12 J

Burghölzli-Zurique, 8. eu. 1907.

Professor Honrado!

Sinto muito para enviar agora só para responder a sua última carta, tão amigável e detalhada. Na verdade eu estou um pouco envergonhado, retrospectivamente, Cache do jogo- buscar com o meu sonho. Em sua primeira versão, Bleuler, a quem mostrei o plano, a luz era demasiado. Este foi um incentivo para mim para receber secundariamente esconder coisas na interpretação, e jogou o jogo do complexo. Por que eu não basta colocar o tronco de árvore interpretação - pênis, ele tem suas razões especiais, que se refere principalmente ao fato de que eu não era capaz de escrever impessoalmente meu sonho, é por isso que minha esposa escreveu toda a descrição (!!).

Sem dúvida, você está certo para me aconselhar mais "terapêutica" com adversários, mas eu ainda sou jovem, e, ocasionalmente, ele tem suas fraquezas para consideração e reputação científica. Quando você está em uma clínica universitária, temos de jogar muitos aspectos, sim a negligência de privacidade. Mas você pode ter certeza, Eu nunca vou desistir de uma parte essencial do seu ensino, por isso eu estou muito comprometido.

Estou agora absolutamente determinado a chegar a Viena para a Spring Break próxima (Abril), para finalmente desfrutar da felicidade a longo desejado uma entrevista pessoal com você. Eu tenho muito a ab-reagir.

Quanto à questão da "toxinas", é verdade que você tem que bater uma nova baixa. Originalmente eu queria omitir todos os assuntos na minha "psicologia". Mas quanto, dado o ritmo lento de espírito público, Eu mal-entendidos temidos, Eu fiz pelo menos consultar o "toxina". Eu sei que a sua opinião, a saber que há também a sexualidade deve ter uma palavra a dizer. A idéia para mim também é muito bom que pode haver uma secreção "internos" causa transtornos, e pode ser glândulas sexuais produzir toxinas que são. Mas eu sei de nenhuma evidência de que. É por isso que eu omiti essa suposição. Também parece-me para o momento em que a última hipótese é bastante para considerar o’epilepsia, onde o complexo sexual-religioso é amplamente primeiro plano.

Com relação à sua idéia de "paranóia", Eu não posso ver a diferença na nomenclatura. No "demência" praecox, deve ter o cuidado de não pensar imediatamente a um estupor (ele pode também vir!), mas temos de pensar em um delírio complexo [Komplexdelir] com prendedores. Paranóia é construído exatamente como uma demência precoce, excepto que a definição está limitada a um pequeno número de associações, e clareza de conceitos é geralmente, com algumas exceções que, conservado. Há, porém, em todos os lugares flutuantes transições para o que denomina de. pr. (1). D. pr. designação é bastante infeliz! Sua ⁽²⁾ ponto de vista que você também pode se referir ao meu caso. pr. como paranóia, o que realmente foi feito antes.

O caso em que você gentilmente me escrever me extra- normalmente interessados, como um caso paralelo ao meu. Demência precoce Muitos sentem que o estado’ "Brutalização". Os delírios de grandeza e atribuição são coisas sinónimo (o último ingrediente é geralmente fêmea). Ambos indicam um componente da psique que não conseguiu crescer na vida real até agora levaram, quer no âmbito erótico, ou no social, talvez tanto. Frieza sexual no casamento parece indicar que, apesar do casamento de amor algo não apropriado neste homem, que este não foi muito bom. Este é pelo menos o que vemos, em geral, aqueles dos nossos casos cuja história inclui anestesia sexual. Falta de amor para as crianças é a mesma. Geralmente as mulheres gostam do marido em crianças : se o marido não é adequado, crianças não concordar. Freqüentemente, mulheres Hallu- crianças, enquanto cinent são mortos. Freqüentemente, só meninas são mortas, então é insatisfação sexual na mãe, que o marido é muito velho ou não é apropriado de qualquer outra forma. "Mate" significa, em d. pr. também, simplesmente negar ou reprimir. No acesso ao. pr., todos os complexos são abréagis não resolvidos, uma forma totalmente consistente com o padrão de histeria. Só que tudo acontece muito mais tumultuado e perigoso, e deixa alguns problemas irreparáveis ​​no estado mental e dificuldades acrescidas especialmente para apoiar e ab-reagir afeta. Mais tarde expressa bloquear sentimentos mais fortes e mais geral, com estupidez característica da inteligência. Transtorno afetivo, no entanto, ainda é em grande parte em primeiro plano e faz com que o diagnóstico definitivo, ao contrário de todos os outros abrutissements intelectual.

Recentemente, li com satisfação como Löwenfeld basta colocar definitivamente do seu lado, neurose de ansiedade em relação a, pelo menos,. Aquela voz na Alemanha tem mais audiência do que a minha. Talvez o seu triunfo, ele começa mais cedo do que se pensa.

