20 F
فيينا, 14. 4. 07.
عزيزي وتكريم الزميل,
شاهد, العالم بأسره يرى نفس لي عن علاقتنا. كان قد عرض العرض التقديمي أمستردام قبل وقت قصير من وصول الخاص بك هنا, وعجل رفضت ذلك خوفاً من التحدث معك، وثم اسمحوا لي أن تحدد من قبلك لقبول. ثم انقضى الشيء في الخلفية في محادثاتنا, بجانب أشياء أكبر. يسعدني الآن أن اختار لك. وقتي ومع ذلك لم يكن المتكلم الثاني أشافنبورغ, ولكن كان هناك اثنان, هي جانيت (1) وقال مواطن. كنا الواضح في رأي مبارزة بين لي وجانيت, ولكن أنا أكره على معارك جلد أمام الرعاع النبيل, يمكن أن أحمل نفسي لترك عن تصويت حشد غير مبال في تجربتي لا يكاد (2); وقبل كل شيء لا أريد بضعة أشهر تعرف أي شيء عن العلوم, وتقدم بقية أداة سيئة المعتدي عليهم بكل أنواع الملذات بعيدة جداً. الآن أنت الذي سيكون لدعم الأسلحة مع الماضي[schaffenburg]. ارجوك لعدم وجود اللباقة, الاعتماد على الجلد الصلب من الفيلة المعارضين.
ما زلت أحييكم وخليفتي في ظرف آخر. كنت أريد أن أقول لك مؤخرا بالفعل الحالة التي رأيت في عيد الفصح في GÖRLITZ. جعلني أعرف أن هذا يجب أن يحدث لك Burghölzli وتسألني المعلومات حول هذا الموضوع. لذلك أنا أكتب أنا والد على اتصال مباشر معكم وأنا أقول لك ما رأيت. سوف الصبي يكون مثيرا للاهتمام, وقال انه ربما يستفيد قليلا لنا, ولكن لدينا الكثير من ذلك, وقبل كل شيء هو الكائن الأول الذي يمكننا تقديم كل استعراض. أنا فضولية لمعرفة إذا كنت سوف يؤكد ما أزعم, أن تعرف أن هذا ليس ماركاً ألمانيا. العلاقات العامة., ولكن بداية القضية في هاجس والمستمرة إلى الهستيريا; لقد لاحظت عدة مرات في السابق هذا التطور, في الاتجاه الآخر; أنا الغريب أن نرى ما خبراتكم الجمعيات اقول تشخيصي. هذا هو فرد موهوب جدا, اكتب œdipien, حب الأم, كراهية الأب (أوديب القديمة هو في الواقع في حد ذاته حالة عصاب وسواسي - السؤال من أبو الهول), malade قريبا الجولة الحادية عشرة, الوحي من الأفعال الجنسية; العودة إلى الطفولة هو ملموس حتى في الملابس, رفض الجنسي ضخمة, ولكن لا يمكن أن ينظر إليه, كدار *, كان يقول شاركو (3). وهذا يخلق صعوبات معه ومنعتني من القيام في فيينا, فهي له نوبات صراخ عندما يحصل متحمس; تسبب أنها كانت شيئا آخر غير وسائل الضغط الطفولة لتقديم والدته لارادته. الآن الحصول على النحو : وهو يقف أمام الباب, يصرخ, صرخات, الغضب ويبصقون. اذا تأملنا المشهد نرى لأول وهلة - ولكن ينبغي أن الطبيب النفسي الحقيقي لا يرى ما ليس في كرايبيلين (4) - فرك مع اثنين من أصابع من اليد اليمنى مسار لوحة الباب, في حركة صعودا وهبوطا (هذا ما رأيت), وهذا يعني أنه يحاكي الجماع! عندما قدم له إلى أنه بعد وصول, قال لا; وبعد ذلك : الأولاد في المدارس, لهم, محاكاة ذلك بالإصبع حتى (طلقات في اليد المغلقة). وبذلك قد : اثنين, ثلاثة, أربعة, بعد فواصل طويلة, الذي له معنى للجماع; ومن الواضح أن البصق عليه يقلد القذف الحيوانات المنوية. يسمع أصوات بالقيام بذلك (كما تلعب دوراً خلال فترات ما, الذي هو بطبيعة الحال مشكلة بالنسبة للتشخيص ولكن لا يبدو حتى الآن بجنون العظمة), الألغام هي واحدة من أكثر تهيج والسخط, قصير هو الجماع المشاهد, الذي كان ضد يتفاعل مع الغضب; وإذا كنت ترى أن كان ينام في الآباء حتى عامها العاشر, يمكنك تخمين ما كان الأزواج والساعات هناك. انها تلعب بشكل طبيعي دورين, المشاهد أن الاشمئزاز والرجل الذي القذف. ولكن الأفضل هو حتى الآن. لسوء الحظ، بل هو أيضا الطفل عضويا, في تشكيل الأعضاء التناسلية, التي, كما يروي نفسه مع رباطة جأش كبيرة, لم تتطور منذ العام الحادي عشر; عندما عاد إلى القوات المسلحة الرواندية, بكل فخر, إلياس على هذا الموضوع, جميع يؤثر المرتبطة, وهم الآن مما يجعل منه الوصول. ينبغي بطبيعة الحال ابدأ أنها تعلق أهمية على هذا العمل قذر (التي بالصدفة انه غير قادر!)
