7 J
Burghölzli-زيورخ, 4. الثاني عشر. 1906
أستاذ شرف!
لا بد لي أولا أن أعرب عن خالص تقديري لما كنت لا تريد أن يكون لي في أجزاء مختلفة من بلادي "اعتذار (1) ». إذا سمحت لنفسي لبعض القيود, وكان هذا المذهب لا في انتقاد الخاص, لكن السياسة, كما كنت قد لاحظت. كما تقول بحق, اسمحوا لي أعداء الحرية لتكرار, في نية واعية عدم جعل إلغاء الصعب جدا. وسيكون من الصعب بما فيه الكفاية كما. إذا نحن مهاجمة الخصم بما يستحقه حقا, ذلك يعني يلات الفتنة الكبرى, التي من شأنها أن عواقب غير ملائم. كما سبق فمن, العثور على انتقادي قاس جدا. إذا أنا مجرد جزء صغير من ما يمكننا الدفاع عن, هو ببساطة لأنني لا أستطيع الدفاع عن الكثير من الامور التي تعلمت نفسي في تجربة, وأن, مقارنة تجربتك, هو بطبيعة الحال سوى القليل جدا. أنا فقط عن فهم العديد من التأكيدات الخاصة بك وبعض ما زلت لا يمكن الوصول إليها, التي لا أقصد, تفهمني, كنت على خطأ. تعلمت تدريجيا إلى توخي الحذر في الكفر كما.
رأيت ما يكفي أن المعارضة متجذر في العواطف, وأعرف أيضا أنه لا يوجد سبب علاج في هذا.
إذا أنا نقلل النجاح العلاجي على ما يبدو من التحليل النفسي (2), ما هي الا من خلال احترام الدبلوماسية; أنا إبداء الملاحظات التالية :
1. الجزء الأكبر من غير المتعلمين هستيري غير لائق للالتحليل النفسي. لدي هنا بعض التجارب السيئة. في هذه الحالات التنويم المغناطيسي أحيانا يعطي نتائج أفضل.
2. والمزيد من التحليل النفسي أعرف, أكثر الأطباء هي غير صالحة وسوف تكرس نفسها بالطبع الكثير من التجارب السيئة. نحن ثم وضعها في حسابك وحساب العلم الخاص.
3. مفهوم الهستيريا لا يزال بالكامل تقريبا inéclairci. نحن ما زلنا في التشخيص’ "هستيريا" حالات لا حصر لها من خفيفة فند, ومن بين هؤلاء هو نتيجة سيئة المشكوك في تحصيلها, أنا أعرف من تجربتي الخاصة. (في بعض الاستثناءات، صحيح أن النتيجة كانت جيدة مؤقتا.) ينظر في منشور صدر مؤخرا من هايدلبرغ عيادة (3) كيف كان يسود بعض الوضوح في هذا المجال : حالة ثابت جامود تم إعلانها هستيريا.
لهذه الأسباب فكرت الحكمة عدم الاعتماد كثيرا على نجاح العلاجية, وإلا فإنه سوف تجمع بسرعة المواد التي هي قادرة على أن تظهر نتيجة العلاجية سيئة للغاية, التي من شأنها أن تضر أيضا نظرية.
شخصيا، أنا مليئة بالحماس للعلاج الخاص بك وأنا أعلم جيدا نقدر خدمات ممتازة. عموما, التعليم الخاص يعني بالنسبة لنا, بالفعل الآن, زيادة هائلة في معرفتنا والتعبير عن حقبة جديدة من الفرص التي لا نهاية لها.
كرس الخاص جدا
شاب.
1. لم يتم الحفاظ عليها رسالة فرويد.
2. التحليل النفسي, شكل الكلمة المستخدمة في مجموعة زيورخ
3. لم يتم تحديدها.