31 J
Burghölzli-Zurich, 12. WE. 07.
Profesor Honored!
En la pausa desde mi última carta he estado muy ocupado, así que ahora estoy bastante disminuido. A finales de la semana pasada, Claparède 1, director del laboratorio de psicología experimental en Ginebra, vino a mí para ser introducido en la técnica de la experiencia asociación. Sus enseñanzas han echado raíces firmes entre los psicólogos Ginebra, incluso si todo no está aún digiere. El siguiente resultado de visitarme de nuevo Claparède, es cierto, Yo principalmente : C[laparède] ahora quiere publicar
en Archivos de Psicología una gran presentación ENSEM-ble (2) todo mi trabajo. De nuevo, esto podría causar un síntoma que se está ejecutando. Flournoy (3) También examina lo extraordinario. La semana que viene tengo que ir por diez días en París y Londres. Voy a dar la oportunidad de visitar Janet y yo en ti interviewerai.
Tú me complace naturalmente anotar mi caso, porque sólo hay manera de que pueda ver cómo te acercas a un caso, lo que se ve como importante y cómo abstrayez normas más generales. Estoy totalmente de acuerdo con usted cuando afirma que los casos no están suficientemente penetrado. Sin duda no son. Pero en la dem. praec. aprendemos a contentarnos con poco.
Debe completar el primer caso, que la transposición del hermano. La mañana de la boda de su hermano, de repente tuvo la idea de saltar por encima de un tubo hueco grande, cuatro metros de profundidad y ha hecho un distorsión pedis.
Hoy les traigo el siguiente caso :
La mujer de treinta y seis. Su padre era un personaje oscuro, familia oprimida. A medida que el paciente se puso del lado de la madre, que le confió su pena. Por lo tanto, se hicieron amigos. El paciente tenía una novia frente a su madre : una mujer que también era infeliz en el matrimonio. Ella no tenía afición por los hombres. Una 28 años, por razones prácticas, se casó con un hombre más joven, que también fue significativamente menor intelectualmente. Sexualmente era absolutamente deseos y frígida totalmente. Poco a poco la madre idolatraba a su hija se hizo viejo y débil. Entonces la mujer dijo que no podía abandonar a su madre lo hizo. La depresión aumentando gradualmente entonces apareció, abandono de su familia, pensamientos de suicidio, etc. Internación. Mostrando síntomas de deterioro mental en el nivel (4). Depresión catatónica Típica.
Su propuesta para el establecimiento de un registro independiente se refiere a los proyectos que hago como. Me gustaría nominar Psicopatología de Archiv für, porque me gustaría tener un lugar donde podría caer, juntos, el trabajo realizado en nuestro laboratorio. Sin embargo, todavía podría pensar cuidadosamente durante un tiempo, porque en este momento las posibilidades de éxito con el público, que se prepara en general y negativamente, todavía parece problemático. Se tarda más de lo que ganaba antes de que el segundo volumen de mi Los estudios de diagnóstico de asociación [Diagnostic Studies Association], antes de asumir nuevas obligaciones. Mientras tanto tenemos que dejar para la levadura.
Mi policlínica es difícil. El análisis es ignorante en un caso difícil. Ahora tengo una persona que no puede beber nada en el mundo por el resto de su taza de café si todavía hay un poco de pan rallado en la parte inferior, de lo contrario debe vomitar. "Le hace cosquillas en el cuello. "Cuando se ve un cadáver, que luego escupir continuamente durante varios días. Este síntoma parece haber aparecido en el momento de la muerte de su madre. ¿Me puede aconsejar?
Es divertido ver cómo las mujeres en el policlínico para diagnosticar sí su complejo erótico, mientras que no se reconocen. Entre inculto, el obstáculo principal parece ser la transferencia terriblemente grosero.
Por favor acepte mis más cordiales saludos y mi agradecimiento.
Su plenamente comprometido
MOZO.
1. Edouard Claparède (1873-1940), Psicólogo suizo médico y educador, fundador del Instituto Rousseau de Ginebra 1912. Co-editor, con Th. Flournoy, de Archivos de Psicología.
2. Nunca vi el día. Cf. 5g J, § 3.
3. Théodore Flournoy (1854-1920), Psiquiatra suizo. Influenciado, como Claparède, por el pensamiento de William James. Jung utilizó el trabajo de Flournoy, particularmente el caso de Frank Miller Morphoses y símbolos de la libido meta-, así como su investigación sobre un medio, De la India al planeta Marte, París, 1900.
4. Le texte en français danza. O "bajo en la sangre". La expresión se remonta a Janet, Las obsesiones y psicastenia, París 1903, y se encuentra con frecuencia en los escritos de Jung en sus últimos escritos.