usted sabe. Pero el domingo estoy libre, y es por eso que instamos a organizar su presencia en Viena para que usted pueda darme un domingo. También sería genial si pudiera conocerte, un soir mercredi ⁽¹⁾, mi pequeño círculo de seguidores.

Estoy de acuerdo también en que esté listo, las pocas noches que desea gastar en Viena, para dar teatro, y que va a tomar después de contraste 8 almuerzo hora conmigo y los míos, y te pasas el resto de la noche conmigo. Estoy muy complacido de recibir el aviso de su llegada y su consentimiento.

Con saludos cordiales

su

D^r Freud.

14 J

Burghölzli-Zurich, 20. II. 1907.

Profesor Honored!

Puedo dejar Zurich a principios de marzo y me gustaría pasar más tarde a Viena por unos días. Como mi principal intención es visitar, Me gustaría si es posible fijar la fecha de mi partida, ya que más le convenga. Por desgracia, no puedo venir más tarde, en marzo o abril. Estaría muy agradecido a advertirme brevemente.

Su muy devoto

MOZO.

13 F [Tarjeta postal]

13.Yo.07.

Honorable colega,

Te tomo la palabra. Al llegar a Viena en Pascua ¹ y usted me deja saber su hora fechas, para que yo pueda arreglar con los pacientes. Espero que podamos expresar y comunicar de muchas cosas ; y estoy encantado con la hermosa vista que abra su consentimiento.

Su muy devoto

Freud.

1. La 31 marzo.