19 J

Burghölzli-Zurique, 11. IV. 07.

Professor Honrado!

Obrigado por sua longa carta muito gentil! Eu só me preocupo que você me surestimiez, eu e minha força. Certamente, com a sua ajuda, Eu olhei uma certa profundidade, mas ainda estou muito longe de ver claramente. Eu ainda sinto que eles têm feito progressos dentro de absolutamente essencial desde que eu, pessoalmente, fez o seu conhecimento, porque eu sinto que nunca podemos compreender plenamente a sua ciência, se você não sabe a sua pessoa. Onde tantas coisas que não são claras, nós que estão distantes, só a fé pode ajudar-nos; fé ou a melhor e mais eficaz parece ser o conhecimento de sua personalidade. Também a minha visita a Viena foi para mim uma verdadeira confirmação.

Uma excelente análise de demência precoce que fiz recentemente me fez lembrar de muitas coisas que nós discutimos juntos. Agora, gostaria de apresentar uma questão que me preocupa particularmente : a arquitetura do caso que eu mencionei foi bastante ” hysteriform “, de modo que durante a análise eu perdi completamente a consciência falar com uma dem. anterior. O relatório (transferir) foi excelente, de sorte qu'en 1 tempo Encontrei toda a história : eventos nada de sexual até o sexto ano, tudo muito típica. O paciente também aceitou a posição trans- ⁽¹⁾ com grande efeito. O paciente tinha adquirido durante a análise de uma visão clara da natureza e gênese da doença, assim se poderia esperar uma melhoria significativa. O próximo, havia ainda nada. Ainda pode vir. Até então tudo é como na histeria. Mas aqui : o paciente não tem associações "histérica". Ele reage muito superficialmente, tempo de reação foi mais curto do que eu já vi. Isto significa que as palavras não romper afectividade pacemakers, que sempre ocorre na histeria. Você diz : não pas libido d'Objet, mas auto-erotismo. Os complexos foram fortemente clivada durante a experiência, de modo que o afeta não foram despertados. Mas na análise foi o inverso; peças complexas veio em ondas, sem resistências. Nesta situação, seria de esperar que os estimuladores palavras também alcançar consideravelmente complexa, mas não o fizeram. Isso me dá a impressão de que, dem. anterior. mantém estímulos personalidade menos complexos baseados designáveis ​​na histeria, de modo que ele produz uma muito menor "trabalhar" [Trabalhando fora] personalidade pelo complexo. Na histeria, uma síntese ainda ocorre entre o complexo e a personalidade global. Em d. pr., complexos parecem misturar em uma única forma aproximada, em qualquer caso, inferior a histeria e especialmente que no normal. Complexos são isolados de algum modo. Você diz que os complexos tornam-se auto-erótica e não têm libido em si mesmos. Mas de onde veio? Na tóxico deli-ing (álcool, etc), vemos algo seme-lhante : encontramos fragmentos de complexos envolvidos no alucinações elementares, com base em estímulos de neurites, o que dá um composto misto inanalisável, Eu nunca fui capaz de elucidar (psicologicamente!). Em tais estados, coisas cotidianas indiferentes, pedaços de complexo, endógeno estímulos sensoriais, etc, parecem nível, e constelação significativa é totalmente desprovida. Há uma analogia aqui com o isolamento do DEM complexo. anterior.? Seria naturalmente representam o efeito de toxinas no DEM. anterior. como apenas muito ligeira. Mas onde está a regressão em auto-erótica? Auto-erotismo não é algo infantil? e ainda a criança é coisa tão totalmente diferente do. pr. Em galvanômetro exames ² Eu até vi essa configuração afeta a clivagem de. pr. foi tão longe a estímulos fortes físico não teve influência, enquanto estímulos psicológicos causados ​​ainda afetar. Assim, análise ea transferência é feita perfeitamente, acontece que a personalidade absolutamente nenhuma, como tal, ser revolucionado, como na histeria. Em geral, que nada acontece, pacientes não aprenderam nada e esquecido nada, eles continuam a sofrer em silêncio. É como se a sua personalidade foi dividida, fornecer os complexos isolados, que a influência mais mutuamente. Eu ficaria muito grato se eu pudesse ouvir a sua opinião sobre ele.

Você vai se interessar em saber que o Congresso Internacional de Amsterdão, este ano, que me pediu para fazer uma apresentação sobre "As teorias modernas de histeria". O segundo orador é Aschaffenburg! Eu vou ficar com o seu curso só teoria. A discussão será de qualquer forma angustiante, Eu já me sinto. A[schaffenburg) recentemente, escreveu-me que ainda era nada compreendeu.

Agora tenho lido através do livro de Rank ³. Parece-me que há algumas muito boas ideias nele, Mas eu não entendo tudo. Mas eu li a coisa novamente mais tarde.