Eu ainda te devo uma breve explicação do termo "vício histeria ⁽³⁾ », Ele ainda é um expediente. Fiquei impressionado com o fato de que há vida histérica em uma luta constante com seu complexo, que se manifestam agitações violentas, mudanças de humor e um sintomas muito fortes alternadas. Da minha pouca experiência, estes são casos em que o prognóstico é bom. Eles têm em si um componente que se opõe à escravidão pelo complexo patogênico. No entanto, existem outros histérica, viver em paz com os seus sintomas, que não estão acostumados a apenas sintoma, mas explorá-lo para fins diversos dos atos sintomáticos e defletores, e que em parasitas inscrustent na misericórdia de seu ambiente. Esses são os casos com prognóstico reservado, que também defender com grande fúria contra a análise. É o último que eu chamo de "vício histérica". Talvez você entenda, A partir desta descrição incompleta, o que quero dizer. Este é, naturalmente, uma classificação muito grosseira e superficial, mas até agora me disse algo. Talvez você possa novamente abrir os olhos. Um ignorante infinito histérica (tais como os parasitas dos hospitais) são classificados aqui.

Aceite os meus sinceros desejos para o ano novo e meu agradecimento mais quentes! Seu muito dedicado

Jovem.

2. No original : sua (seu) em vez de Sua (sua).

3. Ver 6 J.

11 F

1. eu. 1907.

Meu colega de honra,

Por favor abandone este erro rapidamente que o seu escrito sobre a demência precoce não extremamente satisfeitos. O simples fato de que eu critiquei pode provar. Carro, se fosse de outra forma, Eu acho o suficiente para você se esconder diplomacia. Seria realmente muito imprudente ofender, você, utilizando a mais alta que já foi associada a mim. Eu vejo a realidade em seu ensaio sobre d. pr. contribuição ao meu trabalho o mais importante e mais rico é atingido me, e eu vejo entre meus alunos em Viena, você tem a vantagem de, provavelmente, não é único contato pessoal comigo, de facto, um que pode ser colocado no mesmo nível como para a compreensão, e ninguém que é capaz de fazer o mesmo para a sua causa, e pronto para fazer. Interrompi uma carta deve ser mais detalhada, em parte, por razões de acidental, em parte porque o meu palpite, confirmado por você, a identidade do sonhador me fez parar. Eu apenas pensei que você teria sido capaz de atender, sem trair a interpretação pênis tronco de árvore =, e’ "Alternância¹ »

carreira (cavalo . Ouvi dizer que você agora

( Vida

omitida a primeira menção por razões de prudência diplomática. A única coisa imprecisa, isto é, capaz de suscitar uma representação imprecisa, parecia ser o nome do desejo realizado no sonho, que pode, como você sabe, ser demonstrado que uma vez que a análise é completada, mas isso é por razões de princípio afirmando o contrário você não escreve. Se você me deixar tentar influenciar, Peço-lhe para não conceder resistência, você encontrar, assim como me, particular importância, e tal efeito em suas publicações. Os grandes senhores de psiquiatria têm pouca importância; o futuro pertence a nós e nossos projetos, e juventude é - provavelmente todos - fortemente nos deixou. Eu percebo Viena, onde colegas, como você sabe, sistematicamente observar o meu silêncio conta mortos e onde ocasionalmente um aprendiz me destrói qualquer; e onde eu ainda 40 ouvintes recolhidas a partir de todas as faculdades (2). Desde Bleuler e você, e, em certa medida, também Löwenfeld ⁽³⁾, Eu abri um determinado público na literatura, o movimento do nosso novidade pode ser interrompido, apesar da relutância das autoridades, destinados a perecer. Acho, portanto, muito apropriado que nós compartilhamos os deveres de nosso caráter e circunstâncias pessoais, tentar mediar com a cabeça, enquanto eu continuar a jogar a um teimoso que está sempre certo, e assumir meus contemporâneos que engolir a peça não diluído desagradável. Mas, por favor, Não dar nada de substância suavemente ensino e bondade, e não se afastam muito de mim, quando na realidade você está tão perto, ou vamos ver que ainda se opõem um ao outro. Na verdade, eu acredito que, no entanto, secretamente, nas circunstâncias específicas do caso, que a maioria * A sinceridade é a melhor diplomacia. Eu não tendem a tratar os colegas que estão em outra resistência do que os pacientes que estão na mesma situação.

De 1′ "Indistinção", que deve guardar um pouco do trabalho de sonho, não há muito a dizer, demais para isto pode ser escrito. Talvez o caminho que você vai levar no entanto, em Viena no início América ⁽⁴⁾ (está mais perto). Alegro-me grandemente para dedicar algumas horas para discutir essas coisas com você.

