6 J
Burghölzli-زيورخ, 26. XI. 19O6.
أستاذ شرف!
وفي الرسالة نفسها سوف تتلقى طبع, ردا على مؤتمر أشافينبورغ (1). رتبت الشيء القليل في وجهة نظري الشخصية للمشاهدة, هذا هو السبب في أنك قد لا تكون في اتفاق مع جميع. أرجو أن أكون لم يصب كنت مع أن! على أي حال كتبت بواسطة قناعة صادقة. وعلاوة على ذلك، وأنا أيضا أقر قضيتكم في توبنغن (2) إلى الاجتماع العام للأطباء علاج المجانين, أمام معارضة الإفراط في قاطع, في التي Geheimrat Hoche و (3) تميز ولا سيما من جانب غباء حججه. لحسن الحظ, وGaupp (4) ثم أمر أكثر من ذلك بقليل في صالحنا, على افتراض أن شيئا على الأقل يستحق يجري بحثها.
أنا حللت مؤخرا عصاب الوسواس جديدة في زميل ألماني - المجمعات بشكل طبيعي الجنسي مرة أخرى تصل إلى السنة السابعة! بالفعل بعد الدورة الأولى, اختفاء القلق, التي، مع ذلك، لا يزال يظهر وجود اتجاه قوي ليعاود الظهور, بالطبع اللاحقة فقط للصدمات. وأعتقد أنه من المهم للغاية بالنسبة للالعلاجية هناك بالفعل أم لا أحكام التشنج وعادات فكرت بالفعل النمطية (انشقاق التنسيق *, عن طريق العادة, جميع كريهة). بقدر ما رأيت, ال’ "هستيريا كال-tumance ** "يستجيب بشكل عام سيئة لتحليل.
والتي قد تكون مهتمة لمعرفة ان Dص صريح (5), المدير السابق للمجنون Münsterlingen اللجوء, تستخدم أيضا من قبل تحليلكم مع نجاحا كبيرا وبذلك تكون قد خلقت ممارسة كبيرة في وقت قصير جدا. لا يزال هناك متذوق كبيرة وممارسة الأسلوب الخاص, D هوص Bezzola (6), الجراح مصحة شلوس الصلب, ثورجو. على حد سواء وافقت على محاولة طريقة هو الحدث الذي يفتح آفاقا جديدة للممارسة العصبية. كلاهما يتحدثان مؤخرا في هذا الاتجاه في توبنغن. يجعلها لا يزال يتمتع كلا (بشريا) لتحمل إلى التحرك بعيدا عنك على بعض النقاط. ترى أن التصميم الخاص بك تقدما سريعا في سويسرا. في ألمانيا، ومع ذلك، يبدو أن الجيل الحالي يجب أن يموت أولا. انها الخانقة في الإخلال.
مع معربا عن احترامي, تفضلوا بقبول فائق الاحترام
شاب.
1. "إن نظرية فرويد الهستيريا; ردا على أشافينبورغ- burgsche استعراض » [نظرية فرويد من الهستيريا; رد على الانتقادات الموجهة أشافنبورغ], ميونيخ MEDIZINISCHE Wochenschrift, الثالث والخمسون, n° 47, 20 نوفمبر 1906, G.W., 4.
2. المؤتمرات DE L'رابطة psychiatres DE L'ALLEMAGNE دو الإقليم الجنوبي الغربي, 3-4 نوفمبر 1906; استجواب DANS LE COMPTE روندو : Zentralblatt لعلم الأعصاب والطب النفسي, طيران. XXX, N.s. الثامن عشر, أناهو مسيرة 1907, ف. 185, AVEC UNE الاقتباس دي يونغ.
3. ألفريد إريك Hoche و (1865-1943), PROFESSEUR دي فريبورغ الطب النفسي à-EN-Brisgau; adversaire تقرر دي لا psychanalyse.
4. روبرت يوجين Gaupp (1870-1953), علم الأعصاب وآخرون دي دي PROFESSEUR الطب النفسي à Tubingue. Éditeur دو responsable Zentralblatt لعلم الأعصاب والطب النفسي.
5. فرانك لودفيج ( 1863-1935), neurologue à زيوريخ, الحزبية دي فوريل. CF. 17 J, ن. 4.
6. Dumeng Bezzola (1868-1936), psychiatre originaire قصر جريسنس, L'للامم المتحدة دي الطهاة دو الحركة المناهضة للalcoolique.
* وallemand : انشقاق. (N.d.T.)
** وallemand : « التعويد الهستيريا ». (N.d.T.)