Bleuler já chegaram a acordo sobre. 70 % a teoria da libido, depois que eu já demonstrado em vários casos. Sua resistência agora se dirige principalmente contra a palavra. Sua oscilação negativa parece ter sido temporário, por ocasião da minha visita a Viena. Bl[euler] era solteiro por muito tempo para esfriar completamente e, portanto, muito trabalho já realizado em sua quitação vida. Também seu inconsciente que se tornou influência forte e saudável. Você ainda apoiar a sua corajosa, embora de vez em quando para ter algumas reservas mentais. Isso Bl[euler] reconhecido como apenas, ele não vai deixar de ir. Ele tem as virtudes nacionais suíço a um grau incomum.

Estou naturalmente muito grato por me dar as suas ideias do. pr., como eu sou de qualquer estímulo que vem de você.

Bezzola é um teimoso maldito, que ainda tem de compensar uma situação em vida extremamente desagradável. É por isso que ele se sente no direito de enriquecer-se com as migalhas que caem da mesa do Senhor. Este é um coletor detalhes, que não têm qualquer visão clara; também o direito de um homem, o inconsciente, é verdade, é ainda fortemente em suas garras. Seu trabalho tem-me terrivelmente chateado.

Minha esposa e eu aprendi com grande pesar a doença de sua esposa e desejar-lhe uma rápida recuperação do meu coração.

Obter os melhores cumprimentos

seu grato e dedicado

Jovem.

2. Jung é o autor de três ensaios em Inglês sobre este tema : «Sobre as relações psicofísicas do Experimento Associativo», Journal of Abnormal Psychology, vôo. eu, 1907; «Investigações psicofísicas com o

Galvanômetro e Pneumograph em indivíduos normais e Insane » (avec Frederick W. Paterson), Cérebro, vôo. XXX, Julho 1907; et «Novas investigações do Fenômeno galvânica e Respiração em indivíduos normais e Insane» (com Charles Ricksher), Journal of Abnormal Psychology e Social, vôo. II, 11⁰ 5, Dezembro 1907-janeiro 1908. Textos em alemão G.W., 2. ["Em relações psicofísicas da experiência de associação.; "A pesquisa psicofísica com o galvanômetro e pneumograph em indivíduos normais e insano"; "Novas pesquisas sobre o fenômeno galvânico e respiração em indivíduos normais e insano".]

3. O artista [A artista], Viena 1907. Cf.. 17 J, n.1.

18 F

7. 4. 07.

Caro colega e honrado,

Eu escolho um papel diferente ⁽¹⁾, porque eu quero falar com você sem restrições. Sua viagem foi muito agradável e ação digna de gratidão; Eu gostaria de repetir a escrever várias coisas que eu confessaram oralmente, Acima de tudo, a sua pessoa me encheu de confiança no futuro, Agora eu sei que eu sou como qualquer outra substituível, e eu não quero nenhum outro sucessor e melhor para você completar o meu trabalho, como eu conheci você. Tenho certeza que você não vai deixar o plano de trabalho, pois você olhou profundamente e encontrou-se como nossas coisas estão golpeando, quanto e como eles levam, verdadeiramente, eles são lindos.

Eu acho que você certamente fazer a sua visita a Zurique, onde eu possa obtê-lo feito por sua demonstração do DEM famoso. praecox ⁽²⁾, mas provavelmente não em breve. No momento, eu também estou incomodado com o relatório desbastados ao seu supervisor. Depois de sua última defesa em Munique semanário médico (3), Eu pensei que isso para estar confiante, e você me trazer de volta um balanço muito sério partes negativo, você provavelmente vai perceber, como eu, como uma defesa contra a condenação trouxe aqui. Como o "pessoal complexo" supera qualquer trabalho mente puramente lógica!

Em relação ao DEM. praecox, Eu teria uma pro-posta para você. Depois de sua partida, Notei alguma especulação sobre o tema que discutimos, e eu vou com prazer adiar, se ele não te incomoda de duas maneiras para aceitar. Em primeiro lugar, porque você pode cair na mesma, qu'acccepter em segundo lugar, porque você pode ser dolorosa, como tal,. Devo dizer que eu quero formar tipo economia muito respeitável do comunismo intelectual, em que não podemos controlar o que está ansiosamente deu e recebemos. Responda-me com um recorde da franquia se quiser, ou preferem não, ouvir essas coisas, você não deve superestimar o valor do presente anúncio, porque.

Saúdo, razões da sua, seus esforços para salvar outro sabor ácido a partir do momento que morder a maçã, mas eu não acho que vai ser bem sucedido ⁽⁴⁾. Mesmo que nós chamamos de "psicóide" inconsciente, é, no entanto, o inconsciente, e se nós não põem em sexualidade que cresce cada vez mais "libido", ele, no entanto, a libido, e em tudo o que fazemos surgir voltamos para o que queríamos para desviar a atenção pelo nome. Nós não podemos nos salvar resistência, Por que não preferem a causa imediatamente? O ataque é a melhor defesa, Eu acho que. Talvez você subestimar a intensidade dessa resistência quando você tenta impedi-los por pequenas concessões. O que exigimos é nada mais do que negar o instinto sexual. Reconhecer a-assim.