Muitas coisas contidas no seu livro que eu não escrevi, porque eu concordo totalmente com eles; isto é, : Eu não posso fazer nada sem objeção aceitar essas luzes. (Sobre o meu caso ⁽⁵⁾, Eu ainda acho que merece o nome de paranóia verdade.) Mas eu tinha um monte de coisas novas para aprender. O problema da "escolha da neurose", você justamente dizer que não é de todo claro por minhas descobertas, Eu estava muito ocupado durante este tempo. Eu totalmente asneira minha primeira tentativa de explicação, portanto, eu mantenho. Eu, é verdade, em um determinado canal, mas ainda não chegou lá. Sobre a sua inclinação para usar aqui já toxinas ⁽⁶⁾, Eu adoraria vê-lo saltar para um componente que é claro que eu atribuir um valor muito maior do que você neste momento; você sabe, o + + + ⁽⁷⁾sexualidade. Descartar a questão : Eu mesmo não sou capaz de acabar com; Não admira então que nós não conhecemos um ao outro como? Nemo me impune lacessit (8) soa aos meus ouvidos, o tempo do ginásio.

Os antigos sabiam que deus Eros geralmente é inexorável.

Ao apresentar as minhas cordiais saudações para o novo ano. Continuar a trabalhar juntos e deixar nenhum mal-entendido entre nós formam.

Seu muito dedicado

D^r Freud.

Pequena observação estava pronto para você antes de sua carta.

2. Freud fez aulas de cada quinta-feira e sábado na Universidade de Viena, Cf.. Jones, eu, p. 375.

3. Leopold Löwenfeld {1857-1923), Um psiquiatra de Munique, foi publicado em 1901 Ele écrit de Freud Sobre o sonho (O sonho) coleção Questões fronteiriças Nervoso- e da vida mental, ele estava com H. Kurella editor. Ele também incluiu contribuições de Freud em dois de seus próprios livros : "O casamento Freud método psicanalítico" [Método psicanalítico de Freud] (ed. franç. em Tecnologia psicanalítica, p. 1 quadrados) em Os fenômenos psicológicos coerção [Obsessivo fenômenos psíquicos], Wiesbaden, 1904, et «Os meus pontos de vista sobre o papel da sexualidade na etiologia das neuroses" [Minhas opiniões sobre o papel da sexualidade na etiologia das neuroses] G.W., Em, no 4^e edição Vida sexual e distúrbios do sistema nervoso [Vida sexual e doença parceiras veuses], Wiesbaden, 1906.

4. O desejo do sonhador (donc por Jung) visitar jogadas América, um papel importante na análise dos sonhos mencionado acima. Cf.. G.W., 3, § 124.

5. Freud, "Novas observações sobre a defesa neuro-psicoses" ["Outros comentários sobre ¡psicoses neuróticos de defesa"], 1896, para-graphe III : "Análise de um caso de paranóia crônica", G.W., eu, p. 392 s., Jung diz que o caso em Demência precoce, G.W., 3, § 62 ².

6. Ver ibid., § 75, como 85 J, n. 4.

7. Recorda as três cruzes desenhadas a giz no interior portas de fazendas, para afastar o mal.

8. "Ninguém me provoca impunemente. "Parece que esta não é uma moeda antiga, mas o lema da Ordem do escocês Thistle, OU ordre de Saint-André. Cf.. Ch. N. Elvin, Um Manual de lemas, 1860, Lon-don reimpressão, 1963.

* E allemand : maior; leitura adotada por edição princeps ; o alemão edi-ção dá coarsest : o mais áspero sinceridade. (N.d.T.)

Freud-Jung 1907

9 ^J

Burghölzli-Zurique, 29. XII. 1906.

Professor Honrado!

Lamento sinceramente a causar-lhe, Eu só, muita dificuldade. Eu entendo que você não pode estar satisfeito com nada menos do que o meu livro ⁽¹⁾, como me dirijo a sua investigação com muito pouca consideração. Estou perfeitamente ciente desta. Meu princípio primordial no momento da escrita era : aspectos para o estudioso alemão público. Se você não se preocupou em apresentar qualquer aquele monstro de sete cabeças tão apetitoso em um prato, ele não aceita, o que temos visto em inúmeras ocasiões. É por isso que é absolutamente no interesse da causa a atender todos os elementos que são susceptíveis de abrir o apetite. Por enquanto, Infelizmente, tem de haver uma certa reserva e um simulacro de julgamento independente em relação a sua pesquisa. Isto é o que determinou o caráter geral da minha escrita. Os mais específicos correções suas opiniões são alguns pontos que me parecem que não seja você. Isto é provavelmente devido : eu. Que meu material é totalmente diferente da sua. Eu trabalho em condições feito terrivelmente difícil no doente mental geralmente inculto, e mais sobre o material extremamente refratário de demência precoce. II. Minha educação, minha comunidade e minhas premissas científicas são todos os casos extremamente diferentes do seu, III. Minha experiência é extremamente fina na frente de seu, IV. Quanto à quantidade e qualidade do presente psicanalítica, provavelmente deve ser também uma diferença significativa em seu favor. A V. a falta de contato pessoal com você, esta lacuna infeliz na minha educação é uma circunstância que deve desempenhar um papel significativo. Por estas razões, Eu considero o ponto de vista do meu livro como absolutamente provisória e é simplesmente introdutório. Como você eu sou extremamente grato por críticas, mesmo se ele não é muito doce para ouvir, porque o que está faltando aqui é a oposição, Quero dizer, claro, uma oposição autorizada. Lamento profundamente que a sua carta interessante foi tão logo interrompido.

