6 J
Burghölzli-チューリッヒ, 26. 11. 19O6.
名誉教授!
同じ文字では、復刻を受け取ります, 会議アシャッフェンブルクへの応答 (1). 私は、ビューの私の主観的な点ではほとんどのものを配置, あなたがすべてと一致しないかもしれない理由です. 私はそれであなたを傷つけることはありませんでした期待! とにかく私は、正直な信念によって書いた. さらに、私はまた、テュービンゲンにあなたの原因を認めた (2) alienists総会へ, 圧倒的な反対の前に, で その 当事者 オッシュ (3) 特に彼の引数の愚かさで区別. 幸いにも, Gaupp (4) その後、我々の側にもう少し命じられた, 検査されている価値があることは、少なくとも何かを仮定して.
七年目に自然に再び性的複合体まで - 私は最近、ドイツの同僚で新しい強迫神経症を分析した! すでに最初のセッションの後に, 不安の消失, それでも再現する強い傾向を示しているが、, 外傷だけ続くもちろん. 私はそれがそこに治療のために極めて重要であると考え、すでにかどう規定チックとの習慣は、すでに紋切り考え (フォーマット裂 *, 習慣で, すべて不快). 私の知る限り見てきたように, ザ’ "ヒステリーカップ-tumance ** "一般的には分析が不十分応答.
あなたは、そのDを知って興味がある可能性があることR フランク (5), 非常識な亡命Münsterlingenの元ディレクター, また、偉大な成功を収めて、分析で使用されるため、非常に短い時間で大きな練習を作成しました. 偉大な目利きとあなたの方法を実施するには、まだあります, DはR Bezzola (6), médecin-chef du sanatorium Schloss Hard, カントン·デThurgovie. あなたの方法を試すことに合意したの両方が神経学的実践のための新たな道を切り開くイベントです. これらは両方ともテュービンゲンにこの方向で最近スポーク. それは彼らがまだの両方を楽しむことができ (人間的に) いくつかの点であなたから離れて移動するために得た. あなたのデザインがスイスで急速な進歩を遂げていることがわかり. ドイツでは、しかし、それは現在の世代は、まず死ぬなければならないと思われる. それは偏見で息苦しいだ.
とともに 敬意を表す, 小生
ヤング.
1. ヒステリーフロイトの "理論; アシャッフェンブルクへの応答- burgscheレビュー» [La théorie freudienne de l’hystérie; une réplique à la critique d’Aschaffenburg], ミュンヘン医療毎週, LIII, いいえ。 47, 20 11月 1906, G.W., 4.
2. 南西ドイツの精神科医協会の議会, 3-4 11月 1906; でレポートを参照してください : 精神·神経用Zentralblatt, 飛行. XXX, N.S. 18, 私彼 3月 1907, P. 185, ユングからの引用で.
3. アルフレッドエーリッヒオッシュ (1865-1943), フライブルクで精神医学の教授; 精神分析の決定した対戦相手.
4. ロバートオイゲンガウプ (1870-1953), テュービンゲンで神経と精神医学の教授. の責任編集 精神·神経用Zentralblatt.
5. ルートヴィヒフランク ( 1863-1935), チューリッヒの神経科医, 党派デフォレル. CF. 17 J, N. 4.
6. Dumeng Bezzola (1868-1936), グラウビュンデンから精神科医, 反アルコール運動の指導者の一人.
* とallemand : 開裂. (N.d.T.)
** とallemand : « 馴化ヒステリー». (N.d.T.)