20 F
Viena, 14. 4. 07.
Caro colega e honrado,
Ver, o mundo em geral pensa o mesmo que eu sobre o nosso relacionamento. A apresentação de Amesterdão tinha sido proposto para mim pouco antes da chegada aqui, e eu às pressas recusou com medo de discutir isso com você e deixe-me, então, determinado por você para aceitar. Então a coisa aconteceu com o fundo em nossas conversas, ao lado de coisas mais importantes. Agora eu estou muito contente que você tenha escolhido. O meu tempo, no entanto, não foi o segundo orador Aschaffenburg, mas havia dois, ou seja, Janet (1) uma un indigène. Era, obviamente, para um duelo entre Janet e me, mas eu odeio o gladiador para a população nobre, Mal posso trazer-me a deixar uma multidão indiferente um voto na minha experiência (2); Acima de tudo eu quero por alguns meses para saber nada sobre ciência, e fornecer o instrumento de resto mal maltratado todos os tipos de prazeres longe. É agora que você tem que suportar o confronto com A[schaffenburg]. Peço para a falta de tato, contar com a pele dura de paquidermes adversários.
Eu ainda cumprimentá-lo como meu sucessor em outra circunstância. Recentemente eu queria te dizer que já é o caso que eu vi na Páscoa em Görlitz. Ele fez-me saber que isso deve acontecer com você Burghölzli e perguntar-me informações sobre ele. Escrevo, portanto, eu sou o pai diretamente em contato com você e eu estou dizendo a você o que eu vi. O menino vai ser muito interessante, ele provavelmente pouco nos beneficiar, mas muitos deles, e, acima de tudo, é o primeiro objeto que podemos apresentar tanto a revisão. Estou curioso para ver se você vai confirmar o que eu reivindico, ou seja, que não é uma dem. pr., mas quando se inicia uma obsessão e histeria continua; Tenho repetidamente observado no início desta evolução, na outra direção; Estou curioso para ver o que suas experiências de associação dizer ao meu diagnóstico. Este é um indivíduo altamente talentoso, tipo edipiano, o amor de mãe, ódio do pai (antiga Édipo é de fato em si um caso de neurose obsessiva - uma questão de esfinge), malade logo a décima primeira rodada, a revelação de atos sexuais; voltar à infância é apreendido em roupas, rejeição do sexo é enorme, não pode não ser vista, como uma casa *, costumava dizer que Charcot (3). Isso cria dificuldades com ele e me impedido de exercer em Viena, é seus ataques gritando quando ele fica animado; porque era nada mais do que os meios de pressão infância para apresentar sua mãe para a sua vontade. Agora o acesso é tão : Ele está diante de uma porta, grita, gritos, raiva e cuspir. Se contemplamos a cena, vemos à primeira vista - Mas um psiquiatra real não deve ver o que não está na Kraepelin (4) - Esfregue-o com dois dedos do caminho da mão direita de um painel de porta, num movimento ascendente e descendente (isso é o que eu vi), que é para dizer que imita o coito! Quando eu apresentei a ele após o acesso, il a non; e depois : meninos na escola, eles, mimed com o dedo e (tiros na mão fechada). Ao fazer isso, tem : dois, três, quatro, depois de uma pausa relativamente longa, o que tem significado para o coito; e cuspindo imita obviamente Ejaculação. Ele ouve vozes em fazê-lo (também desempenham um papel durante seus intervalos, o que é obviamente problemático para o diagnóstico, mas ainda não parecem paranóico), o meu é um dos mais irritação e indignação, suma, é um espectador coito, contra a qual ele reage com raiva; e se você considerar que ele dormia no pais até seu décimo ano, Você pode adivinhar o que ele vê casais por aí. É, naturalmente, desempenha dois papéis, o espectador que o nojo eo homem que a ejaculação. Mas o melhor ainda está por. Infelizmente, ela também é organicamente criança, na formação dos genitais, que, como ele mesmo diz com grande frieza, não se desenvolveram desde o décimo primeiro ano; ele empurrou, pelo orgulho, desespero sobre, todas as emoções ligadas a ele, e são estes que fazem dele agora acessar. Não deve, naturalmente, nunca que atribui importância a esta ação nojento (que por acaso ele não é capaz!)
