11-09-1914 Eitingon a Freud

68 Lo

Iglo, la 11 Septiembre 1914un

Estimado profesor,

como lo escribí cuando recibí mis órdenes de abandonar Praga, Me enviaron a Kaschau y, desde allí, asignado al hospital reserva en Iglo1 ; esto es ahora mi metamorfosis en un médico y cirujano militar y la guerra casi terminada. Tenemos muchos heridos de transporte vecina Galicia. – ¿Cómo está usted, querido profesor? ¿Recibe noticias ocasional de su mayor? Y ¿cómo se hace personalmente? –

Tenemos aquí algo nuevo en los periódicos. Los inicios, de una belleza incomparable, al oeste y al este2, [parecer] teniendo un poco lento. –

Le envío mis mejores deseos para usted y los suyos, con mi devoción fiel

Tu M. Eitingon

un. Postal militaire.

  1. Checa localidad de Nova Ves, que hoy pertenece a Eslovaquia, en el momento en el norte de Hungría.
  2. Referencia a muy rápidos éxitos a principios de la guerra por parte de los alemanes y austriacos ejércitos aliados.