Posição, certamente improvável. Ele escreve quase como auto-erótica, ensinando-lhe os caminhos são, infelizmente, totalmente desprovida. Mais, que você perceber, ainda não tenha superado a influência do alimento espiritual que ele tinha até então e se espalha em lidar abstrações que eu possa entrar em qualquer lugar. No entanto, a sua independência vis-à-vis mim é maior do que parece em; é uma mente dotada, muito jovem, e, Isto é particularmente honrosa viu sua juventude, perfeitamente hon-Nete. Vamos, naturalmente, esperar mais coisas a sua maneira de colocá-lo.

Isso não faz de mim um senso de honestidade, é o trabalho ⁽⁵⁾ o Bezzola, ele me enviou recentemente, muito impessoal e sem dúvida simplesmente por "piedade". Observações assistentes são de uma covardia pessoal prometendo. Parece que o silêncio traiçoeiro psicossíntese é o mesmo que a psicanálise. Não buscamos as peças análise reprimidas com o único propósito de reunir? A diferença essencial, que não usar as coisas que vêm à mente, mas apenas as sensações, ele simplesmente é derivada do trabalho apenas em histeria traumática; em outros casos, o material não existe. De fato, do meu conhecimento da estrutura de uma neurose, geralmente é impossível resolver a tarefa terapêutica, simplesmente revelando de cenas traumáticas. Este é o lugar onde Breuer ⁽⁶⁾ e eu estávamos há doze anos e não aprendeu nada desde.

Para "piedade" ele merece um bom tapa, mas temos coisas melhores para fazer.

No decorrer deste mês, você vai receber duas publicações mais pequenos Mim, de quem Materiais ⁽⁷⁾, que deve fazer você querer fazer logo, Espero, a coleção "⁽⁸⁾ "Contribuição pode atrair um círculo maior. Muito obrigado para a aprovação de Riklin. Esperemos que o seu trabalho irá atender às necessidades específicas. Eu colocado diretamente em contato com ele através do Materiais.

Na Páscoa eu estava em Kahlbaum em Görlitz ⁽⁹⁾ e eu vi lá um caso muito instrutivo, Eu também gostaria de falar sobre, se a primeira letra do seu lar atual não ultrapassou qualquer medida já.

Minha esposa ⁽¹⁰⁾ ficou muito satisfeito ao receber a carta de sua esposa. É o hospedeiro, e não o convidado, deve agradecer a honra eo prazer. Infelizmente ela não pode responder em tempo, porque ela ganhou durante uma Stomakake, * uma iridociclite caso contrário leve. Sua condição é satisfatória.

Estou muito satisfeito com a sua resposta, Seu cordialmente dedicado

D^r Freud.

2. Veja o caso da costureira B. St. em G.W., 3, § 198 ².

3. Em um relato da Coleção de fontes pequenas para neuroses 1893-19o6 no Semanal, vôo. VIDA, Não. 11, 1907.

4. Este parágrafo é citado por Jones, II, 486.

5. "Para analisar sintomas psychotraumatic» [Contribuição para a análise dos sintomas de psychotraumatic], Jornal Fiur psicologia e neurologia, VIII, 1906-1907. Cf.. Relatórios Jung [G.W., 18].

6. Josef Breuer (1842-1925), Médico austríaco e fisiologista, com Freud é o autor de Estudos sobre a Histeria, Viena, 1895. Ed. franç., Paris, P.U.F., 1956. Breuer, ami mentor paternal você jeune Freud, separou-se dele mais tarde.

7. Ver 24 J, n. 5; para a outra publicação, ver 23 F, n. 2.

8. O Revistas em psicologia aplicada (obras, incluindo de vários autores), Freud publicou a partir de 1907. Esta correspondência é muitas vezes referida como a "recolha". As duas primeiras parcelas, publicado por Hugo Heller, foram testados no Materiais de Freud, cf. 24 J, n. 5, e trabalho em contos Riklin, cf. 17 J, n. 3; a partir da terceira parcela - O conteúdo da psicose por Jung, - A publicação é feita no editor Franz Deuticke, cf. 82 F, n. 4- Para uma lista de títulos até 1913, ver Apêndice 5.