Eu não sei se esta é a única forma de acesso, ou se ele mudou um pouco desde que esse acesso falamos. Se você ver, tratar apenas a, Eu gostaria de dizer, comme un colega. É terrivelmente orgulhoso e vulnerável, na minha opinião, muitas vezes tão inteligente como por exemplo Aschaffenburg.
Eu tenho que assumir em casa um período de atividade sexual infantil; nada foi capaz de aprender a história dos pais. Mas o que os pais não podem felizmente não ver ! Comme il a fimose (um caso de Adler 5 !), é quase impossível que ele escapou inclinações masturbatórias em sua juventude.
O que mais me faz prazer, é que você não rejetiez meus comentários sobre demência. Você sabe que é a mesma, mesmo que eu estou acostumado a falar sobre a paranóia, como é para explicar a parte paranóica de demência. Vou usar o tempo livre ao lado - hoje domingo eu ainda sou muito capaz - para colocar em uma forma compreensível meus poucos pensamentos. Eu não me desatar essas idéias; se por acaso eu posso fazer algo, Eu vou, mas estou longe de ser o material. Espero chegar lá mais cedo.
É por isso que eu não respondo hoje, quer suas perguntas sobre a demência, Eu certamente não sei a resposta, por escrito, até. Eu sinto que você levantar corretamente como a coisa mais essencial que esses pacientes nos dar seu complexo sem resistência e eles não estão disponíveis para transferência, isto é, eles não mostram nenhum efeito da última. Este é exatamente o que eu iria traduzir a teoria.
Seria perfeitamente possível para um caso real de histeria ou neurose obsessiva voltas depois de um tempo de demência, ou seja. paranóia, sem que nós cometemos um erro no diagnóstico. Esta possibilidade é teoricamente bem demonstrável - algo que depois de tudo isso seria possível no menino Görlitz.
Minha esposa não vai doer nada, ela agradece a sua simpatia e de sua esposa. Você vai em breve ter notícias de me-tres.
Com cordiais saudações, sua
Dr Freud.
1. Pierre Janet (1859-1947), professor de psicologia na Faculdade de França. Ele foi um dos primeiros a reconhecer o inconsciente, mas recusou-se a psicanálise. Jung seguido 1902-1903 suas palestras no Hospital Salpêtrière, em Paris.
2. Cf.. Jones, II, p. 118, onde a frase é citada incorretamente.
3. Jean-Martin Charcot (1825-1893), Neurologista francês, médico- Chefe Salpêtrière, conhecido por seu trabalho sobre a histeria ea hipnose, que teve uma influência decisiva sobre Freud. Ele estudou com Charcot 1885-1886, cursos em alemão {Novas conferências sobre as doenças do sistema nervoso, especial histerese rie, Viena 1886, tradução Lições da terça-feira para Salpêtrière, Paris, 1889-1892), e deu o nome de seu filho mais velho.
4. Emil Kraepelin (1856-1926), Professor de Psiquiatria em Munique 1903 para 1922. Ele avançou psiquiátrico sistemático, , Distinguindo especial demência precoce (Esquizofrenia) o maníaco-depressiva. Sua principal obra, Psiquiatria ; um livro para estudantes e médicos [Psiquiatria; um manual para estudantes e médicos], Leipzig, 1883, tem sido uma autoridade e tem visto muitas edições. Veja também J 14O, n. 5.
5. Alfred Adler (1879-1937), de 1902 membro do grupo de Viena reuniram em torno Freud, primeiro presidente da Associação Psicanalítica de Viena (1908), eo primeiro grande aluno de Freud de se separar, em 1911, para começar o seu próprio "psicologia individual". Trabalhou na 1926 principalmente na América, e desde 1935 finalmente. Il mourut à Aberdeen, Escócia, em 1937, durante uma turnê de palestras. Na sua monografia Compensação psíquica - o estado dos órgãos inferioridade, Paris, Payot, 1936. Ed. orig. Estudo de Inferioridade dos Órgãos, Berlim é uma Vienne, 1907, ele tinha disparado uma palestra sobre 7 Novembro 1906 antes do círculo vienense de quarta-dia, Atas, eu, p. 36, ele disse que é frequentemente observado fimose (estreitamento do prepúcio) em casos de enurese.
* Le texte en français dança. (N.d.T.)