31 J
Burghölzli-Zürich, 12. VI. 07.
Æret Professor!
I pausen siden forrige brev har jeg vært veldig opptatt, slik at jeg nå er ganske forminsket. På slutten av forrige uke, Claparède 1, direktøren for laboratoriet for eksperimentell psykologi i Genève, kom hjem til meg for å bli introdusert til teknikken til assosiasjonseksperimentet. Din lære har allerede etablert et solid fotfeste blant psykologene i Genève, selv om alt ennå ikke er fordøyd. Følgende resultat av Claparèdes besøk kommer til tankene, Det er sant, hovedsakelig min : C[spre seg ut] ønsker å publisere nå
i Psykologisk arkiv en stor oversikt (2) av alt arbeidet mitt. Dette vil nok en gang være et symptom på at årsaken er på jobb. Flournoy (3) er også usedvanlig interessert i saken. Neste uke må jeg til Paris og London i ti dager. I denne anledning vil jeg besøke Janet og jeg skal intervjue ham om deg.
Du gir meg naturligvis stor glede ved å kommentere sakene mine, for først da kan jeg se hvordan du stiller deg til en sak, hva du anser som viktig og hvordan du abstraherer fra mer generelle regler. Jeg er helt enig med deg når du sier at sakene ikke er tilstrekkelig etterforsket. Det er de utvilsomt ikke. Men i dem. praec. vi lærer å være fornøyd med lite.
Du trenger ikke fullføre den første saken, den med transposisjonen på broren. Om morgenen brorens bryllup fikk hun plutselig ideen om å hoppe over en stor rørgrøft., fire meter dyp og laget en distorsio pedis.
I dag rapporterer jeg følgende sak :
Trettiseks år gammel kvinne. Faren hans var en mørk karakter, undertrykte familien. Så pasienten tok morens side, som betrodde ham all hans sorg. De ble dermed venner. Pasienten hadde bare én venn utenom moren : en kvinne som også var ulykkelig i ekteskapet. Hun hadde ingen tilbøyelighet til menn. A 28 år, av praktiske årsaker, hun giftet seg med en mann yngre enn henne, som også var betydelig underlegen ham intellektuelt. Seksuelt var hun absolutt uten lyster og totalt frigid.. Litt etter litt ble den idoliserte moren til datteren gammel og svak. Pasienten erklærte da at hun ikke kunne og ikke ønsket å forlate moren. En gradvis økende depresjon dukket da opp, forsømmelse av familien, tanker om selvmord, etc. Internering. Viser nå symptomer på å senke mentalt nivå (4). Typisk katatonisk depresjon.
Forslaget ditt om stiftelsen av en egen avis tilsvarer prosjekter som jeg også formulerer. Jeg vil gjerne foreslå navnet d'Archive for Psychopathology, fordi jeg vil gjerne ha et sted jeg kan slippe av, samlet, arbeid utført i laboratoriet vårt. Jeg vil imidlertid tenke nøyere på det en stund., fordi for øyeblikket utsiktene til suksess med publikum, som generelt bare er negativt forberedt, virker fortsatt veldig problematisk for meg. Jeg skal også tidligere ha samlet andre bind av min Diagnostiske assosiasjonsstudier [Diagnostiske assosiasjonsstudier], før man kan påta seg nye forpliktelser. I mellomtiden, la surdeigen virke.
Poliklinikken min er veldig tornefull. Analyse blant uutdannede mennesker er en vanskelig sak. Jeg har nå en person som ikke kan drikke resten av kaffekoppen hvis det fortsatt er noen brødsmuler i bunnen., ellers må hun kaste opp. «Det kiler henne i nakken. » Når hun ser et lik, hun må deretter spytte kontinuerlig i flere dager. Dette siste symptomet ser ut til å ha dukket opp på tidspunktet for morens død.. Kan du gi meg råd?
Det er underholdende å se hvordan kvinnene i poliklinikken diagnostiserer hverandres erotiske komplekser., selv om de ikke kjenner dem igjen selv. Blant uutdannede mennesker, hovedhindringen ser ut til å være den fryktelig grove overføringen.
Motta mine hjerteligste hilsener og all min takk..
Du er fullt hengiven
Jung.
1. Edouard Claparède (1873-1940), Sveitsisk medisinsk psykolog og pedagog, grunnlegger av Rousseau-instituttet i Genève i 1912. Medredaktør, med Th. Flournoy, av Psykologisk arkiv.
2. Har aldri sett dagens lys. CF. 5g J, § 3.
3. Théodore Flournoy (1854-1920), Sveitsisk psykiater. Innflytelse, akkurat som Claparède, ved tanken på William James. Jung brukte verket til Flournoy, spesielt tilfellet med Frank Miller for Metamorfoser og symboler på libido, samt hans forskning på et medium, Fra India til planeten Mars, Paris, 1900.
4. I fransk i teksten. Eller "reduksjon av spenning". Uttrykket går tilbake til Janet, Tvangstanker og psykasteni, Paris 1903, og er ofte funnet under Jungs penn i hans senere skrifter.