9. O Instituto D "^r Kahlbaum Pädagogium médico para juvenis distúrbios nervosos », fondé par Karl Ludwig Kahlbaum (1828-1899), então liderado pelo seu filho Siegfried. K. O. Kahlbaum foi um psiquiatra renomado; ele introduziu o conceito de "paranóia". A cópia de propriedade de livro de Freud Kahlbaum, O agrupamento da doença mental e da classificação dos transtornos mentais [A classificação das doenças mentais e classificação dos distúrbios da psique], Danzig 1863, se trouve conservar au Sigmund Freud Memorial quarto à Nova York, cf. 193 F, n. 4, e inclui muitas anotações marginais, Freud fez quando ele era um jovem médico. Voir Ernest Harms, «Um Fragmento da Biblioteca de Freud» [ Um fragmento biblioteca Freud ], Psicanalítica Trimestral, vôo. XL, Não. 3, Julho 1971

10. Martha Freud, Bernays née ( 1861-1 951 ).

* Doença de estômago? Difícil de ler ou jogar em palavras. (N.d.T.).

17 J

Burghölzli-Zurique, 31. III. 1907.

Professor Honrado!

Desta vez, em qualquer caso, você tirou o seu comprimento conclusões do meu tempo de reação. Eu tive até agora uma resistência forte contra a escrita, porque, até muito recentemente complexo criado em Viena ainda estavam em tumulto. Agora, a única coisa que é um pouco desbaste, então eu espero ser capaz de escrever-lhe uma carta sobre razoável.

A parte mais difícil, sua teoria mais ampla da sexualidade, é agora um pouco compreendido e comprovado em vários estudos de caso de contato. Com respeito à geral, Eu reconheço que você está certo. auto-erotismo como a essência da demência precoce, isto parece-me mais e mais importante como um aprofundamento do nosso conhecimento, Eu ainda não medir os limites. Os seus parâmetros de fase aguda também deve ser preciso; sua demonstração, no entanto, ainda enfrenta grandes dificuldades, principalmente técnico : do. pr. permite apenas a fraca percepção da personalidade. Caso também deve ser apresentada de forma bastante diferente, dependendo se a "retirada da libido" ocorre em um complexo acessível à consciência ou inconsciente em um complexo. A relação entre o infantilismo e auto-erotismo também ganham mais clareza. Agora estou ainda mais reduzido para pensar de forma independente, o facto de que a resistência no P^r Bleuler são agora mais brilhante do que nunca. Ele desafia incluindo a natureza intencional do sonho, isto é equivalente a negar os complexos de máscaras, é de fato a parte principal da interpretação dos sonhos. Contra a análise dos sonhos, suas associações também, Bleuler tem enorme resistência inconsciente, você dificilmente pode superar. Em minhas discussões freqüentes com Bleuler, ele também se tornou bastante claro para mim que a "libido" prazo, e, geralmente, todos os termos transferido de sexualidade para mais amplo campo conceitual (termos que são, sem dúvida, certamente justificadas), são ambíguos para dizer o mínimo e não-instrucional. Ele ainda faz com que eles diretamente por inibições emocionais, que ren-dente não lição. E eu tinha que tais digressões a imagem maior para dar Bleuler o que você quer dizer com "libido". Será que ele não concebível, em relação ao conceito restrito de sexualidade que é actualmente aceite, livro de termos sexuais apenas a formas extremas de sua "libido" e se preparar para um conceito coletivo é um pouco menos ofensivo para todos o concupiscências? M. Posição (1) conceito também pressupõe simplesmente expandido da sexualidade e isso para que eu, que sou o seu pensamento de forma intensiva ao longo 4 anos, Acho que é difícil de entender. O público para o qual M. Rank não escreveu capturar todo o. Deve explicar de uma vez com inúmeros exemplos de variação de intensidade da relação sujeito libidinoso sensível. Desta forma, o público possa gradualmente ver em que medida justifica a utilização de tal terminologia. (Especialmente "pansexuality" [Allsexualität »]!) Foi também no Rank desconfortável sensação de que jura nas palavras do mestre ⁽²⁾, e falta-lhe empírica. Na leitura que eu tenho mais do que se pensava de Schelling e de Hegel. No entanto, o seu ensino é o empirismo puro e deve ser introduzida como empiricamente. Pelo menos é esta imagem que eu sou, como o meu mais nobre tarefa. É por isso que eu busco para ilustrar estes métodos de psicanálise como a mais precisa. Espero que este encontrado pelo seu ensino de ciência popular. Um dos meu trabalho futuro será para representar os sonhos de desejo em demência precoce como um importante material empírico. Quando este trabalho e, em seguida, semelhante será concluído, Só então espero ter um pouco mais a teoria da sexualidade. Para a "confirmação" subjetiva, sonhos são de fato, como você diz, a melhor coisa, Tenho novamente visto recentemente em alguns bons exemplos. As dúvidas sobre o acerto de sua doutrina não me perseguem mais. A minha estadia em Viena, que foi realmente um evento no sentido mais completo da palavra, dissipou as últimas sombras de dúvida. Binswanger já aludiu à profunda impressão que eu ganhei de você. Eu não quero falar sobre, mas meu trabalho vai mostrar para a sua causa, Espero, o que o que a veneração e gratidão que tenho por você. Eu espero e sonho que podemos até mesmo cumprimentá-lo em Zurique no verão ou outono. Você me faria pessoalmente muito contente com a sua visita, porque as poucas horas que passei com você foram, infelizmente, demasiado curto.

