29-07-1914 Freud a Eitingon

61 F

[Encabezado Viena], Karlsbad abajo 29 Julio 1914 mediodíaun

Estimado Doctor

Acabo de recibir tu carta urgente. Su telegrama anunció, todavía no. Muchas cosas han cambiado desde que le envió el telegrama : pero que siempre son bienvenidos ! Yo no sabía en ese momento que un telegrama se deben enviar con urgencia sib debe viajar más rápido que un tren. Dado que entendemos la gravedad de la situación1. Declaración de guerra, manifiesto, cierre del tráfico ferroviario para los días de movilización, esto parece ser una situación diferente de lo que imaginaba hasta ayer. Parece imposible que llegue el viernes, y la fecha en la que se puede dejar en cualquier caso parece incierto. En estas condiciones, le pido que dé este tour. No puedo admitir que te expones a molestias e incertidumbres tales, y quiero agradecerles mucho por su intención para su implementación.

Por cierto que el clima es tan terrible aquí – las niñas en la casa dicen : ya que los hombres están lejos – se hace difícil realizar el movimiento necesario para curar.

Esperamos llegar a Munich después de bloquear el tráfico, fuera de la 3 Agosto. Mi hijo de tres, afortunadamente (pero tan inmerecido), uno aún no ha cumplido sus obligaciones militares, permanece en el tercer, recientemente se ha aplazado por segunda vez2. Shadow ciernen también presente en la conferencia, pero nada se puede predecir dos meses. Quizá la mayoría de las cosas se devolverá para luego.

La clave es que nos hemos librado de Z[urich], Abraham funcionaba estupendamente3.

Reciba un cordial saludo, por mi parte y la de mi esposa4 y saludar a su querida esposa, que el hecho de que usted renuncia a su viaje sin duda no desagradar.

Su Freud

  1. Carta urgente.
  2. Idea tardía.
  3. La 28, Austria-Hungría declaró la guerra a Serbia. La 29, apareció en la prensa un "manifiesto de la guerra" de Francisco José IEL. La 31, se decretó la movilización general.
  4. El hijo de Freud (ver DIP) : [Juan] Martín (1889-1967), abogado, fue en el momento de la primera parte de su formación en Salzburgo, directeur de 1’Internationaler Psychoanalytischer Verlag à partir de 1932, emigración en Londres 1938 (BL / W) ; Oliver (1891-1969), ingeniero, vivió por un tiempo en Berlín antes de 1933, emigración a Francia, a continuación, para los Estados Unidos; GRAVE (1892-1970), arquitecto, vivió desde 1920 hasta 1932 Berlín, emigración Inglaterra. Ernst había reducido las obligaciones militares (Freud a Abr., 18 Octubre). – Su destino durante la Primera Guerra Mundial, ver Jones (II, p. 244-246) ; También se detalla en F / Iron II.
  5. Es decir, como director del Jahrbuch (6y año, 1914) y Presidente en funciones de la API después de la renuncia de Jung.
  6. Martha Freud, nacida Bernays (1861-1951), casado desde Freud 1886 (ver Behling 2002).