6 Febrero 1914
69 Portland Corte, Londres
Estimado profesor Freud,
En primer lugar, con respecto a los extractos de sellos. Estos (1) traducción de Safo con el objeto amado, que ilustra muy bien la relación entre la libido y la angustia que describe los síntomas de una Angstanfall, (2) un recorte de prensa exponiendo un interesante diseño de Hamlet, y (3) correspondencia sobre la publicado ψα hasta la fecha en la British Medical Journal, los personajes principales están marcados con una cruz en el margen. ¿Le devolverlos amablemente me? Usted encontrará que el Mercier para-noïaque, hijo (1) un padre francés que defiende la "pureza de la mente Inglés", y detesto todo lo que viene del continente, estaba metido en un avispero. Las cuatro letras esta semana, incluyendo Stoddart, Director del asilo psiquiatra Bethlem y bien conocida, son favorables. El editor, sin embargo, rechazó una carta Eder (Escribí) que se limita a impugnar las citaciones de Mercier fue Maeder y fue escrito con gran suavidad. En conjunto, por lo tanto, la situación es bastante buena, y cualquier juego limpio no ha desaparecido de la vieja Inglaterra(2).
No hay noticias de que durante mucho tiempo, Me preguntaba si había más complicaciones con Loe, lo que requeriría algún tiempo para adaptarse. Me alegro de oír que se pone mejor, pero estoy ansioso por saber lo que pasó, si Herbert Jones sigue ahí, decidieron, si se trata de Londres, etc. Ella no me escribir en absoluto.
Me alegro de que te haya gustado Louis, Temí que se encontraría demasiado obvio. Me interesaba una perspectiva histórica, y como una demostración de las contribuciones que puedan aportar ψα problemas históricos, pero quizás un psiquiátrico (paranoïa contre hypocondrie).
Jung envió una circular, y todos votamos en nuestra reunión el próximo jueves. En Diario oj Ciencia Mental Octubre parece un relato que trata de la prueba Wandlungen Jung, firmado por un tal Alexander Neuer (desconocido para mí, y que no aparece en el directorio de médicos)(3). Es un discípulo de Adler, traza Jung Adler (no una perspectiva histórica) y es muy perceptivo para "ataque velado, pero salvaje "Jung en contra de usted. Si desea, Pude obtener una copia de la revista.
Descubrí que las tres etapas del desarrollo mental de la humanidad después de Conteo (habíamos buscado en vano el pasado año) son etapas religiosas, la metafísica y positivista: original es de ninguna manera iniciado. Animismo serie completa, mitología, religión, filosofía, ciencia, que omite los dos primero, – características de su período ! Estoy abrumado por todos los lados, y estoy encantado de saber que lo mismo se aplica a usted. ¿Qué estás escribiendo ahora ? Espero no haberte aburrido demasiado.
Saludos cordiales,
Atentamente y sinceramente
Jones.
1. Palabra casi ilegible, que forma una especie de punto negro en la página del manuscrito.
2. Ver las letras W. H. B. Stoddart, William Brown, David Forsyth una Edith T. Collett, Bri-tish Medical Journal, 1, 1914, p, 340-341, en respuesta a las de Charles Mercier, British Medical Journal, 1, 1914, p. 172-173, 276.
3. Alexander Nueva, Un intento de exponer la Teoría Psicoanalítica, Diario oj Ciencia Mental, 59, 1913, p. 660-666.