Riklin ⁽³⁾ Prometeu-me enviar-lhe o seu trabalho em histórias uma vez concluídas. Algum tempo irá decorrer até então, é verdade.

Truta (4) Chegou recentemente ao Zurique. Eu fiz entrevista nesta ocasião por um amigo. É revelado que ele não tem a menor idéia de você e criticou meu trabalho não refletir hipnotismo suficiente. Este é o lugar onde se encontra a lebre.

Receber, e Sra. e sua família, Recebam o meu abraço agradeça-offs, bem como os da minha esposa, para a recepção tão linda que tivemos em casa.

Reconhecendo o seu

Jovem.

2. "Nós juramos pelas palavras do mestre. "Refere-se aos discípulos de Pitágoras. (Horace, Epistulae, eu, 1, 14.)

3. Franz Riklin (1878-1938), de 1902 para 1904 Burghölzli psiquiatra e colega de Jung Associação para experimentos. Seus resultados foram publicados em comum 1905 sob o título Investigações experimentais sobre as associações saudáveis. [Recherches expérimen­tales sur les associations d’hommes sains], G.W., 1. De 1904 para 1909 médico da clínica Rheinau (cf. Walser, Rheinau). Casado com uma Jung sine pescoço; Jung seguiu após a ruptura com este último Freud, mas não praticado análise. - O trabalho foi prometido Realização do desejo e do simbolismo nos contos de fadas [Realização do desejo e conto simbólico], coleção Revistas em psicologia aplicada, fasc. 2, 1908.

4. Auguste Henri Forel (1848-1931), psiquiatra, psicólogo e ento-suíça mologiste, Pays de Vaud; Bleuler antecessor à direção do Burghölzli, ele adquiriu uma reputação por seu trabalho em hipnose. Na cabeça do anti-álcool, e adversário da psicanálise. Ele tinha feito 1899 uma conferência durante as comemorações do décimo aniversário da Clark University, Worcester, Massachusetts. Cf.. instruções após 154 F.

Jung primeira estadia em Viena (Março 1907)

Jung fez sua primeira visita a Freud domingo 3 Março 10 sou; cf. Jones, II, p. 35 (em que a data é erroneamente dado como o 27 Fevereiro), e Jovem, Ma vie; lembranças soberanos, sonhos e pensamentos, Paris 1966, p. 166 (2) (Jovem Visite também o site em fevereiro). Ludwig Binswanger (cf. seu livro Memórias, p. 10 quadrados) e torque Jovem Os convidados foram de Freud; que participou na sessão de quarta-feira e tomou parte na discussão. Cf.. protocolos, Atas, eu, p. 144, e 23 F, n. 2. Binswanger hospedaram outra semana em Viena; Carl e Emma Jung passou por Budapeste, onde se encontraram com Philipp Stein, cf. J, n. 1, um par de Fiume, fazer uma pequena pausa antes de voltar a Abbazia Zurique. (Precisamos dessas informações, que é a partir de um registo de Emma Jung, para M. Franz Jung.)

2. Tradução Memórias, Sonhos, Pensamentos de C. G. Jovem, gravado e editado por Aniela Jaffé, Zurique, Rascher, 1962.

16 J

Burghölzli-Zurique, 26. II. 1907.

Professor Honrado!

Na verdade, é muito lamentável que eu sou incapaz de chegar a Páscoa, e lamento profundamente agora a um tempo que é pouco. Infelizmente não, caso contrário,. Eu vou estar em Viena, na noite de sábado e espero me apresentar para você, então manhã de domingo 10 horas. Eu viajo com minha esposa e um dos meus alunos ⁽¹⁾, un neveu Binswanger d'Iena. Talvez eu seja a oportunidade que lhe deu a minha esposa e M. Binswanger. Para a duração da estadia em Viena, minha esposa liberado de todas as obrigações. Permitam-me que ainda você saber antes de minha partida o hotel em que a contagem regressiva, para que você pode tratar de qualquer comunicação.

Com a expressão de meu respeito, o seu totalmente dedicado

D^r Jovem.

15 F

21. 2. O7.

IX, Berggasse 19.

Meu colega de honra,

É uma decepção para mim que você não pode vir para a Páscoa, porque eu sou geralmente ocupado 8 h - 8 h como você sabe. Mas no domingo eu estou livre, e é por isso peço-lhe para organizar a sua presença em Viena, de modo que você pode me dar em um domingo. Também seria ótimo se eu pudesse te encontrar, um soir mercredi ⁽¹⁾, meu pequeno círculo de apoiantes.