Você encontrou os pontos fracos da minha análise do sonho ⁽²⁾. Eu não sei na verdade muito mais do que eu disse sobre o material e os pensamentos oníricos. Eu sei perfeitamente o sonhador : este é me. O’ "O fracasso do casamento rico ⁽³⁾ "Chave algo essencial, que é, sem dúvida, contida no sonho, apenas de uma forma um pouco diferente do que você pensa. Minha esposa ⁽⁴⁾ é rica. Eu em primeiro lugar virado para baixo, por várias razões, quando eu fiz o meu pedido; mais tarde, eu tinha a sua aprovação e eu nos casamos. Estou feliz com a minha mulher em todos os aspectos (não só pelo otimismo), que, naturalmente, não impede que esses sonhos. Assim, não há fracasso sexual, mas um fracasso social. A tela de explicação, "Contenção sexual", é simplesmente, como eu disse, movimento na mão, no fundo significa um desejo sexual ilegítimo, que é melhor não ver a luz do dia. A definição do pequeno ciclista, que desperta pela primeira vez na análise do desempenho da minha cabeça, é o desejo de um menino (porque temos duas meninas ⁽⁵⁾). Meu chefe é determinada porque tem dois meninos ⁽⁶⁾. Eu não poderia encontrar em qualquer lugar raiz infantil. Eu também sinto que o "pacote" não está suficientemente esclarecido. Mas eu não sei a interpretação. Assim, que o sonho não é analisado completamente, Eu ainda pensei que eu poderia usar para ilustrar a simbologia dos sonhos. É verdade que a análise eo uso de seus próprios sonhos é sempre uma coisa complicada, porque sempre sucumbir novamente inibições provenientes de sonho, ainda é acreditado para ser o mais objetivo possível.

No que diz respeito à noção de "indistinta (7) » *, Eu entendo que você deve aparecer antipático para o seu ponto de vista. Este é um conceito que não prejudica demais, e não me parece que não como a última palavra. Suas vantagens são ainda : eu. na psicologia de Wundt ⁽⁸⁾, ela media, e 2. é uma comparação pictórica, permitindo que o senso comum também entre as conseqüências deduzidas a partir do conceito. Eu acho que ilumina simplesmente o’ capacidade de se mover [Deslocamento] expressão, sem dizer onde ou quando a. Finalmente, também pode-se dizer de representação "associações pobres" em vez de "indistinta". No entanto, eu prefiro "indistinta". Eu não sei se há um erro de princípio por trás disso. Por enquanto você é o único a decidir. Mas, por favor, Não acho que eu tendo a variedade dos preços diferenciar-me de ti por opiniões divergentes pode. Eu digo as coisas como eu a entendo e como eu acho que eles são apenas. Diferenciação também vêm tarde demais, porque os grandes senhores da psiquiatria me deixaram. Basta lerem em um relatório que tenho defendido seu ponto de vista. A conferência de Aschaffenburg enormemente levantou a atmosfera contra você. Em face desses desafios consideráveis, provavelmente não há nada mais do que o Dosagem réfracta ⁽⁹⁾ e uma outra forma da droga.

Seu totalmente comprometida

Jovem.

2. Üsobre a psicologia da demência precoce G.W., 3, § 123-133. O sonho é § 123 : "Eu vivo como cavalos içados por cordas grossas a uma altura indefinida. Um, un forte cheval marrom, que foi amarrado em cintos e transportado como um pacote, atingiu a minha atenção, quando de repente a corda quebrou eo cavalo foi jogado na rua. Ele deve ser morto. No entanto, ele pulou e saiu galopando. Notei que o cavalo estava arrastando atrás de si um tronco de árvore pesado e fiquei surpreso que ele ainda se movendo tão rápido. Ele aparentemente tinha tomado o bocado entre os dentes e poderia facilmente provocar um acidente. Então veio um ciclista em um pônei, que caminhava lentamente na frente do cavalo em fuga, que, em seguida, também ligeiramente moderado seu ritmo. No entanto, eu ainda temia que o cavalo saltou por cima do ciclista, quando um carro veio, , que começaram a mover-se em frente do condutor não, moderando o ritmo do cavalo ainda embalado. Pensei então : Agora está tudo bem, o perigo é passado. »

3. Provavelmente uma citação da carta perdida Freud

4. Emma Jung, nascido Rauschenbach (1882-1955).

5. Agathe («Agathli»), nasceu em 1904, um Gret («Grethli»), nasceu em 1906.

6. Manfred Bleuler, nasceu em 1903, psiquiatra considerado, Como seu pai, um professor da Universidade de Zurique e diretor do Burghölzli asilo, de 1942 para 1969. Cf.. também 188 F, n. 2. Richard Bleuler (1905-1973), que estudou agronomia do Instituto Federal Suíço de Tecnologia, em Zurique, e passou a maior parte de sua vida em Marrocos como agricultor e engenheiro agrônomo.

