29-07-1914 Freud un Eitingon

61 F

[Intestazione Vienna], Karlsbad giù 29 Luglio 1914 mezzogiornoun

Caro dottore

Ho appena ricevuto la tua lettera espresso. Il telegramma ha annunciato, non ancora. Molte cose sono cambiate da quando ho inviato il telegramma : ma siete sempre i benvenuti ! Non sapevo che nel momento in cui un telegramma deve essere inviato con urgenza seb deve viaggiare veloce come un treno. Dal momento che abbiamo capito la gravità della situazione1. Dichiarazione di guerra, manifesto, chiusura del traffico ferroviario per i giorni di mobilitazione, questo sembra essere una situazione diversa di quanto immaginato solo ieri. Sembra impossibile che si arriva in Venerdì, e la data in cui è possibile lasciare in ogni caso sembra incerto. In queste condizioni vi chiedo di dare questo tour. Non posso ammettere che ti esponi a tali disagi e incertezze tali, e voglio ringraziarvi molto per la vostra intenzione per la sua attuazione.

Tra l'altro il tempo è così terribile qui – ragazze in casa dicono : poiché gli uomini sono lontani – diventa difficile eseguire il movimento necessario per curare.

Speriamo di venire a Monaco dopo il blocco del traffico, fuori 3 Agosto. Mio figlio di tre, per fortuna (ma così immeritato), non si è ancora adempiuto agli obblighi militari, LUI IL reste encore livelli delle Nazioni Unite in, è stato recentemente rinviato per la seconda volta2. Ombra hover presente anche sul nostro convegno, ma nulla può prevedere due mesi di distanza. Forse la maggior parte delle cose da restituire per poi.

La chiave è che ci siamo liberati di Z[Urich], Abraham ha lavorato brillantemente3.

Ricevi il mio cordiale saluto, da parte mia e di mia moglie4 e salutare la tua cara moglie, che il fatto che date il vostro viaggio sarà certamente non dispiacerà.

Il tuo Freud

  1. Lettera espresso.
  2. Ripensamento.
  3. Il 28, Austria-Ungheria dichiara guerra alla Serbia. Il 29, è apparso sulla stampa un "manifesto di guerra" Francesco Giuseppe Iegli. Il 31, mobilitazione generale è stata decretata.
  4. Il figlio di Freud (vedi DIP) : [Giovanni] Balestruccio (1889-1967), avvocato, era allora la prima parte della sua formazione a Salisburgo, directeur de 1’Internationaler Psychoanalytischer Verlag à partir de 1932, emigrazione a Londra 1938 (BL / W) ; Oliver (1891-1969), ingegnere, vissuto per un periodo a Berlino prima 1933, emigrazione verso la Francia, poi per l'America; Gravemente (1892-1970), architetto, vissuta da 1920 a 1932 à Berlin, emigrazione in Inghilterra. Ernst aveva ridotto obblighi militari (Freud à Abr., 18 Ottobre). – Il loro destino durante la Prima Guerra Mondiale, vedi Jones (II, p. 244-246) ; Informazioni dettagliate sono anche in F / Iron II.
  5. Vale a dire, come direttore della Jahrbuch (6e anno, 1914) Agire e presidente della API dopo le dimissioni di Jung.
  6. Martha Freud, née Bernays (1861-1951), sposato dal Freud 1886 (voir Behling 2002).