Concordo também que você está pronto, as poucas noites que você deseja passar em Viena, para dar teatro, e que você terá após contraste 8 hora do almoço comigo e com o meu, e você passar o resto da noite comigo. Eu estou muito contente de receber aviso de sua chegada e seu consentimento.

Com cordiais saudações

sua

D^r Freud.

14 J

Burghölzli-Zurique, 20. II. 1907.

Professor Honrado!

Eu posso deixar Zurique, no início de março e eu gostaria de vir depois para Viena por alguns dias. Como a minha principal intenção é visitar, Gostaria se possível fixar a data da minha partida que melhor lhe convier. Infelizmente, não posso ir mais tarde, em Março ou Abril. Eu ficaria extremamente grato a avisar-me brevemente.

Seu muito dedicado

Jovem.

13 F [Cartão postal]

13.eu.07.

Colega Honrado,

Aproveito a sua palavra. Você chegou a Viena na Páscoa ¹ e você, deixe-me saber a sua hora datas, para que eu possa organizar com pacientes. Espero que possamos expressar e comunicar em muitas coisas ; e estou muito contente com a bela vista que eu abra o seu consentimento.

Seu muito dedicado

Freud.

1. O 31 Março.

12 J

Burghölzli-Zurique, 8. eu. 1907.

Professor Honrado!

Sinto muito para enviar agora só para responder a sua última carta, tão amigável e detalhada. Na verdade eu estou um pouco envergonhado, retrospectivamente, Cache do jogo- buscar com o meu sonho. Em sua primeira versão, Bleuler, a quem mostrei o plano, a luz era demasiado. Este foi um incentivo para mim para receber secundariamente esconder coisas na interpretação, e jogou o jogo do complexo. Por que eu não basta colocar o tronco de árvore interpretação - pênis, ele tem suas razões especiais, que se refere principalmente ao fato de que eu não era capaz de escrever impessoalmente meu sonho, é por isso que minha esposa escreveu toda a descrição (!!).

Sem dúvida, você está certo para me aconselhar mais "terapêutica" com adversários, mas eu ainda sou jovem, e, ocasionalmente, ele tem suas fraquezas para consideração e reputação científica. Quando você está em uma clínica universitária, temos de jogar muitos aspectos, sim a negligência de privacidade. Mas você pode ter certeza, Eu nunca vou desistir de uma parte essencial do seu ensino, por isso eu estou muito comprometido.

Estou agora absolutamente determinado a chegar a Viena para a Spring Break próxima (Abril), para finalmente desfrutar da felicidade a longo desejado uma entrevista pessoal com você. Eu tenho muito a ab-reagir.

Quanto à questão da "toxinas", é verdade que você tem que bater uma nova baixa. Originalmente eu queria omitir todos os assuntos na minha "psicologia". Mas quanto, dado o ritmo lento de espírito público, Eu mal-entendidos temidos, Eu fiz pelo menos consultar o "toxina". Eu sei que a sua opinião, a saber que há também a sexualidade deve ter uma palavra a dizer. A idéia para mim também é muito bom que pode haver uma secreção "internos" causa transtornos, e pode ser glândulas sexuais produzir toxinas que são. Mas eu sei de nenhuma evidência de que. É por isso que eu omiti essa suposição. Também parece-me para o momento em que a última hipótese é bastante para considerar o’epilepsia, onde o complexo sexual-religioso é amplamente primeiro plano.

Com relação à sua idéia de "paranóia", Eu não posso ver a diferença na nomenclatura. No "demência" praecox, deve ter o cuidado de não pensar imediatamente a um estupor (ele pode também vir!), mas temos de pensar em um delírio complexo [Komplexdelir] com prendedores. Paranóia é construído exatamente como uma demência precoce, excepto que a definição está limitada a um pequeno número de associações, e clareza de conceitos é geralmente, com algumas exceções que, conservado. Há, porém, em todos os lugares flutuantes transições para o que denomina de. pr. (1). D. pr. designação é bastante infeliz! Sua ⁽²⁾ ponto de vista que você também pode se referir ao meu caso. pr. como paranóia, o que realmente foi feito antes.