7. Cf.. Jovem, G.W., 3, § 133-135.

8. Wilhelm Wundt (1832-1920), professor de psicologia e fisiologia em Leipzig; sua famosa obra no campo da psicologia experimental anunciar a associação experimentos Jung.

9. "Na divisão e doses repetidas".

IO F

30. XII. 06.

Colega Honrado ⁽¹⁾, Talvez você pode obter algo de útil a partir da seguinte observação, apesar de sua brevidade : Eu fui chamado como médico consultor de uma mulher 26 anos, que é de seis semanas de seu primeiro filho, e cujo estado desenvolveu quase no meio da gravidez. O médico, que é bastante cientes de nossos pontos de vista, informou que a mulher dá como uma razão para a depressão grave acusado de ter feito "brutalizado" (2) o hábito na infância de reter a urina longo, até a alta poderia fornecê-lo com sentimentos sexuais. Ela disse que continuou por um tempo no casamento, mas que posteriormente caiu (quando a doença já terá começado). Ela encontrou um amor depois de longas lutas em sua família e um atendimento de seis anos, ama o marido (ele é um ator), mas manteve-se completamente insensível no comércio do sexo. O paciente diz aqui que ela nunca pensou que seu marido poderia ser a causa de sua insatisfação, e ela sabe que é somente culpa dela. O surgimento de uma mudança de humor foi, provavelmente, devido às expectativas que foram anexadas a próxima entrega. Ela sempre disse que ela não seria capaz de, normalmente uma criança no mundo, e quando foi necessário fórceps, ela triunfou, ter mantido porque. Criança, ela disse seriamente que ele é desesperadamente "idiota". Ela tem repetidamente tentado suicídio, não inteiramente sem garantia, marido e cartas de despedida escritas uma tristeza profunda. Ela ainda fugiu uma vez, mas é simplesmente feito com uma de suas irmãs, em que ela tocava piano. Ela às vezes bater a criança. Perguntado se ela ama, ele responde : sim, mas não é bom.

Os estados excitados da natureza não são delirantes inteiramente ausente. Fica-se impressionado com as declarações que fazem seus delírios de grandeza causam doenças : um estado como o dela nunca é visto, médicos não podem ajudá-lo e vai muito para entender. Ela argumenta com grande penetração, é totalmente impermeável à persuasão, diz que se lembra muito pouco de sua vida e também as coisas que ela acusa. Isto é exactamente o-’ "Estupidez" em seu cérebro, ela não consegue pensar com clareza, não pensar em nada, apenas a doença é especialmente claro para ela. Embora no geral, deixa uma impressão muito triste, há, sem dúvida, uma atribuição natural sem seus discursos e gestos. O médico disse que lhe aparece como atriz (movimentos oculares como eu realmente não tenho visto que na paranóia).

Nós já chamou esta insanidade masturbatória, des-crição é bastante rejeitar. Não segure você para uma demência precoce? A revelação da etiologia, tão cuidadosamente guardado para si mesmo na histeria, você acha que isso não é interessante, neste caso,?

Nós não poderíamos chamar mais. Este é um caso inicial, Eu provavelmente vê-lo novamente em algumas semanas. Perdoem a importunação.

Seu colega,

D^r Freud.

2. E allemand : estúpido (N.d.T.).

8 F

6. XII. 06.

IX, Berggasse 19.

Colega Honrado.

Certamente você tirar suas conclusões a partir deste tempo de reação "aceleração ⁽¹⁾ "E eu acho que eu estou contente sua última carta, sem restrições ou hipótese auxiliar. Eu pensei que você deixe suas opiniões verdadeiras mudar para um efeito educativo, e eu estou muito contente de fazer o conhecimento de uma tal distorção livre.

Eu lido, como você bem sabe, todos os demônios que pode cair contra o "inovador"; um deles, não mais dóceis, é obrigado a aparecer em meus próprios partidários como um rabugento * ou um fanático, incorrigível e constantemente querendo ser direito, Eu realmente não estou em tudo. É compreensível que,, deixado tanto tempo sozinho com minhas opiniões, Eu fui levado para aumentar a minha confiança em minhas próprias decisões. Ocupação de 15 anos, sempre minuciosa e conseguiu durante anos para um monótono exclusivo, também me dá uma espécie de resistência contra a aceitar convites para coisas diferentes. (Atualmente, estou 10 horas de psicoterapia por dia.) Mas eu estou sempre se manteve convicto da minha falibilidade, e eu voltei a matéria qualquer número de vezes, então eu não congelar em um parecer. Você mesmo uma vez levantou a flexibilidade de meus pontos de vista como um sinal de um processo de desenvolvimento ⁽²⁾.

