11-09-1914 Eitingon à Freud

68 Den

Igloo, den 11 September 1914en

Kära Professor,

som jag skrev till dig när jag fick min order att lämna Prag, Jag skickades till Kaschau och, de är, tilldelas reservsjukhuset i Igló1 ; här är nu min metamorfos till en militärläkare och krigskirurg alltså mer eller mindre fullbordad. Vi har många transporter av sårade från grannlandet Galicien. – Hur mår du, käre professor? Får du nyheter från din äldre då och då?? Och hur mår du personligen?? –

Vi har lite nyheter här från tidningarna. Början, av ojämförlig skönhet, till väst och öst2, [verka] saktade ner lite. –

Jag skickar alla mina bästa lyckönskningar till dig och dina, med min trogna hängivenhet

Din M. Eitingon

en. Vykort militaire.

  1. Den tjeckiska staden Nova Ves, som idag tillhör Slovakien, på den tiden i norra Ungern.
  2. Hänvisning till de mycket snabba framgångar som de allierade tyska och österrikiska arméerna uppnådde i början av kriget.