O caso em que você gentilmente me escrever me extra- normalmente interessados, como um caso paralelo ao meu. Demência precoce Muitos sentem que o estado’ "Brutalização". Os delírios de grandeza e atribuição são coisas sinónimo (o último ingrediente é geralmente fêmea). Ambos indicam um componente da psique que não conseguiu crescer na vida real até agora levaram, quer no âmbito erótico, ou no social, talvez tanto. Frieza sexual no casamento parece indicar que, apesar do casamento de amor algo não apropriado neste homem, que este não foi muito bom. Este é pelo menos o que vemos, em geral, aqueles dos nossos casos cuja história inclui anestesia sexual. Falta de amor para as crianças é a mesma. Geralmente as mulheres gostam do marido em crianças : se o marido não é adequado, crianças não concordar. Freqüentemente, mulheres Hallu- crianças, enquanto cinent são mortos. Freqüentemente, só meninas são mortas, então é insatisfação sexual na mãe, que o marido é muito velho ou não é apropriado de qualquer outra forma. "Mate" significa, em d. pr. também, simplesmente negar ou reprimir. No acesso ao. pr., todos os complexos são abréagis não resolvidos, uma forma totalmente consistente com o padrão de histeria. Só que tudo acontece muito mais tumultuado e perigoso, e deixa alguns problemas irreparáveis ​​no estado mental e dificuldades acrescidas especialmente para apoiar e ab-reagir afeta. Mais tarde expressa bloquear sentimentos mais fortes e mais geral, com estupidez característica da inteligência. Transtorno afetivo, no entanto, ainda é em grande parte em primeiro plano e faz com que o diagnóstico definitivo, ao contrário de todos os outros abrutissements intelectual.

Recentemente, li com satisfação como Löwenfeld basta colocar definitivamente do seu lado, neurose de ansiedade em relação a, pelo menos,. Aquela voz na Alemanha tem mais audiência do que a minha. Talvez o seu triunfo, ele começa mais cedo do que se pensa.

Eu ainda te devo uma breve explicação do termo "vício histeria ⁽³⁾ », Ele ainda é um expediente. Fiquei impressionado com o fato de que há vida histérica em uma luta constante com seu complexo, que se manifestam agitações violentas, mudanças de humor e um sintomas muito fortes alternadas. Da minha pouca experiência, estes são casos em que o prognóstico é bom. Eles têm em si um componente que se opõe à escravidão pelo complexo patogênico. No entanto, existem outros histérica, viver em paz com os seus sintomas, que não estão acostumados a apenas sintoma, mas explorá-lo para fins diversos dos atos sintomáticos e defletores, e que em parasitas inscrustent na misericórdia de seu ambiente. Esses são os casos com prognóstico reservado, que também defender com grande fúria contra a análise. É o último que eu chamo de "vício histérica". Talvez você entenda, A partir desta descrição incompleta, o que quero dizer. Este é, naturalmente, uma classificação muito grosseira e superficial, mas até agora me disse algo. Talvez você possa novamente abrir os olhos. Um ignorante infinito histérica (tais como os parasitas dos hospitais) são classificados aqui.

Aceite os meus sinceros desejos para o ano novo e meu agradecimento mais quentes! Seu muito dedicado

Jovem.

2. No original : sua (seu) em vez de Sua (sua).

3. Ver 6 J.

11 F

1. eu. 1907.

Meu colega de honra,

Por favor abandone este erro rapidamente que o seu escrito sobre a demência precoce não extremamente satisfeitos. O simples fato de que eu critiquei pode provar. Carro, se fosse de outra forma, Eu acho o suficiente para você se esconder diplomacia. Seria realmente muito imprudente ofender, você, utilizando a mais alta que já foi associada a mim. Eu vejo a realidade em seu ensaio sobre d. pr. contribuição ao meu trabalho o mais importante e mais rico é atingido me, e eu vejo entre meus alunos em Viena, você tem a vantagem de, provavelmente, não é único contato pessoal comigo, de facto, um que pode ser colocado no mesmo nível como para a compreensão, e ninguém que é capaz de fazer o mesmo para a sua causa, e pronto para fazer. Interrompi uma carta deve ser mais detalhada, em parte, por razões de acidental, em parte porque o meu palpite, confirmado por você, a identidade do sonhador me fez parar. Eu apenas pensei que você teria sido capaz de atender, sem trair a interpretação pênis tronco de árvore =, e’ "Alternância¹ »

carreira (cavalo . Ouvi dizer que você agora

( Vida

omitida a primeira menção por razões de prudência diplomática. A única coisa imprecisa, isto é, capaz de suscitar uma representação imprecisa, parecia ser o nome do desejo realizado no sonho, que pode, como você sabe, ser demonstrado que uma vez que a análise é completada, mas isso é por razões de princípio afirmando o contrário você não escreve. Se você me deixar tentar influenciar, Peço-lhe para não conceder resistência, você encontrar, assim como me, particular importância, e tal efeito em suas publicações. Os grandes senhores de psiquiatria têm pouca importância; o futuro pertence a nós e nossos projetos, e juventude é - provavelmente todos - fortemente nos deixou. Eu percebo Viena, onde colegas, como você sabe, sistematicamente observar o meu silêncio conta mortos e onde ocasionalmente um aprendiz me destrói qualquer; e onde eu ainda 40 ouvintes recolhidas a partir de todas as faculdades (2). Desde Bleuler e você, e, em certa medida, também Löwenfeld ⁽³⁾, Eu abri um determinado público na literatura, o movimento do nosso novidade pode ser interrompido, apesar da relutância das autoridades, destinados a perecer. Acho, portanto, muito apropriado que nós compartilhamos os deveres de nosso caráter e circunstâncias pessoais, tentar mediar com a cabeça, enquanto eu continuar a jogar a um teimoso que está sempre certo, e assumir meus contemporâneos que engolir a peça não diluído desagradável. Mas, por favor, Não dar nada de substância suavemente ensino e bondade, e não se afastam muito de mim, quando na realidade você está tão perto, ou vamos ver que ainda se opõem um ao outro. Na verdade, eu acredito que, no entanto, secretamente, nas circunstâncias específicas do caso, que a maioria * A sinceridade é a melhor diplomacia. Eu não tendem a tratar os colegas que estão em outra resistência do que os pacientes que estão na mesma situação.