Eu subscrevo comentários irrestrito na terapêutica ⁽³⁾. Eu tive a mesma experiência e eu temia pelas mesmas razões para dizer publicamente que mais : "Este método leva-nos mais longe do que qualquer outro". Eu não quero nem fingir que tudo é curável e histeria, tudo o que é muito menos conhecida do nome.

Como eu não deu importância para a frequência de cura, Tenho muitas vezes tomadas tratamento também escovou os casos psicóticos, ou formas de delírio (observação delírio [Cumprimento ilusão], corar ansiedade etc.), e pelo menos eu aprendi lá que os mesmos mecanismos vão muito além das fronteiras da histeria e neurose obsessiva. Nós não podemos dar explicações para pessoas mal-intencionadas; e assim eu continuei a mim mesmo um monte de coisas que ele deve dizer, os limites do mecanismo e da sua terapêuticos, ou então eu apresentei, de modo que só os iniciados reconhecer. Lá você vai ter notado que as nossas curas ocorrem através do estabelecimento de uma libido reinante no inconsciente (transferir), encontrou mais certamente na histeria. É ela que proporciona a entrada de força necessária unidade e tradução do inconsciente; onde ele se recusa, o paciente não se incomoda e não ouvir quando nos propomos a tradução que encontrei. Este é realmente um amor que cura. É, por conseguinte, também transferir a mais forte evidência, o único inatacável, neuroses que dependem da vida do amor.

Ele é extremamente agradável como você prometer dar-me a sua fé para o momento, então sua experiência não vai permitir que você decisão ainda, mento só, claro, até que você permitir que um. Eu acho que - em criticar-me Eu acredito que o mais grave - Eu mereço o crédito. Mas eu exige que muito poucas pessoas.

Espero aprender muito neste escrita você, anunciado há muito tempo, em demência precoce. Eu ainda não estou certo sobre a sua posição de destaque, com a paranóia, nem para todas as denominações neste recente, e confesso uma certa descrença na comunicação Bleuler ⁴ que os mecanismos de entrega são demonstrável na demência, mas não paranóia. Minha experiência, certamente, é mais fino nesta área. Vou tentar, é, você acredita.

Seu cordialmente dedicado

D^r Freud.

2. Jovem, "Psicanálise e teste de associação», G.W., 2, § 660.

3. Este parágrafo eo seguinte são citados por Jones, vôo. II, dois erros de leitura.

4. Bleuler, "Mecanismos freudianos na sintomatologia de psicose" [Mecanismos freudianos na sintomatologia de psicose], Psiquiátrico e neurológico semanal, vôo. VIII, 1906-1907; veja o relatório de Jung em "Proceedings das obras psicológicas de autores suíços" de Anuário, II, 1, 1910. [Os relatórios escritos por Jung encontrado em G.W., 18.]

* E allemand : Resmungão. (N.d.T.)

7 J

Burghölzli-Zurique, 4. XII. 1906

Professor Honrado!

Devo antes de tudo, expressar o meu sincero apreço por aquilo que você não quer ter-me em várias partes do meu "pedido de desculpas ⁽¹⁾ ». Se eu me permiti certas restrições, não era nada para criticar sua doutrina, mas por política, Como você já deve ter notado. Como você bem disse, Eu deixei os adversários de replicar liberdade, na intenção consciente de não fazer revogação muito difícil. Vai ser bastante difícil, pois. Se atacarmos o adversário como ele realmente merece, não se segue que a discórdia infortúnios grandes, que seria que consequências desvantajosas. Como já, encontrei a minha crítica muito dura. Se eu estou feliz com qualquer parte do que podemos defender, isso é simplesmente porque eu não posso defender tantas coisas que eu aprendi me na experiência, e que, em comparação com a sua experiência, é naturalmente muito pouco. Estou prestes a compreender muitas das suas afirmações mim e alguns ainda são inacessíveis, por que eu não quero dizer, me entender, você está errado. Eu gradualmente aprendeu a ser cauteloso em acreditar enquanto.

Eu vi o suficiente para que a oposição tem suas raízes nas emoções, e eu sei que nenhum remédio razão neste.

Se eu subestimar sucesso aparentemente terapêutica da psicanálise ⁽²⁾, é apenas contra diplomática; Eu faço as seguintes observações :

1. A maior parte do ignorante histérica é imprópria para a psicanálise. Eu fiz aqui algumas más experiências. Nestes casos, a hipnose ocasionalmente dá melhores resultados.

