10-05-1914 Abraham a Freud

* Berlín W, Rankestrasse 24

10.5.14.

Estimado profesor,

Es para mí una gran alegría y satisfacción que usted mismo, querido profesor, y nuestros amigos más cercanos han pensado en mí para la presidencia; Agradezco de corazón a todos ustedes por su confianza. De hecho, Le dije que estoy dispuesto a provisionalmente. Pero usted parece a mí como presidente permanente. Lo pensé mucho. No rehacer mi primera propuesta (Jones), porque me doy cuenta de que Londres es muy excéntrica y dirección Korrespondenzblatt ya que no se harían muy difícil. En efecto, la objeción más importante en contra de mi presidencia es para ti. Cuando un grupo disidente llamado abuso del psicoanálisis, usted debe estar a la cabeza del movimiento legítimo, para que todos sepan lo que hay en el psicoanálisis freudiano. Cuando hablamos de este invierno, eras de la opinión. Por otro lado - y, últimamente, He hablado de ello con Sachs - no debería ser que las nuevas tareas que se enfrenta. Pero he encontrado una solución y espero que usted encontrará práctica. Me gustaría llevar a cabo tareas específicas de la Presidencia, yo o uno que sin duda será elegido; mi propuesta sería, sin embargo, usted es oficialmente en la cabeza y se corre la parte científica del congreso. Creo que deberíamos, como también se ha hecho en otras sociedades científicas, darle presidente de honor permanente. En cuanto a mí, personalmente,, No voy a detenerme en el sentimiento de mis defectos, porque me siento capaz de hacerlo mejor que mi predecesor. Pero recuerdo que el primer congreso : su excelente ambiente y un montón de otras cosas, eran en su dirección. Incluso con la mejor voluntad del mundo, ninguno de nosotros puede dar al Congreso el carácter que perdió en Munich. Informes y actual presidente de las sesiones actuales recaen el título de presidente, así como todos los asuntos actuales durante el año. El ejercicio de sus funciones se limitarían a dos días de la conferencia, y que incluso podría ser reemplazado si la carga es demasiado pesada que; pero va a ser difícil de conseguir. Sachs encontró inmediatamente propuesta muy satisfactoria. Yo sería muy feliz de que también acquiesciez.

Tener mucho ya que las pruebas artículo Federn, Pensé impresión Jahrbuch fue bien. Espero que no se producirá ningún retraso.

Reik nos dio una muy buena presentación en capas masculinas (1); quiere desarrollar este trabajo y dar la Jahrbuch bajo el título : "Ritos del Padre". Starke conmigo su gran manuscrito ha enviado 18 armarios, que fue previamente Jung. Examino cuidadosamente, pero difícilmente podemos tomar, ni siquiera parcialmente,, Starke como ahora se propone.

Creo que, por nuestra reunión este verano, todo se instaló en Suiza. La publicación de su "Historia" en el Jahrbuch empuje Jung (y su familia con él) para retirar. Congreso, entonces, será un placer para nosotros.

Me preparo para el trabajo en Imago saludos (2). Congreso - es como si nos entendemos - Quiero hablar acerca de la terapia psicoanalítica de la enfermedad mental.

Un cordial saludo a usted ya los suyos, de mi esposa también.

Votre Karl Abraham.


(1) Cf. Theoder Reik : "Die Couvade und die psicogénesis der Vergeltungsfurcht" [Couvade y la psicogénesis del miedo a las represalias], Imagen, III, 1914.

(2) Al parecer, nunca se publicó.