7 J
Burghölzli-チューリッヒ, 4. 12. 1906
名誉教授!
私が最初にすべてのあなたは私の "謝罪の様々な部分で私を持っている必要はありません何のために心から感謝の意を表明する必要があります (1) ». 私は、一定の制限に自分自身を許可されている場合, これはあなたを批判する教義はなかった, が、ポリシー, あなたは気づいているように. あなたは正しく言うように, 私は自由の敵が複製してみましょう, 意識的意図で失効があまりに困難にしないように. それはそれとして十分に懸命になります. 彼が実際に値するとして、我々は相手を攻撃した場合, それは大きな不和の苦境を意味する, いるでしょう その 不利な結果. それは既に, 私の批判は、あまりにも過酷な発見. 私はちょうど私達が守ることができるもののほんの一部だ場合, 私は経験で自分のことを学んだように、多くのことを守ることができないので、それは単に, その, あなたの経験と比較して、, 当然非常に少ないです。. 私はちょうど約あなたの主張の多くを理解していると、いくつかの私はまだアクセスできない, 私は意味しないもので, 私を理解, あなたは間違っています. ように私は徐々に不信で慎重になることを学んだ.
私は反対が感情に根ざしていることを十分に見, と私は、理由もなく救済することも知っている その中で.
私は精神分析の一見治療の成功を過小評価している場合 (2), それは外交敬意を介してのみです; 私は、次の観測を行う :
1. ヒステリックな無学の大半は精神分析に適さない. 私はここにいくつかの悪い経験を持って. これらのケースでは催眠は時折良い結果が得られ.
2. もっと精神分析は知っているだろう, より多くの医師が不適当であり、もちろん、悪い経験をたくさん専念します. 私たちは、あなたの口座に入れてあなたの科学のアカウント.
3. ヒステリーの概念はほぼ完全にまだinéclairciです. 我々は診断にまだある’ 軽度の "ヒステリー"数え切れないほどの例 hebephrenia, そしてそれらの間で悪い疑わしいの結果である, 私は自分の経験から知っている. (いくつかの例外では、結果は一時的に良好であったことは事実である。) ハイデルベルククリニックの最近の出版物で見られる (3) 彼はこの分野でいくつかの明快さを君臨方法 : CAS 間違いのない 緊張病は、それが宣言されました ヒステリー.
これらの理由から、私は治療の成功にあまり依存しないように慎重に考えられて, それ以外の場合はすぐに治療結果が非常に悪いです見せすることができる材料を集めます, また理論を害するあろう.
個人的に、私はあなたの治療のための熱意の完全なと私は優れたサービスに感謝非常によく知っている. 一般に, あなたの教育は私たちに意味, 既に今, 我々の知識の巨大な増加と無限の機会を新たな時代の表現.
あなたの非常に献身的
ヤング.
1. フロイトの手紙が保存されていません.
2. 精神分析学, チューリッヒグループで使用される単語の形
3. 同定されていない.