13-03-1914 Jones a Freud

13 marzo 1914

69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor Freud,

Estoy en la inusual posición de tener que responder a dos cartas de usted, y yo tengo muchas cosas que decir, así que prepárate, complacer, una larga carta. La razón es que mis problemas de salud fueron interrumpidos. Yo sufría una severa crisis de la celulitis a partir del cuello, y tocando todas las glándulas de ambos lados, profunda y superficial, del cráneo y para las cuchillas, bajar, las clavículas. Vi a mis pacientes cada día, excepto una, pero no podía hacer nada más por el dolor, etc. Ahora es mucho mejor y voy a estar totalmente recuperado.

Así que he podido asistir a la McDougall comunicación sobre el deseo sexual, la Real Sociedad de Medicina1, pero me dictaba mi cama una larga contribución Hart leyó en la reunión2. Había una multitud. Durante el debate, dos psicólogos hablan de la unidad, en general,, mientras que los otros cuatro ponentes fueron psicoanalistas, así que tuvimos la parte superior. [Ninguna oposición3.] Yo había organizado previamente la discusión acerca de cómo dividir y delegar a cada uno de nuestros cuatro representantes de la parte a la que se estaba mejor equipado, historia de cubrir todo el campo y hacer que la impresión máxima4. Esto va a hacer mucho para contrarrestar la ofensiva British Medical Journal, y pronto tendremos otras oportunidades también. El Mercier ataque ha causado la muerte a cualquiera de nosotros, y como un galés y un Judio serán Presidente y Secretario Corporativo5, no hay temor de que tales ataques pueden causar lo que hemos aprendido a llamar a Zurich una "reacción aria" ; mis antepasados ​​eran en Europa antes de los arios, lo que puede explicar en parte por qué no creo en el orgullo saber que pregonan la "arios".

Nuestra empresa se llevó a cabo ayer por la noche, y la Sra.. Eder leemos una traducción de su artículo en Dynamik der Übertragung6. Se discutió con inteligencia y agudeza mental, evidencia de que los hombres aprenden rápidamente; todos somos buenos amigos (excepto Srta largo), y las reuniones son muy populares. En la actualidad hay en Londres entre treinta y cuarenta pacientes ψα.

Circular Abraham llegó esta mañana, y yo le envié una carta que es posible que se enviará en breve. Espero que usted recibió en el momento en que es la letra de Jelgersma. Fue muy gratificante para nosotros. La conocí hace unos años en Amsterdam, y yo le tenía a un hombre honesto.

He reescrito completamente mi ensayo sobre la Virgen de Anuario (7), añadir materiales preciosos y profundización Creo que es importante teoría (relación entre flatos y la castración) ; la última parte fue enviada a Sachs hace dos semanas. Hacia el producto final es un episodio diversión. Todo parte de la cocodrilo se basa en el hecho de que estos animales, como las ranas, no tienen par-ción externa genital8. Pero la lectura del libro Wallis Budge en Osiris9, que por cierto es excelente, Me quedé horrorizado al enterarse de que los egipcios estaban llevando a cabo ciertos ritos con pene Cocodrilo. Presa del pánico, Llamé a varios profesores de Zoología, que nadie podría darme la información que quería ; al día siguiente, Fui al zoológico para llevar el caso a borrar. Ninguno de los guardias sabían ; Tan sólo había una cosa que hacer : utilizando varillas, derrocar a un hombre en la parte posterior, etc. Esta tarea resultó extremadamente difícil y ha creado una escena emocionante. Descubrí, lo que hasta entonces tenía la confirmación por el manual, el pene del animal está completamente oculto en la cloaca, que confirmó la hipótesis ψα siguiente que iba a ser invisible desde el exterior. Lo austero que un médico de cabecera frente a la vida de la vida psicoanalista !

Por la presente un documento interesante que ilustra la naturaleza de los psicólogos americanos.

Flournoy enseña un curso sobre ψα en Ginebra, en la Facultad de Ciencias; Le pregunté a nosotros Claparède resumir para REVISTA, pero yo no sé si lo hará10.

La actitud de Loe, en su famosa carta, era mucho mejor de lo que lo ha sido siempre (hacia ψα). Ahora se admite que las conclusiones de la ψα son bastante correctos, aunque no son de mucha ayuda ; "Es una ciencia, no se trata. "El examen urológico ocupó ? Por supuesto que estoy ansioso por conocer los resultados. Mi mayor temor es que se reserva el derecho de usar la morfina, y que opera a una dificultad surgirá en su vida. En su carta, Ella escribió que el más joven de sus hijas tenía una fiebre, Espero que haya ido mucho ahora.