2. Mais psicanálise vai saber, mais médicos dedicam-se inadequado e haverá, claro, um monte de experiências ruins. Será então que a sua conta ea sua ciência.

3. O conceito de histeria ainda é quase inteiramente inéclairci. É ainda sob o diagnóstico de’ "Hysteria" inúmeros casos de leve hebefrenia, e nas do resultado é duvidoso mau, Eu sei da minha própria experiência. (Em algumas exceções, é verdade que o resultado foi bom temporariamente.) Visto em uma publicação recente da Clínica Heidelberg ⁽³⁾ como ele reina alguma clareza nesta área : um com as indubitável catatonia não foi declarado como um histeria.

Por estas razões, considerado prudente não confiar muito no sucesso terapêutico, caso contrário irá rapidamente recolhidas material adequado para demonstrar que o efeito terapêutico é muito mau, que prejudicaria a teoria também.

Pessoalmente, eu estou cheio de entusiasmo para o seu tratamento e sei muito bem apreciar os excelentes serviços. Geralmente, sua educação significa para nós, agora já, um enorme aumento de nosso conhecimento e de expressão de uma nova era de possibilidades infinitas.

Seu muito dedicado

Jovem.

2. Psicanálise, forma de a palavra usada no grupo de Zurique

3. Não foi identificado.

6 J

Burghölzli-Zurique, 26. XI. 19o6.

Professor Honrado!

Na mesma carta, você receberá uma reimpressão, uma resposta à conferência Aschaffenburg (1). Eu arranjei uma coisa pequena meu ponto de vista subjetivo, É por isso que você talvez não concorde com tudo. Eu espero que eu não te machucar com ele! Em qualquer caso, eu escrevi convicção honesta. Além disso, eu também defendeu sua causa em Tübingen ⁽²⁾ o mon-tagem de alienistas, em face da oposição substituído saúde, em em que o Latrina Hoche ⁽³⁾ distinguiu-se pela estupidez de seus argumentos. Felizmente, o Gaupp ⁽⁴⁾ é então armazenado um pouco mais do nosso lado, assumindo que pelo menos algo digno de ser examinado.

Eu recentemente verificados novamente uma neurose obsessiva em um colega alemão - naturalmente novamente sexo complexos até o sétimo ano! Após a primeira sessão já, desaparecimento de ansiedade, No entanto, ainda que mostra uma forte tendência para reaparecer, único curso subsequente a traumatismo. Eu acho que é extremamente importante para a terapêutica há disposições já ou não de tiques e hábitos de pensamento já estereotipado (clivagem formatação *, pelo hábito, tudo o desagradável). Pelo que eu vi, o’ "Hysteria tumance efec- ** "Normalmente responde mal à análise.

Talvez lhe interesse saber que D^r Franco ⁽⁵⁾, o ex-diretor do asilo insano Münsterlingen, aqui também usa a sua análise com grande sucesso e criou uma grande prática em um tempo muito curto. Há ainda um grande conhecedor e praticar o método de, D é o^r Bezzola ⁽⁶⁾, médecin chefe du sanatório Schloss rígido, Cantão de Thurgovie. Ambos concordam que tentar o seu método é um evento que abre novos caminhos para a prática neurológica. Eles falaram recentemente neste sentido em Tübingen. Isso faz com que os dois diversão vizinhanças (humanamente) para permitir que você sair em alguns pontos. Você vê que seu projeto fez um rápido progresso na Suíça. Na Alemanha, no entanto, parece que a actual geração deve primeiro destruir. Sufoca os preconceitos.

Com expressar o meu respeito, O seu mais dedicado

Jovem.

2. Congresso da Associação de Psiquiatras no sudoeste da Alemanha, 3-4 Novembro 1906; veja o relatório em : Revista internacional de Neurologia e Psiquiatria, vôo. XXX, N.S. XVIII, eu^ele Março 1907, p. 185, com uma citação de Jung.

3. Erich Alfred Hoche (1865-1943), professor de psiquiatria em Freiburg im Breisgau; oponente decidiu da psicanálise.

4. Robert Eugene Gaupp (1870-1953), professor de neurologia e psiquiatria em Tübingen. Editor da Revista internacional de Neurologia e Psiquiatria.

5. Ludwig Frank ( 1863-1935), neurologue à Zurique, apoiante de Forel. Cf.. 17 J, n. 4.

6. Dumeng Bezzola (1868-1936), psiquiatra das Grisons, um dos líderes do movimento anti-álcool.

* E allemand : Secessão. (N.d.T.)

** E allemand : « Histeria habituação ". (N.d.T.)

27. X. o6.

IX, Berggasse 19.

Colega Honrado,

Meus agradecimentos à nova análise. Você realmente não foram muito bem sucedidos, e também a "transferência", prova principal da natureza sexual da força instintiva tudo, você parece ter aparecido com clareza suficiente. Quanto à "crítica", nós não queremos fazer isso uma vez que os críticos têm alguma experiência pessoal.

