06-12-1906 Freud à Jung

8 F

6. XII. 06.

IX, Berggasse 19.

Collega Onorato.

Certamente trarre le vostre conclusioni da questo "tempo di accelerazione di reazione (1) "E credo che sono felice la tua ultima lettera, senza limitazione o ipotesi ausiliaria. Ho pensato che si lascia che le tue opinioni vere passare ad un effetto educativo, e sono molto felice di fare la conoscenza di una tale distorsione libero.

Mi occupo di, come ben sapete, tutti i diavoli si può cadere contro la "innovativo"; uno di essi, non il più docile, è costretto ad apparire sui miei sostenitori come un cupo * o un fanatico, incorreggibile e costantemente voler avere ragione, Io non sono davvero a tutti. E 'comprensibile che, lasciato così a lungo da solo con le mie opinioni, Sono stato portato ad aumentare la mia fiducia nelle mie decisioni. Occupazione di quindici anni, sempre approfondita e gestito per anni ad un monotono esclusivo, mi dà anche una sorta di resistenza contro accettare inviti a cose diverse. (Attualmente sono dieci ore di psicoterapia al giorno.) Ma io sono sempre rimasto convinto della mia fallibilità, e sono tornato il problema tutte le volte che, in modo da non congelare in un parere. Lei stesso una volta sollevata la flessibilità del mio punto di vista come un segno di un processo di sviluppo (2).

Mi iscrivo commenti senza restrizioni sul terapeutica (3). Ho avuto la stessa esperienza e ho temuto per le stesse ragioni per dire pubblicamente che di più : "Questo metodo ci porta più di ogni altro". Io non voglio nemmeno far finta che tutto è curabile e isteria, tutto ciò molto meno noti del nome.

Mentre alcuna importanza alla frequenza di guarigione, Ho spesso preso trattamento anche spazzolato i casi psicotici, o forme di delirio (delirio osservazione [Compliance illusione], ansia ecc arrossire.), e almeno ho imparato lì che gli stessi meccanismi vanno ben oltre ai confini di isteria e nevrosi ossessiva. Non possiamo dare spiegazioni per malintenzionati; così ho continuato a me un sacco di cose che dovrebbe dire, limiti del meccanismo e la sua terapeutici, o almeno così ho presentato in modo che solo gli iniziati riconoscono. Ci avrete notato che le nostre guarigioni avvengono attraverso l'istituzione di una libido che regna nell'inconscio (trasferire), incontrato più sicuramente nell'isteria. È lei che fornisce la necessaria forza motrice di ingresso e la traduzione dell'inconscio; qualora rifiuti, il paziente non si preoccupa e non ascoltare quando si propone la traduzione che abbiamo trovato. Questo è in realtà un amore di guarigione. E 'quindi anche possibile trasferire la prova più evidente, l'unico inattaccabile, nevrosi che dipendono dalla vita amore.

Egli è estremamente piacevole, come hai promesso di darmi la vostra fede, per il momento, allora la vostra esperienza non vi permetterà di decisione ancora, mento solo, naturalmente, fino a che non permettono. Credo che - nel criticare me stesso credo che il più grave - che merito di credito. Ma mi è necessario che pochissime persone.

Spero di imparare molto in questo scritto si, ha annunciato tempo, sulla demenza precoce. Non sono ancora sicuro sulla sua posizione di distinzione con la paranoia, né per tutte le denominazioni in questa recente, e confesso una certa incredulità in comunicazione Bleuler 4 che i meccanismi di consegna sono dimostrabili nella demenza, ma non paranoia. La mia esperienza, certamente, è più sottile in questa zona. Cercherò, è, credi.

Il tuo cuore dedicato

Dr Freud.


1. Allusione à l'écrit de Young "Sul comportamento del tempo di reazione negli esperimenti di associazione» [La variation du temps de réaction dans l’expérience d’association], Rivista di Psicologia e Neurologia come, volo. WE, n. 1, 1905, G.W., 2.

2. Giovane, "Psicoanalisi e test di associazione», G.W., 2, § 660.

3. Questo paragrafo e il seguente sono citati da Jones, volo. II, due errori di lettura.

4. Bleuler, "Meccanismi freudiani della sintomatologia della psicosi" [Meccanismi freudiani della sintomatologia della psicosi], Psichiatriche e neurologiche settimanale, volo. VIII, 1906-1907; si veda la relazione di Jung in "Atti delle opere psicologiche di autori svizzeri" di Annuario, II, 1, 1910. [Le relazioni scritte da Jung trovato in G.W., 18.]

* E ALLEMAND : Brontolare. (N.d.T.)