De 1′ "Indistinção", que deve guardar um pouco do trabalho de sonho, não há muito a dizer, demais para isto pode ser escrito. Talvez o caminho que você vai levar no entanto, em Viena no início América ⁽⁴⁾ (está mais perto). Alegro-me grandemente para dedicar algumas horas para discutir essas coisas com você.

Muitas coisas contidas no seu livro que eu não escrevi, porque eu concordo totalmente com eles; isto é, : Eu não posso fazer nada sem objeção aceitar essas luzes. (Sobre o meu caso ⁽⁵⁾, Eu ainda acho que merece o nome de paranóia verdade.) Mas eu tinha um monte de coisas novas para aprender. O problema da "escolha da neurose", você justamente dizer que não é de todo claro por minhas descobertas, Eu estava muito ocupado durante este tempo. Eu totalmente asneira minha primeira tentativa de explicação, portanto, eu mantenho. Eu, é verdade, em um determinado canal, mas ainda não chegou lá. Sobre a sua inclinação para usar aqui já toxinas ⁽⁶⁾, Eu adoraria vê-lo saltar para um componente que é claro que eu atribuir um valor muito maior do que você neste momento; você sabe, o + + + ⁽⁷⁾sexualidade. Descartar a questão : Eu mesmo não sou capaz de acabar com; Não admira então que nós não conhecemos um ao outro como? Nemo me impune lacessit (8) soa aos meus ouvidos, o tempo do ginásio.

Os antigos sabiam que deus Eros geralmente é inexorável.

Ao apresentar as minhas cordiais saudações para o novo ano. Continuar a trabalhar juntos e deixar nenhum mal-entendido entre nós formam.

Seu muito dedicado

D^r Freud.

Pequena observação estava pronto para você antes de sua carta.

2. Freud fez aulas de cada quinta-feira e sábado na Universidade de Viena, Cf.. Jones, eu, p. 375.

3. Leopold Löwenfeld {1857-1923), Um psiquiatra de Munique, foi publicado em 1901 Ele écrit de Freud Sobre o sonho (O sonho) coleção Questões fronteiriças Nervoso- e da vida mental, ele estava com H. Kurella editor. Ele também incluiu contribuições de Freud em dois de seus próprios livros : "O casamento Freud método psicanalítico" [Método psicanalítico de Freud] (ed. franç. em Tecnologia psicanalítica, p. 1 quadrados) em Os fenômenos psicológicos coerção [Obsessivo fenômenos psíquicos], Wiesbaden, 1904, et «Os meus pontos de vista sobre o papel da sexualidade na etiologia das neuroses" [Minhas opiniões sobre o papel da sexualidade na etiologia das neuroses] G.W., Em, no 4^e edição Vida sexual e distúrbios do sistema nervoso [Vida sexual e doença parceiras veuses], Wiesbaden, 1906.

4. O desejo do sonhador (donc por Jung) visitar jogadas América, um papel importante na análise dos sonhos mencionado acima. Cf.. G.W., 3, § 124.

5. Freud, "Novas observações sobre a defesa neuro-psicoses" ["Outros comentários sobre ¡psicoses neuróticos de defesa"], 1896, para-graphe III : "Análise de um caso de paranóia crônica", G.W., eu, p. 392 s., Jung diz que o caso em Demência precoce, G.W., 3, § 62 ².

6. Ver ibid., § 75, como 85 J, n. 4.

7. Recorda as três cruzes desenhadas a giz no interior portas de fazendas, para afastar o mal.

8. "Ninguém me provoca impunemente. "Parece que esta não é uma moeda antiga, mas o lema da Ordem do escocês Thistle, OU ordre de Saint-André. Cf.. Ch. N. Elvin, Um Manual de lemas, 1860, Lon-don reimpressão, 1963.

* E allemand : maior; leitura adotada por edição princeps ; o alemão edi-ção dá coarsest : o mais áspero sinceridade. (N.d.T.)