Eu não tenho nada, em princípio, contra os direitos iguais de outro instinto básico, se ela iria anunciar suas reivindicações em uma psiconeurose não tão irreconhecível. O que pode ser visto na histeria e neurose obsessiva folhas explicar sem dificuldade pelas anastomoses existentes entre os dois, Assim, os danos no componente sexual da unidade de alimentação. Reconheço que estas são questões "sensíveis", que ainda necessitam de análise. Limito-me para o momento de chamar a atenção para o que nos parece rude e com evidências, sobre o papel da sexualidade. Nós também podemos encontrar, na melancolia, mania, na psicose, o que nos falta na histeria e na neurose obsessiva.

O que é agradável em sua russo, é que ele é um estudante; pessoas sem instrução são ainda muito pouca transparência para nós. A história da defecação você traz é muito, não sem muitas semelhanças. Você pode se lembrar essa declaração em minha Teoria da Sexualidade ⁽¹⁾, que a retenção de fezes já é operado pelo lactente, como fonte de aquisição de prazer. O 3^e– 4^e ano é o período mais importante para a doença após o sexo (ibid). A vista do irmão espancado desperta um traço de memória de volta para o 1^re– 2^e ano ou uma fantasia para a frente neste momento. Não é incomum para as crianças pequenas contaminar a mão do usuário. Por que isso não aconteça com ele? E assim desperta a memória da ternura de seu pai na infância. Fixação infantil da libido para o pai, caso típico, como seleção de objetos; Auto-anal erotisme. A posição assim o desejar deve ser decomposto em seus componentes, parece que outros componentes formados. Que? Excitação anal deve, então, ser reconhecível em sintomas como força instintiva, mesmo em caráter. Essas pessoas têm algumas combinações típicas de traços frequentemente. Eles são muito coordena, ganancioso e pára, características que são de alguma forma de sublimação do erotismo anal ⁽²⁾. Casos como este, baseado numa perversão reprimida, são especialmente bonito de ver através.

Então você me entediar. Tenho um grande prazer receber seus itens, e estou, com as minhas saudações universitários mais dedicados, sua

D^r Freud.

2. Cf.. Caráter e erotismo anal, 1908 [Erotismo anal e natureza], onde essas idéias são desenvolvidas por Freud, dois anos depois. G.W., VII. Ver também 77 F, n. 6.

4 J

Burghölzli-Zurique, 23. X. 1906

Professor Honrado!

Na mesma carta, estou enviando-lhe uma nova reimpressão, que contém uma nova pesquisa em psicanálise¹. Eu não acho que você mantenha o ponto de vista "sexual" defenderei até excessivamente moderada. Isto é o mesmo que o valor crítico vai atacar.

Como você vê, é possível que a minha deferência aos seus pontos de vista são até agora com base na experiência insuficiente. Mas você não acha que talvez possamos considerar uma série de pontos de fronteira, em vez sob o disfarce de um outro instinto básico, o fome? Tal como comer, chupar (preponderância de fome), dar uma foda (preponderância da sexualidade). Dois complexos que existem simultaneamente nem sempre tem que misturar psicologicamente, de modo que um dos outros sempre contém constelações? Talvez você também acha que só; então é que eu não tenha entendido, e neste caso eu seria muito de sua opinião. Parece que assustado com o positivismo de sua apresentação.

Eu preciso de você ab-reagir, deixa entediado, uma experiência que recentemente experimentaram. Eu atualmente trata histeria, dependendo do método. Cas grave, um russo stu-dent, doente por seis anos ².

eu^ele trauma : 3^e-4^e ano. Ela vê seu pai bater seu irmão na posterior nua. Impressão forte. Então forçado a pensar que ela defecou nas mãos de seu pai. O 4^e a 7^e ano, forças aplicadas a defecar em seus próprios pés, como segue : ela se senta no chão com um pé dobrado sob seu, Pressione o pé contra o ânus e defecar e tentando ao mesmo tempo para evitar a defecação. E possui várias selas up 2 semana! Não sei como ele chegou a esta estranha história; ela disse que era muito impulsivo, com uma sensação voluptuosa de emoção. Mais tarde, esta tem sido substituída por um violento masturbação.

Eu ficaria muito grato se você pudesse me dar algumas palavras a sua opinião sobre esta história.

Com a expressão de meu respeito.

Seu muito dedicado

C. G. Jovem.

1. Provavelmente "Assoziation, Sonhos e sintoma histérico », [Asso-ciação, sonhos e sintoma histérico], Jornal da psicologia e neurologia, VII, 1906, G, W., 2. Jung escreve aqui Psicanálise, embora pareça preferir este tempo Psicanálise. Cf.. também 7 J, n. 1.

2. Jung descreve o caso de "Die Freudsche Hysterietheorie" [A teoria freudiana da histeria] G.W., 4 § 53-58. Esta conferência é feita em Amsterdam 1907.