أنا لا أعرف إذا كان هذا هو الشكل الوحيد له الوصول, أو إذا كان قد تغير إلى حد ما لأن هذا الوصول تحدثنا. إذا كنت ترى, علاج فقط, وأود أن أقول, كزميل. هو فخور بشكل رهيب والضعيفة, تقديري عدة مرات ذكية مثل مثل أشافينبورغ.
يجب أن تفترض فيه فترة من النشاط الجنسي الطفلي; لا شيء كان قادرا على التعلم في تاريخ الآباء. ولكن ما لا يمكن للوالدين بسعادة لا يرى ! COMME ايل إلى شبم (لحالة أدلر 5 !), فإنه يكاد يكون من المستحيل أنه هرب الميول بإجبار السجناء على الاستمناء في شبابه.
ما يجعلني أكثر متعة, هو أنك لا rejetiez تعليقاتي على الخرف. كنت أعرف انها نفس, على الرغم من أنني اعتدت على الحديث عن جنون العظمة, كما هو الحال لشرح الجزء المذعور من الخرف. وسوف تستخدم المقبل حرية الوقت - اليوم الاحد ما زلت غير قادر أيضا - أن يضع في شكل مفهومة لي بعض الأفكار. أنا لا فك عني هذه الأفكار; لو عن طريق الصدفة أستطيع أن أفعل شيئا, سأفعل, ولكن أنا بعيدة عن المواد. وآمل أن نصل الى هناك في وقت سابق.
هذا هو السبب في أنني لا يجيب اليوم إما أسئلتك حول الخرف, أنا بالتأكيد لا أعرف الجواب في الكتابة بقدر. أنا فقط تشعر بأنك رفع بشكل صحيح والشيء الأكثر أهمية أن هؤلاء المرضى تعطينا معقدة من دون مقاومة، وأنها ليست متاحة لنقل, وهذا هو القول، أنها لا تظهر أي تأثير من هذا الأخير. هذا هو بالضبط ما يمكن أن يترجم نظرية.
سيكون من الممكن تماما أن حالة من الهستيريا الحقيقية أو عصاب وسواسي يتحول بعد وقت الخرف, إيجيبت. جنون العظمة, دون أن كنا ارتكبنا خطأ في التشخيص. هذا الاحتمال هو نظريا جيدا إثباته - شيء بعد كل هذا لن يكون ممكنا في الصبي في Görlitz.
سوف زوجتي لم يصب على الإطلاق, انها يشكرك تعاطفكم والتي من زوجتك. سيكون لديك خبر لي-تريس قريبا.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام, ك
Dص فرويد.
1. بيير جانيت (1859-1947), أستاذ علم النفس في كوليج دو فرانس. كان واحدا من أول من يعترف اللاوعي, ميس refusa لا psychanalyse. يتبع جونغ في 1902-1903 محاضراته في Salpêtrière في باريس.
2. CF. جونز, II, ف. 118, حيث استشهد هذه الجملة بشكل غير صحيح.
3. جان مارتن شاركو (1825-1893), طبيب الأعصاب الفرنسي, الطبيب- رئيس Salpêtrière, المعروف عن عمله في الهستيريا والتنويم المغناطيسي, والتي كان لها تأثير حاسم على فرويد. أنه درس مع شاركو 1885-1886, ترجم له في دورات الألمانية {محاضرات جديدة على أمراض الجهاز العصبي, على وجه الخصوص hystere-ري, فيينا 1886, ترجمة دروس من يوم الثلاثاء مع Salpêtrière, باريس, 1889-1892), وأعطى لاسم ابنه البكر ل.
4. اميل كرايبيلين (1856-1926), أستاذ الطب النفسي، ميونيخ 1903 مع 1922. وقال انه تقدم الطب النفسي المنهجي, ، المميزة خاصة الخرف مبتسر (فصام) الهوس الاكتئابي. عمله الرئيسي, طب النفس ; كتاب مدرسي للطلاب والأطباء [طب النفس; دليل للطلاب والأطباء], لايبزج, 1883, منذ فترة طويلة سلطة وشهدت العديد من الطبعات. انظر أيضا J 14O, ن. 5.
5. ألفريد أدلر (1879-1937), من 1902 تجمع أعضاء مجموعة فيينا حول فرويد, أول رئيس للجمعية التحليل النفسي فيينا (1908), وأول طالبة رئيسية من فرويد إلى الانفصال, في 1911, لبدء بلده "علم النفس الفردي". كان يعمل في 1926 بشكل رئيسي في أمريكا, ومن 1935 أخيرا. توفي في أبردين, أسكتلندا, في 1937, خلال جولة محاضرة. في بحثه تعويضات نفسية - حالة الأجهزة الدونية, باريس, بايوت, 1936. إد. على الأصلية. Studie اوبر Minderwertigkeit فون Organen, برلين وفيينا, 1907, كان قد أطلق النار على محاضرة 7 نوفمبر 1906 قبل دائرة فيينا من اأربعاء, دقيقة, أنا, ف. 36, وقال انه في كثير من الأحيان ويلاحظ شبم (تضيق القلفة) في حالات سلس البول.
* في الفرنسية في النص. (N.d.T.)