He recibido una gran cantidad de materiales de Heller Zeitschrijt. Blüher no entrega esas tonterías11 ; nunca defiende su propia homosexualidad. Veo que Ferenczi fue un frenesí de actividad últimamente.

Paso ahora a sus cartas, que voy a responder punto por punto. Y escribiré sobre Wells Varia (12). Por supuesto, tienes razón en Stekel, pero es un buen ejercicio de auto-control ; este mes, tuvo la desfachatez de escribir un párrafo para quejarse de que un crítico había distorsionado sus palabras !

Espero con interés su artículo du Jahrbuch13, y me imagino que los eventos lleguen dentro de dos semanas. Por razones políticas, podríamos acelerar las cosas y retire el Anuario principios de mayo ? ¿Dónde está el artículo sobre Narcissmus14 ? ¿Podría decirme cuáles son los problemas específicos que se dirige ?

Mi exasperación con la Putnam fue sólo momentáneo, porque reconozco todo lo que es admirable y digno de ser amado en su. Pero su incapacidad para sacar las últimas consecuencias de lo que sabe, por ejemplo, Jung, a veces un reto.

El destino ha quitado nuestras manos la cuestión de la responsabilidad de los textos que se agreguen a mi crítica de Jung. Después de haber escrito para pedirle que repase yo mismo, Rango me escribió lo contrario. Lo Heller fue contra mí por el envío de eventos. He corregido (hubo algunos errores de traducción, pero estoy de acuerdo con todas las adiciones) el mismo día, Rango me escribió, pero ahora ya era demasiado tarde, porque ya no podrían retrasar la liberación del Zeitschrijt;15. Muy divertido!

Si usted cita Verschreiben era bueno para mí, no era bastante inconsciente. Me acostumbré a tratar Loe dando su antiguo título, por lo que probablemente seguirá pidiendo en el medio (Pensión), pero creo que debería dejar de hacerlo ahora.

Esta noche, Veo en el British Medical Journal una crítica mordaz de mi libro, el autor hace su pan de cada día, al revelar su ignorancia crasa. Sé que desde hace mucho tiempo, una insignia tonto16.

Madriguera y Hamill me escribieron que no pueden salir de América, por razones internas. El pasaje, Yo quería preguntarle noticia de Frau Hoesch-Ernst. ¿Sigue siendo procesada ? No puede ser un caso fácil.

Por fin terminé, la esperanza de obtener de usted pronto, y amistades

su fiel

Jones.

  1. William McDougall, La definición del instinto sexual, Actas de la Sociedad Real de Medicina, 7-3 (1913-1914), p65-78.
  2. Ver Actas de la Sociedad Real de Medicina, 7-3 (1913-1914), p. 83-86.
  3. Estas palabras parecen haber sido añadido a la repetición.
  4. Para las observaciones de William Brown, M. D. Eder, David Forsyth y Charles Mercier, ver Actas de la Sociedad Real de Medicina, 7-3 (1913-1914), p. 78-83 ; y p. 86-88 para la respuesta McDougall.
  5. Sir George H. Salvaje était président la sección de psiquiatría de la Sociedad Real de Medicina de la de, no haga R. H. Cole et Bernard Hart étaient secrétaires honoraires.
  6. Freud (1912 b).
  7. Jones (1914 un).
  8. Véase Jones (1951, p. 346-350).
  9. Lo. Una. Wallis Budge, Osiris y la Resurrección Epyptian, Londres, P. La. Warner, 1911.
  10. Aucune rastro dans la REVISTA.
  11. Hans bloomer (1888-1955), autor Drei Grundformen de sexuellen Inversion (Homosexualität), Leipzig, Max Spohr, 1913, y la Teoría de Zur Inversion, REVISTA, 2, 1914, p. 223-243. L'homoérotisme et l'antisemitismo de seis preparatorios ultérieurs sur les organizaciones masculines perezoso valurent d'être très apprécié du Mouvement de la Jeunesse allemande.
  12. On ne trouvé aucun éloge Wells par Jones dans la REVISTA.
  13. Freud (1914 d).
  14. Freud (1914 c).
  15. Jones (1914 c).
  16. Compte Rendu anónima Jones, Papeles, lrc eds., 1913, British Medical Journal, Yo, 1914, p. 597-599.